Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

i+object

  • 81 pad

    út, párna, nyeregváz nélküli nyereg, mancs, kégli to pad: kibélel, kitöm, halk léptekkel halad, poroszkál
    * * *
    I 1. [pæd] noun
    1) (a soft, cushion-like object made of or filled with a soft material, used to prevent damage by knocking, rubbing etc: She knelt on a pad to clean the floor.) párna
    2) (sheets of paper fixed together: a writing-pad.) jegyzettömb
    3) (a platform from which rockets are sent off: a launching-pad.) kilövőállás
    2. verb
    (to put a pad in or on (for protection, to make big enough etc): The shoes were too big so she padded them with cottonwool.) kitöm
    - pad out II [pæd] past tense, past participle - padded; verb
    (to walk softly: The dog padded along the road.) kutyagol

    English-Hungarian dictionary > pad

  • 82 pan

    földteknő, tömörödött altalaj, lábas, serpenyő to pan: úsztatja a gépet, pásztáz, működik, beválik, párol
    * * *
    I [pæn] noun
    1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) serpenyő
    2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.) tepsi
    •
    II [pæn] past tense, past participle - panned; verb
    (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) pásztáz

    English-Hungarian dictionary > pan

  • 83 paperweight

    levélnehezék
    * * *
    noun (a small, heavy object which can be put on top of pieces of paper to keep them in place, also used as an ornament.) levélnehezék

    English-Hungarian dictionary > paperweight

  • 84 pearl

    gyöngy
    * * *
    [pə:l]
    (a valuable, hard, round object formed by oysters and several other shellfish: The necklace consists of three strings of pearls; ( also adjective) a pearl necklace.) gyöngy
    - pearl-diver
    - pearl-fisher

    English-Hungarian dictionary > pearl

  • 85 pellet

    tabletta, golyócska, sörét, labdacs, szemcse to pellet: szemcséz, szemcsésít, tablettáz, pelletez
    * * *
    ['pelit]
    (a little ball or similarly-shaped object: He bought a box of lead pellets for his gun.) golyócska

    English-Hungarian dictionary > pellet

  • 86 percussion

    ütősök
    * * *
    1) ((in an orchestra, the group of people who play) musical instruments in which the sound is produced by striking them eg drums, cymbals etc: He plays (the) percussion in the orchestra; ( also adjective) a percussion instrument.) ütőhangszerek
    2) (the striking of one hard object against another: A gun is fired by means of percussion.) ütés
    •

    English-Hungarian dictionary > percussion

  • 87 pierce

    hasogat, átjár, átdöf, átfúródik, meghat, kifúr
    * * *
    [piəs]
    1) ((of pointed objects) to go into or through (something): The arrow pierced his arm; A sudden light pierced the darkness.) behatol vmibe
    2) (to make a hole in or through (something) with a pointed object: Pierce the lid before removing it from the jar.) (át)lyukaszt
    •
    - piercingly
    - piercingness

    English-Hungarian dictionary > pierce

  • 88 pin

    tű, kitűző, öltés, cövek, gombostű, szeg, tekebábu to pin: csappal összefog, csappal odaerősít, bezár, átdöf
    * * *
    [pin] 1. noun
    1) (a short, thin, pointed piece of metal used eg to hold pieces of fabric, paper etc together, especially when making clothes: The papers are fastened together by a pin.) gombostű
    2) (a similar but more ornamental object: a hat-pin.) tű
    2. verb
    1) (to fasten with a pin: She pinned the material together.) (meg)tűz
    2) (to hold by pressing against something: The fallen tree pinned him to the ground.) leszorít
    •
    - pinhole
    - pinpoint
    - pin-up
    - pin down
    - pins and needles

    English-Hungarian dictionary > pin

  • 89 pincushion

    tűpárna
    * * *
    noun (a small cushion or similar object into which pins are pushed for keeping.) tűpárna

    English-Hungarian dictionary > pincushion

  • 90 plop

    zsupsz, pottyanva, puff, huppanva to plop: pottyan, huppan
    * * *
    [plop] 1. noun
    (the sound of a small object falling into water etc: The raindrop fell into her teacup with a plop.) zuppanás
    2. verb
    (to fall with this sound: A stone plopped into the pool.) pottyan

    English-Hungarian dictionary > plop

  • 91 plug

    préselt dohánytömb, gebe, hirdetésszöveg, bagó to plug: hirdet, behúz vkinek, betöm, reklámoz
    * * *
    1. noun
    1) (a device for putting into a mains socket in order to allow an electric current to flow through the appliance to which it is attached by cable: She changed the plug on the electric kettle.) dugasz, dugó
    2) (an object shaped for fitting into the hole in a bath or sink to prevent the water from running away, or a piece of material for blocking any hole.) dugó
    2. verb
    (to block (a hole) by putting a plug in it: He plugged the hole in the window with a piece of newspaper.) bedugaszol

    English-Hungarian dictionary > plug

  • 92 possessive

    birtokosi, birtokos
    * * *
    [-siv]
    1) (showing that someone or something possesses an object etc: `Yours', `mine', `his', `hers', `theirs' are possessive pronouns; `your', `my', `his', `their' are possessive adjectives.) birtokos
    2) (acting as though things and people are one's personal possessions: a possessive mother.) birtokolni vágyó

    English-Hungarian dictionary > possessive

  • 93 prism

    prizma, hasáb, fénytörő prizma, napspektrum
    * * *
    ['prizm]
    1) (a solid figure whose sides are parallel and whose two ends are the same in shape and size.) hasáb
    2) (a glass object of this shape, usually with triangular ends, which breaks up a beam of white light into the colours of the rainbow.) prizma
    •

    English-Hungarian dictionary > prism

  • 94 purpose

    cél to purpose: szándékol
    * * *
    ['pə:pəs]
    1) (the reason for doing something; the aim to which an action etc is directed: What is the purpose of your visit?) cél
    2) (the use or function of an object: The purpose of this lever is to stop the machine in an emergency.) cél, funkció
    3) (determination: a man of purpose.) szándék, eltökéltség
    •
    - purposefully
    - purposeless
    - purposely
    - purpose-built
    - on purpose
    - serve a purpose
    - to no purpose

    English-Hungarian dictionary > purpose

  • 95 pussy

    cicus, cica, barka, punci
    * * *
    [pusi]
    1) (a cat, especially a kitten.) cica
    2) ((slang, vulgar) a woman thought of as a sex object; a fuck.) punci
    3) ((slang, vulgar) a woman's vagina.)

    English-Hungarian dictionary > pussy

  • 96 quasar

    kvazár
    * * *
    (a star-like object which gives out light and radio waves.) kvazár

    English-Hungarian dictionary > quasar

  • 97 range

    kilengési tartomány, lőtávolság, választék, körzet to range: rászegez (puskát), kiterjed, sorakoztat, besorol
    * * *
    [rein‹] 1. noun
    1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) választék, skála
    2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) (ható)távolság
    3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) (változási) tartomány
    4) (a row or series: a mountain range.) sor
    5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) (szabad) legelő
    6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) lőtér
    7) (a large kitchen stove with a flat top.) (konyhai) tűzhely
    2. verb
    1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) sorba állít
    2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) váltakozik
    3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) (ki)terjed
    •

    English-Hungarian dictionary > range

  • 98 reel

    cséve, henger, orsó, tekercselődob, tekercs to reel: teker, gombolyít, tántorog, tekercsel
    * * *
    [ri:l] 1. noun
    1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) tekercs
    2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) (gyors skót tánc)
    2. verb
    (to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) tántorog
    - reel off

    English-Hungarian dictionary > reel

  • 99 refill

    termoszbelső, ceruzabél, hőpalack betétje to refill: pótol, újból megtöltődik, tankol, újból megtelik
    * * *
    1. ['ri:fil] noun
    (the amount (usually in a container) of some material needed to fill up some object which becomes empty through use: I must go and buy some refills for my pen.) utántöltés, betét
    2. [ri:'fil] verb
    (to fill up again: He refilled his pipe.) újra tölt

    English-Hungarian dictionary > refill

  • 100 reflexive

    visszaható
    * * *
    [rə'fleksiv]
    1) ((of a pronoun) showing that the object of a verb is the same person or thing as the subject: In `He cut himself', `himself' is a reflexive pronoun.) visszaható (névmás)
    2) ((of a verb) used with a reflexive pronoun: In `control yourself!', `control' is a reflexive verb.) visszaható (ige)

    English-Hungarian dictionary > reflexive

Страницы

См. также в других словарях:

  • Object Linking and Embedding — (OLE) is a technology developed by Microsoft that allows embedding and linking to documents and other objects. For developers, it brought OLE Control eXtension (OCX), a way to develop and use custom user interface elements. On a technical level,… …   Wikipedia

  • Object-oriented ontology — (OOO) is a metaphysical movement that rejects the privileging of human existence over the existence of nonhuman objects.[1] Specifically, object oriented ontology opposes the anthropocentrism of Immanuel Kant s Copernican Revolution, whereby… …   Wikipedia

  • Object Desktop — ObjectBar used with DesktopX to create a theme Developer(s) Stardock …   Wikipedia

  • Object Manager (Windows) — Object Manager in Windows, categorized hierarchically using namespaces Object Manager (internally called Ob) is a subsystem implemented as part of the Windows Executive which manages Windows resources. Each resource, which are surfaced as logical …   Wikipedia

  • Object Pascal — Paradigm(s) imperative, structured, object oriented, functional (Delphi dialect only) Appeared in 1986 (1986) Designed by Apple, Niklaus Wirth, Anders Hejlsberg …   Wikipedia

  • Object-oriented analysis and design — (OOAD) is a software engineering approach that models a system as a group of interacting objects. Each object represents some entity of interest in the system being modeled, and is characterised by its class, its state (data elements), and its… …   Wikipedia

  • Object Process Methodology — (OPM) is an approach to designing information systems by depicting them using object models and process models. OPM was conceived and developed by Prof. Dov Dori, at the Technion – Israel Institute of Technology. A paper that first presented… …   Wikipedia

  • Object recognition — in computer vision is a task of finding given object in an image or video sequence. Humans recognize a multitude of objects in images with little effort, despite the fact that the image of the objects may vary somewhat in different view points,… …   Wikipedia

  • Object — may refer to: Object (philosophy), a thing, being or concept Entity, something that is tangible and within the grasp of the senses As used in object relations theories of psychoanalysis, that to which a subject relates. Object (grammar), a… …   Wikipedia

  • Object Pascal — Семантика: императивная Класс языка: мультипарадигмальный: императивный, структурный, объектно ориентированный, обобщённый[1], процедурный Тип исполнения: компилируемый …   Википедия

  • Object hyperlinking — is a neologism that usually refers to extending the Internet to objects and locations in the real world. The current Internet does not extend beyond the electronic world. Object hyperlinking aims to extend the Internet to the real world by… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»