-
1 part
partpartie (hud.) f -
2 Hráč drmolil uboze svůj part.
Hráč drmolil uboze svůj part.Le musicien raclait piteusement sa partie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hráč drmolil uboze svůj part.
-
3 díl
dílquote-part (sg.) flot mportion fpart ftome mdivision fpièce fpartie f -
4 jednak ... jednak
jednak... jednakd'une part... d'autre part -
5 mít přímou účast na čem
mít přímou účast na čemprendre une part directe à qc.prendre une part directe dans qc.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > mít přímou účast na čem
-
6 napříč
napříčen traversen diagonalede part en parten écharpede travers -
7 podíl
podílparticipation fpartage mportion fcontingent mquotient (mat.) mquote-part (sg.) fpart fintérêt mlot m -
8 přímo se účastnit čeho
přímo se účastnit čehoprendre une part directe dans qc.prendre une part directe à qc. -
9 Rána prošla skrz na skrz.
Rána prošla skrz na skrz.Le coup a percé de part en part.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Rána prošla skrz na skrz.
-
10 skrz naskrz
skrz naskrzde part en part -
11 zakladatelský podíl
zakladatelský podílpart bénéficiairepart de fondateur -
12 z jedné strany na druhou
z jedné strany na druhoude part en partTschechisch-Französisch Wörterbuch > z jedné strany na druhou
-
13 aktivně se podílet na čem
aktivně se podílet na čemprendre une part active à qc.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > aktivně se podílet na čem
-
14 aktivně se účastnit čeho
aktivně se účastnit čehoprendre une part active à qc.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > aktivně se účastnit čeho
-
15 až na
až naà part -
16 Budete na letošních dostizích závodit?
Budete na letošních dostizích závodit?Prendrez-vous part aux courses de cette année?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Budete na letošních dostizích závodit?
-
17 část
částélément mfraction fportion flot mtronçon mpartie fpart f -
18 Dal jsem mu zprávu o tom, co se stalo.
Dal jsem mu zprávu o tom, co se stalo.Je lui ai fait part de ce qui est arrivé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dal jsem mu zprávu o tom, co se stalo.
-
19 Dejte pozor, ten revolver snadno spouští.
Dejte pozor, ten revolver snadno spouští.Faites attention, ce revolver part facilement.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dejte pozor, ten revolver snadno spouští.
-
20 dědický podíl
dědický podílpart d'héritage
См. также в других словарях:
part — 1. (par ; l Académie dit que le t se prononce ; c est une erreur ; ceux qui usent de ce mot, les légistes et les médecins, ne prononcent pas le t) s. m. 1° Terme de jurisprudence. L enfant dont une femme vient d accoucher. Exposition de part … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Part — (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded as divided; … The Collaborative International Dictionary of English
Part and parcel — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
Part of speech — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
Part owner — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
Part singing — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
Part song — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
Part of Me — «Part of Me» Сингл Кэти Перри из альбома … Википедия
Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982–2011 — Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982–2011 … Википедия
Part-of-speech tagging — (POS tagging or POST), also called grammatical tagging or word category disambiguation, is the process of marking up the words in a text as corresponding to a particular part of speech, based on both its definition, as well as its context i.e.,… … Wikipedia
part-time — ˌpart ˈtime adjective JOBS someone who has a part time job only works for part of the week: • The forestry projects will generate part time and seasonal employment. • He provides scientific expertise on a part time basis. compare flexitime, full… … Financial and business terms