-
41 need
v 1. нуждаться, иметь надобность, потребность: to need smth — нуждаться в чем-либо 2. требовать, нуждаться 3. мод. глагол need в отрицательной форме (needn't) обозначает разрешение не делать что-либо — можно не, не надо (1). Глагол to need 1. с одушевленным подлежащим соответствует русскому нуждаться, иметь потребность в чем-либо и употребляется в конструкциях to need smth и to need doing smth.We don't need any outside help, we can manage ourselves — Нам не нужна никакая посторонняя помощь, мы справимся сами.
(2). Глагол to need 2. при неодушевленном подлежащем в конструкции to need doing smth соответствует русскому требовать, нуждаться:Your coat needs pressing — Ваше пальто надо погладить.
Русское требовать, нуждаться относительно неодушевленных предметов также может передаваться глаголами to want в конструкциях to want doing smth, to require smth и to require doing smth:The suit needs/wants pressing — Костюм надо погладить.
The house needs/wants repairing — Дом требует ремонта.
The job requires skill (patience, time, experience) — Работа требует уменья (терпения, времени, опыта).
(3). В отличие от полнозначного глагола to need, модальный глагол имеет только отрицательную форму needn't и употребляется с последующим инфинитивом без частицы to. Needn't обозначает разрешение не делать чего-либо, отсутствие необходимости что-либо делать. В русском языке он соответствует выражениям можно не, не надо делать что-либо:You needn't come, if you don't want to — Можете не приходить, если не хотите.
He needn't get up so early — Ему не надо вставать так рано.
Это же значение может быть передано отрицательной формой модального глагола to have:He doesn't have to get up so early.
(4). For need 3. see have, mod. v (3). -
42 help
1. n помощьto be of little help — приносить мало пользы; мало помогать
2. n помощник3. n преим. амер. работник; слуга; прислуга, домашняя работница4. n собир. работники, служащие5. n средство, спасение6. n разг. вчт. подсказка, диалоговая документацияhelp facilities — средства "подсказки"
7. v помогать, оказывать помощьhelp! — помогите!; на помощь!
will you help me do this problem? — помогите мне, пожалуйста, решить эту задачу
8. v способствовать, содействоватьhelp on — способствовать, содействовать, помогать
help forward — способствовать, содействовать; продвигать
Синонимический ряд:1. assistance (noun) advice; aid; assist; assistance; backing; comfort; guidance; hand; lift; relief; secours; service; succor; succour; support2. helper (noun) ancilla; assistant; attendant; helper; striker3. laborers (noun) laborers; workers4. aid (verb) abet; aid; assist; back; befriend; benefact; cooperate; do for; encourage; help out; serve; stead; succor; support; uphold5. avoid (verb) avoid; forbear; refrain from6. ease (verb) ease; expedite; facilitate; foster; further; promote7. extricate (verb) extricate; rescue; save8. relieve (verb) alleviate; ameliorate; amend; better; correct; cure; heal; improve; meliorate; relieve; remedy; restore; upgradeАнтонимический ряд:annoy; arrest; attack; bother; check; clog; combat; contradict; contravene; counteract; discourage; embarrass; ensnare; frustrate; hamper; hinder; hindrance; worsen -
43 need
nehéz helyzet, szükséglet, szűkölködés, szükség to need: szüksége van, szükséges, megkövetel, igényel, kell* * *[ni:d] 1. negative short form - needn't; verb1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) szüksége van (vkire, vmire)2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) kell2. noun1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) szükség(let)2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) nehéz helyzet3) (a reason: There is no need for panic.) ok•- needless- needlessly
- needy
- a need for
- in need of -
44 need
[ni:d] 1. negative short form - needn't; verb1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) þarfnast2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) verða, þurfa2. noun1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) þörf2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) neyð, örbirgð3) (a reason: There is no need for panic.) nauðsyn, ástæða•- needless- needlessly
- needy
- a need for
- in need of -
45 need
n. ihtiyaç, gereksinim, gerek, lüzum, yoksulluk, muhtaçlık————————v. ihtiyacı olmak, muhtaç olmak, gerekmek* * *1. gereksin (v.) 2. gereksinim (n.) 3. ihtiyaç duy (v.) 4. ihtiyaç (n.)* * *[ni:d] 1. negative short form - needn't; verb1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) gerektirmek, ihtiyacı olmak2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) zorunda olmak, gerekmek2. noun1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) ihtiyaç, gereksinme2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) yoksulluk, muhtaçlık3) (a reason: There is no need for panic.) neden, sebep•- needless- needlessly
- needy
- a need for
- in need of -
46 need
• olla tarpeen• pakko• hätä• vaatimus• vaatia• täytyä• välttämättömyys• pula• puute• puutteellisuus• puutteenalaisuus• puutos• kaivata• haluta• halu• tarvita• tarpeellisuus• tarvis• tarve• käyttää* * *ni:d 1. negative short form - needn't; verb1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) tarvita2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) täytyä2. noun1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) tarve2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) ahdinko3) (a reason: There is no need for panic.) aihe•- needless- needlessly
- needy
- a need for
- in need of -
47 need
[ni:d] 1. negative short form - needn't; verb1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) vajadzēt; just vajadzību2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) būt nepieciešamam, būt nepieciešamībai2. noun1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) vajadzība[]2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) trūkums; nabadzība3) (a reason: There is no need for panic.) iemesls•- needless- needlessly
- needy
- a need for
- in need of* * *vajadzība; prasības, vajadzības; nabadzības, trūkums; grūtības, nelaime; just vajadzību -
48 need
[ni:d] 1. negative short form - needn't; verb1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) būti reikalingam, (kam) reikėti2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) privalėti, turėti2. noun1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) reikmė, poreikis2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) skurdas, nelaimė3) (a reason: There is no need for panic.) priežastis, reikalas•- needless- needlessly
- needy
- a need for
- in need of -
49 need
n. behov; nöd, trångmål--------v. behöva; vara i trångmål* * *[ni:d] 1. negative short form - needn't; verb1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) behöva2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) vara tvungen, behöva2. noun1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) behov2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) nöd3) (a reason: There is no need for panic.) anledning•- needless- needlessly
- needy
- a need for
- in need of -
50 need
[ni:d] 1. negative short form - needn't; verb1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) potřebovat2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) muset2. noun1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) potřeba2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) nouze3) (a reason: There is no need for panic.) důvod•- needless- needlessly
- needy
- a need for
- in need of* * *• potřebovat• potřeba• nouze -
51 need
[ni:d] 1. negative short form - needn't; verb1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) potrebovať2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) musieť2. noun1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) potreba2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) núdza3) (a reason: There is no need for panic.) dôvod•- needless- needlessly
- needy
- a need for
- in need of* * *• vyžadovat• žiadat si• byt v núdzi• bieda• chudoba• potrebovat• potrebný• potreba• požiadavka• musiet• nedostatok• nutný• núdza• nutnost -
52 need
[ni:d] 1. negative short form - needn't; verb1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) a avea nevoie de2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) a trebui, a fi cazul2. noun1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) nevoie2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) nevoie3) (a reason: There is no need for panic.) motiv•- needless- needlessly
- needy
- a need for
- in need of -
53 need
[ni:d] 1. negative short form - needn't; verb1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) χρειάζομαι,έχω ανάγκη2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) χρειάζεται(να),είναι ανάγκη(να),πρέπει(να)2. noun1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) ανάγκη2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) ένδεια,δύσκολη θέση3) (a reason: There is no need for panic.) λόγος•- needless- needlessly
- needy
- a need for
- in need of -
54 need
[ni:d] 1. negative short form - needn't; verb1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) avoir besoin de2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) avoir besoin de, falloir2. noun1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) besoin2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) besoin3) (a reason: There is no need for panic.) besoin•- needless- needlessly - needy - a need for - in need of -
55 need
[ni:d] 1. negative short form - needn't; verb1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) necessitar2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) precisar2. noun1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) necessidade2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) necessidade3) (a reason: There is no need for panic.) necessidade, motivo•- needless- needlessly - needy - a need for - in need of -
56 need
/ni:d/ * danh từ - sự cần =if need be+ nếu cần =in case of need+ trong trường hợp cần đến =there is no need to hury+ không cần gì phải vội =to have of something; to stand (to be) in need of something+ cần cái gì - tình cảnh túng thiếu; lúc khó khăn, lúc hoạn nạn =to feel the pinch of need+ cảm thấy sự gieo neo của túng thiếu - thứ cần dùng nhu cầu =can earn enough to satisfy one's needs+ có thể kiến đủ để thoả mãn tất cả những nhu cầu cho cuộc sống của mình - (số nhiều) sự đi ỉa, sự đi đái =to do one's needs+ đi ỉa, đi đái * ngoại động từ - cần, đòi hỏi =do you need any help?+ anh có cần sự giúp đỡ không? =this question needs a reply+ câu hỏi này đòi hỏi phải được trả lời =this house needs repair+ cái nhà này cần sửa chữa * nội động từ - cần =every work needs to be dome with care+ mọi việc đều cần được làm cẩn thận =you need not have taken tje trouble to bring the letter+ đáng lẽ anh không cần phải mang bức thư đến =I come?+ tôi có cần đến không? * nội động từ (từ cổ,nghĩa cổ) - cần thiết =it needs not+ cái đó không cần thiết - lâm vào cảnh túng quẫn; gặp lúc hoạn nạn -
57 need for
нуждаться в; потребностьto need the spur — нуждаться в понукании, быть медлительным
-
58 help over
phr v помочь в затруднении, выручить -
59 help
помогать; помощьto be of little help — приносить мало пользы; мало помогать
-
60 help yourself
разг.берите, пожалуйста (сами), не стесняйтесь, не церемоньтесь‘I need a drink,’ he said. ‘Do you mind if I have a drink?’ ‘Help yourself,’ she said. (J. Jones, ‘Some Came Running’, book II, ch. XXIII) — - Мне необходим глоток спиртного, - сказал Дейв. - Вы не возражаете? - Пейте, пожалуйста, - сказала Гвен.
‘If you don't mind, I'd like to look through them.’ ‘Why, certainly. Help yourself.’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Crying Swallow’, ‘The Case of the Crying Swallow’) — - Если вы не возражаете, я хотел бы посмотреть в ваш бинокль. - Пожалуйста, прошу вас.
См. также в других словарях:
need help — to be incompetent or bankrupt Each of us needs and receives help from others in every aspect of our daily lives: It says the NEMC and its chief executive, Jennie Page, need help in the running of the project. {Daily Telegraph, 7 January … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Help — is any form of assistance.Help may also refer to:* Help (British TV series), a comedy series * Help (Dutch TV series), a drama series * H.E.L.P. , an American television drama series * Help (video), a documentary video by Ximena Cuevas * Help (… … Wikipedia
help — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, considerable, enormous, great, huge, immense, invaluable, real, substantial, tremendous … Collocations dictionary
help — help1 W1S1 [help] v [: Old English; Origin: helpan] 1.) [I and T] to make it possible or easier for someone to do something by doing part of their work or by giving them something they need ▪ If there s anything I can do to help, just give me a… … Dictionary of contemporary English
need — need1 W1S1 [ni:d] v 1.) [T not in progressive] to have to have something or someone, because you cannot do something without them, or because you cannot continue or cannot exist without them = ↑require ▪ You don t really need a car. ▪ Plants need … Dictionary of contemporary English
need — 1 /ni:d/ verb (transitive not in progressive) 1 MUST to feel that you must have something or must do something; require: need sth: That was what I needed strong, hot coffee. | I don t need your approval, thank you very much. | need to do sth: I… … Longman dictionary of contemporary English
need it yesterday — verb To need something immediately or urgently; to need something that is already late. We need help and we need it yesterday if local government is to remain a viable entity in our society [...] … Wiktionary
Need for Speed: Carbon — European cover art Developer(s) EA Black Box, EA UK Rovio Mobile (mobile) Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia
Help! (álbum) — Help! Álbum de estudio de The Beatles Publicación 6 de agosto de 1965 Grabación EMI Studios, Londres (15 de febrero 17 de junio de 1965) Género(s) … Wikipedia Español
Need (novel series) — Need Cover of Need, the first novel in the series Need Captivate Entice Author Carrie Jones … Wikipedia
help — [help] vt. [ME helpen < OE helpan, akin to Ger helfen < IE base * k̑elb , *k̑elp , to help > early Lith sělbinos, to aid] 1. to make things easier or better for (a person); aid; assist; specif., a) to give (one in need or trouble)… … English World dictionary