Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

i+placed

  • 21 picket

    ['pikit] 1. noun
    1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) pikets
    2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) sardze; postenis
    2. verb
    1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) piketēt; izlikt sardzi/posteņus
    2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.)
    * * *
    miets; pikets; patruļa, postenis, sardze; iežogot ar mietiem; piesiet pie mieta; piketēt; izvietot sardzi, patrulēt

    English-Latvian dictionary > picket

  • 22 regular

    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) parasts
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) parasts, normāls
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regulārs; noteikts
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) pastāvīgs; noteikts
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) pastāvīgs; biežs
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) pastāvīgs; nemainīgs
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regulārs, kārtns
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) pareizs; simetrisks
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) parasts; normāls
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) regulārs; štata-; kadru-
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) regulārās armijas karavīrs
    2) (a regular customer (eg at a bar).) pastāvīgs apmeklētājs/klients
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator
    * * *
    regulārās armijas karavīrs; pastāvīgs apmeklētājs, klients; regulārs, sistemātisks; pareizs; pastāvīgs; profesionāls, kvalificēts; oficiāls, formāls; regulārs; kārtns, regulārs; mūku; lāga; īsts, pilnīgs

    English-Latvian dictionary > regular

  • 23 situated

    adjective (to be found; placed: The new school is situated on the north side of town.) novietots; izvietots
    * * *
    izvietots, novietots

    English-Latvian dictionary > situated

  • 24 slide

    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) slīdēt; slidināties; bīdīt
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) []slīdēt; []slidināt
    2. noun
    1) (an act of sliding.) slīdēšana; slidināšanās
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) slidkalniņš
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) slaids; diapozitīvs
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) (mikroskopa) priekšmetstikliņš
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) matusprādze
    - sliding door
    * * *
    slīdēšana; slīdceļš, slīdkalniņš; slīpa plakne; nogruvums; slaids, diapozitīvs; priekšmetstikliņš; slīdošā detaļa; kamanas; slīdēt; slidināties; nonākt; bīdīt, stumt

    English-Latvian dictionary > slide

  • 25 squint

    [skwint] 1. verb
    1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) šķielēt
    2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) skatīties, piemiedzot aci/piemiegtām acīm
    2. noun
    1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) šķielēšana
    2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) acu uzmetiens; paskatīšanās
    3. adjective, adverb
    ((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) sašķiebies; šķībs
    * * *
    šķielēšana; acu uzmetiens; šķielēt; uzmest acis; piemiegt acis

    English-Latvian dictionary > squint

  • 26 stereophonic

    [steriə'fonik]
    1) ((of recorded or broadcast sound) giving the effect of coming from different directions, and usually requiring two loudspeakers placed apart from each other.) stereofonisks
    2) ((of equipment, apparatus etc) intended for recording or playing such sound.) stereofonisks
    * * *
    stereofonisks

    English-Latvian dictionary > stereophonic

  • 27 stress

    [stres] 1. noun
    1) (the worry experienced by a person in particular circumstances, or the state of anxiety caused by this: the stresses of modern life; Her headaches may be caused by stress.) stress; spriedze
    2) (force exerted by (parts of) bodies on each other: Bridge-designers have to know about stress.) spriegums; slodze
    3) (force or emphasis placed, in speaking, on particular syllables or words: In the word `widow' we put stress on the first syllable.) uzsvars
    2. verb
    (to emphasize (a syllable etc, or a fact etc): Should you stress the last syllable in `violin'?; He stressed the necessity of being punctual.) uzsvērt; pasvītrot
    - lay/put stress on
    * * *
    stress; uzsvars; spriegums; uzsvērt; akcentēt; pakļaut spriegumam

    English-Latvian dictionary > stress

  • 28 superintendence

    noun He placed his estate under the superintendence of a manager.) uzraudzība; pārraudzība
    * * *
    pārvaldīšana; uzraudzība

    English-Latvian dictionary > superintendence

  • 29 tariff

    ['tærif]
    1) (a list of prices or charges eg in a hotel: A copy of the tariff is placed in each bedroom.) cenrādis
    2) ((a list of) taxes to be paid on imported or exported goods: the customs tariff.) tarifs
    * * *
    tarifs; izcenojums, cenrādis; izcenot, nocenot

    English-Latvian dictionary > tariff

  • 30 thick

    [Ɵik] 1. adjective
    1) (having a relatively large distance between opposite sides; not thin: a thick book; thick walls; thick glass.) biezs
    2) (having a certain distance between opposite sides: It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass.) biezs
    3) ((of liquids, mixtures etc) containing solid matter; not flowing (easily) when poured: thick soup.) biezs
    4) (made of many single units placed very close together; dense: a thick forest; thick hair.) biezs
    5) (difficult to see through: thick fog.) biezs
    6) (full of, covered with etc: The room was thick with dust; The air was thick with smoke.) pilns
    7) (stupid: Don't be so thick!) stulbs; neaptēsts (par cilvēku)
    2. noun
    (the thickest, most crowded or active part: in the thick of the forest; in the thick of the fight.) biezums; biežņa
    - thickness
    - thicken
    - thick-skinned
    - thick and fast
    - through thick and thin
    * * *
    drūzma, burzma; stulbenis; biezs; trekns; piepildīts, pilns; biežs; aizsmacis; nesaprotams, neskaidrs; duļķains; apmācies; dumjš, stulbs; nešķirams; biezi, bieži

    English-Latvian dictionary > thick

  • 31 tombstone

    noun (an ornamental stone placed over a grave on which the dead person's name etc is engraved.) kapakmens
    * * *
    kapa piemineklis, kapakmens

    English-Latvian dictionary > tombstone

  • 32 tread

    [tred] 1. past tense - trod; verb
    1) (to place one's feet on: He threw his cigarette on the ground and trod on it.)
    2) (to walk on, along, over etc: He trod the streets looking for a job.)
    3) (to crush by putting one's feet on: We watched them treading the grapes.)
    2. noun
    1) (a way of walking or putting one's feet: I heard his heavy tread.) gaita; soļi
    2) (the grooved and patterned surface of a tyre: The tread has been worn away.) protektori
    3) (the horizontal part of a step or stair on which the foot is placed.) pakāpiens
    * * *
    soļi, gaita; pakāpiens; velšanās virsma; protektors; posms; spert soli, iet; uzmīt, uzkāpt; mīdīt kājām; iemīt

    English-Latvian dictionary > tread

  • 33 trust

    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) ticēt
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) uzticēt
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) cerēt; ticēt
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) ticība
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) atbildība
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) atbildīgs uzdevums/amats
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) aizbildnība; pilnvarojums
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) trests
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness
    * * *
    uzticība; pienākums, atbildība; cerība; kredīts; aizbildnība; pārvaldīšanā nodotā manta; trests; uzticēties; uzticēt; paļauties; cerēt; dot uz kredīta; pilnvarots; tresta

    English-Latvian dictionary > trust

  • 34 under arrest

    (in the position of having been arrested: The thief was placed under arrest.) apcietinājumā
    * * *
    apcietinājumā

    English-Latvian dictionary > under arrest

  • 35 upright

    1. adjective
    1) (( also adverb) standing straight up; erect or vertical: He placed the books upright in the bookcase; She stood upright; a row of upright posts.) vertikāls; statenisks; taisns
    2) ((of a person) just and honest: an upright, honourable man.) godīgs; taisnīgs
    2. noun
    (an upright post etc supporting a construction: When building the fence, place the uprights two metres apart.) balsts
    * * *
    kolonna, statnis, balsts; pianīns; džins ar alu; statenisks, taisns; taisnīgs, godīgs; stateniski, stāvus, taisni

    English-Latvian dictionary > upright

  • 36 weathercock

    nouns (a piece of metal (often in the form of a farmyard cock), placed on top of a building, which turns to show the direction of the wind.) vējrādis
    * * *
    vējrādītājs; vējgrābslis

    English-Latvian dictionary > weathercock

  • 37 wheelhouse

    noun (the shelter in which a ship's steering-wheel is placed.) stūresmāja
    * * *
    stūresmāja; kuģa stūresmāja

    English-Latvian dictionary > wheelhouse

  • 38 wreath

    [ri:Ɵ]
    plural - wreaths; noun
    1) (a circular garland of flowers or leaves, placed at a grave, or put on someone's shoulders or head after his/her victory etc: We put a wreath of flowers on her mother's grave.) vainags
    2) (a drift or curl of smoke, mist etc: wreaths of smoke.) grīste; (dūmu) strūkla
    * * *
    vītne, vainags; grīste; vītne

    English-Latvian dictionary > wreath

  • 39 carbon paper

    (a type of paper coated with carbon etc which makes a copy when placed between the sheets being written or typed.) kopējamais papīrs

    English-Latvian dictionary > carbon paper

  • 40 cross-

    1) (going or placed across: cross-winds; cross-pieces.)
    2) (of mixed variety: a cross-breed.)

    English-Latvian dictionary > cross-

См. также в других словарях:

  • placed — index situated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • placed in advance — index preferred (given priority) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • -placed — [[t] ple͟ɪst[/t]] 1) COMB in ADJ GRADED placed combines with adverbs to form adjectives which describe how well or badly someone is able to do a particular task. A member of the Royal Commission on Criminal Justice, Miss Rafferty is well placed… …   English dictionary

  • Placed — Place Place, v. t. [imp. & p. p. {Placed}; p. pr. & vb. n. {Placing}.] [Cf. F. placer. See {Place}, n.] 1. To assign a place to; to put in a particular spot or place, or in a certain relative position; to direct to a particular place; to fix; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Placed In Service — The point in time when an asset that can be depreciated is first placed in use. The date the asset is placed in service marks the beginning of the depreciation period. The date of purchase usually marks when an asset is placed in service, but not …   Investment dictionary

  • placed — adjective 1. situated in a particular spot or position valuable centrally located urban land strategically placed artillery a house set on a hilltop nicely situated on a quiet riverbank • Syn: ↑located, ↑set, ↑situated …   Useful english dictionary

  • placed under surveillance — put in a condition of surveillance, placed under observation (usually because of suspicious or illegal activity) …   English contemporary dictionary

  • placed — un·placed; …   English syllables

  • placed — Synonyms and related words: aligned, arranged, arrayed, assigned, assorted, cataloged, categorized, classified, composed, constituted, deployed, disposed, embosomed, emplaced, ensconced, established, filed, fixed, graded, grouped, harmonized,… …   Moby Thesaurus

  • placed — (Roget s IV) modif. Syn. established, settled, fixed, located, based, allotted, rated, allocated, deposited, lodged, quartered, planted, set, arranged, stowed, stored, installed, situated, implanted, set up, ordered; see also resting 2 …   English dictionary for students

  • placed — pleɪs n. location, position; standing, position; role, function v. put, lay; lodge, house; nominate; appoint, charge with …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»