Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

i+opera

  • 1 opera

    ['opərə]
    (a musical drama in which the dialogue is sung: an opera by Verdi.) opera
    - opera glasses
    - opera-house
    * * *
    opera

    English-Latvian dictionary > opera

  • 2 opera-glasses

    binoklis

    English-Latvian dictionary > opera-glasses

  • 3 opera-hat

    saliekams cilindrs

    English-Latvian dictionary > opera-hat

  • 4 opera-house

    noun (a theatre in which operas are performed.) operteātris
    * * *
    operteātris

    English-Latvian dictionary > opera-house

  • 5 opera glasses

    (binoculars for use in a theatre.) teātra binoklis

    English-Latvian dictionary > opera glasses

  • 6 grand opera

    lielā opera

    English-Latvian dictionary > grand opera

  • 7 soap-opera

    salkans radio vai televīzijas seriāls "ziepju" opera

    English-Latvian dictionary > soap-opera

  • 8 horse opera

    kovbojfilma, vesterns

    English-Latvian dictionary > horse opera

  • 9 rock opera

    rokopera

    English-Latvian dictionary > rock opera

  • 10 space-opera

    kosmiskā beletristika, zinātniskā fantastika

    English-Latvian dictionary > space-opera

  • 11 soap opera

    (a radio or television serial broadcast weekly, daily etc, especially one that continues from year to year, that concerns the daily life, troubles etc of the characters in it.) radio/televīzijas seriāls

    English-Latvian dictionary > soap opera

  • 12 circle

    ['sə:kl] 1. noun
    1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) aplis; riņķis
    2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) loks
    3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) aprindas; pulciņš
    4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) balkons
    2. verb
    1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) riņķot; aptvert
    2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) apvilkt apli
    * * *
    aplis, riņķis; cikls; sfēra, loks; aprindas; pulciņš; balkons; loks; riņķot; ietvert, apņemt

    English-Latvian dictionary > circle

  • 13 comic

    ['komik] 1. adjective
    1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komisks
    2) (causing amusement: comic remarks.) komisks; jocīgs
    2. noun
    1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komiķis
    2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) komiks
    - comic strip
    * * *
    komiķis; kinokomēdija; komisks; komēdijas

    English-Latvian dictionary > comic

  • 14 ensemble

    1) (a woman's complete outfit of clothes.) ansamblis; komplekts
    2) (in opera etc, a passage performed by all the singers, musicians etc together.) ansamblis
    3) (a group of musicians performing regularly together.) ansamblis
    4) (all the parts of a thing taken as a whole.) ansamblis
    * * *
    ansamblis; kopiespaids

    English-Latvian dictionary > ensemble

  • 15 finale

    (the last part of anything, especially a concert, opera, musical show etc: The whole cast of the concert appeared in the finale.) fināls
    * * *
    fināls

    English-Latvian dictionary > finale

  • 16 live

    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) dzīvot; eksistēt
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) izturēt; izdzīvot
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) dzīvot; mājot
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) dzīvot
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) dzīvot; iztikt
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) uzturs; iztika
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory
    II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) dzīvs
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) (par pārraidi) tiešs
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) enerģisks; darbīgs; (par šāviņu, bumbu u.tml.) neizšauts; nesprādzis
    4) (burning: a live coal.) degošs; liesmojošs; kvēlojošs
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) (par pārraidi) tieši
    - liveliness
    - livestock
    - live wire
    * * *
    dzīvot, eksistēt; mājot, dzīvot; izdzīvot, izturēt; dzīvs; spēkpilns, darbīgs, enerģisks; aktuāls, svarīgs; degošs, liesmojošs; zemsprieguma; neizšauts; tiešs

    English-Latvian dictionary > live

  • 17 operatic

    [-'ræ-]
    adjective (of, or relating to, opera: an operatic society; an operatic singer.) operas-
    * * *
    operas

    English-Latvian dictionary > operatic

  • 18 overture

    ['əuvətjuə]
    (a piece of music played as an introduction to an opera etc.) uvertīra
    * * *
    ievadīšana, mēģinājums; uvertīra

    English-Latvian dictionary > overture

  • 19 presentation

    [pre-]
    1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) prezentācija; pasniegšana; prezentācijas-; pasniegšanas-
    2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) izteiksmes veids; izklāsts
    3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) iestudējums
    * * *
    iepazīstināšana, priekšāstādīšana; uzrādīšana; dāvināšana, pasniegšana; dāvinājums, dāvana; izrāde, uzvedums

    English-Latvian dictionary > presentation

  • 20 prima donna

    [-'donə] (a leading female opera singer.) primadonna
    * * *
    primadonna

    English-Latvian dictionary > prima donna

См. также в других словарях:

  • Opera Mini — 6 displaying Wikipedia s main page. Developer(s) …   Wikipedia

  • Opera (web browser) — Opera Opera 11.51 displaying Wikipedia on Windows 7. Developer(s …   Wikipedia

  • Opera in German — is the opera of the German speaking countries, most notably Germany (or the historic states which now form the Federal Republic of Germany) and Austria. This article focuses on opera in the German language, with brief mentions of German or… …   Wikipedia

  • Opera — Opera 11.50 unter Windows 7 …   Deutsch Wikipedia

  • Opera national de Paris — Opéra national de Paris Pour les articles homonymes, voir Opéra de Paris. La façade de l Opéra Garnier sous le soleil d hiver L Opéra national de Paris est un …   Wikipédia en Français

  • Opéra National de Paris — Pour les articles homonymes, voir Opéra de Paris. La façade de l Opéra Garnier sous le soleil d hiver L Opéra national de Paris est un …   Wikipédia en Français

  • Opéra de Paris (institution) — Opéra national de Paris Pour les articles homonymes, voir Opéra de Paris. La façade de l Opéra Garnier sous le soleil d hiver L Opéra national de Paris est un …   Wikipédia en Français

  • Opéra national de paris — Pour les articles homonymes, voir Opéra de Paris. La façade de l Opéra Garnier sous le soleil d hiver L Opéra national de Paris est un …   Wikipédia en Français

  • Opera Mini — …   Википедия

  • Opera 10 — displaying Wikipedia on Windows 7. Developer(s) …   Wikipedia

  • OPÉRA — L’OPÉRA, né à Florence aux environs de 1600, est parti à la conquête de l’Europe et a connu un succès qui ne s’est jamais démenti. Les grandes œuvres qui jalonnent son histoire constituent autant de moments privilégiés où la création musicale… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»