-
1 mistake
{mi'steik}
I. 1. сбърквам, бъркам, погрешно/криво разбирам
there is no mistaking his words не може да има никакво съмнение относно думите му
you have mistaken your man разг. сбъркали сте адреса
2. припознавам се в (някого) (for)
I mistook him for his brother взех гo за брат му
there is no mistaking it/him не може да не го познаеш
II. n грешка, заблуждение, заблуда
by MISTAKE по погрешка, погрешно
to make a MISTAKE сбърквам, греша, правя грешка
make no MISTAKE about it, let there be no MISTAKE about it не се залъгвай по този въпрос, да сме наясно по този въпрос, не си прави илюзии
he made the MISTAKE of going there грешката му e, че отиде там
and no MISTAKE разг. несъмнено, безспорно, няма лъжа* * *{mi'steik} v (-took {-'tuk}, -taken {-'teikъn}) 1. сбъркв(2) {mi'steik} n грешка; заблуждение, заблуда; by mistake по погреш* * *сбърквам; припознавам; грешка;* * *1. and no mistake разг. несъмнено, безспорно, няма лъжа 2. by mistake по погрешка, погрешно 3. he made the mistake of going there грешката му e, че отиде там 4. i mistook him for his brother взех гo за брат му 5. i. сбърквам, бъркам, погрешно/криво разбирам 6. ii. n грешка, заблуждение, заблуда 7. make no mistake about it, let there be no mistake about it не се залъгвай по този въпрос, да сме наясно по този въпрос, не си прави илюзии 8. there is no mistaking his words не може да има никакво съмнение относно думите му 9. there is no mistaking it/him не може да не го познаеш 10. to make a mistake сбърквам, греша, правя грешка 11. you have mistaken your man разг. сбъркали сте адреса 12. припознавам се в (някого) (for)* * *mistake[mis´teik] I. v ( mistook[mis´tuk], mistaken[mis´teikən]) 1. сбърквам, бъркам; погрешно (криво) разбирам; there is no mistaking his words не може да има никакво съмнение относно думите му; if I \mistake not ако не се лъжа, ако нямам грешка; you have mistaken your man разг. сбъркали сте адреса; 2. вземам (погрешно) за; сбърквам (някого с); припознавам се в ( for); II. n грешка; заблуждение, заблуда; by \mistake по погрешка, погрешно; to make a \mistake сбърквам, греша, правя грешка; make no \mistake about it не се мами (залъгвай), не си прави илюзии; he made the \mistake of going there той сбърка като отиде там; to take s.o.'s umbrella in \mistake for o.'s own вземам по погрешка чужд чадър; and no \mistake разг. бъди сигурен; несъмнено, безспорно; a good thing and no \mistake разг. нещо, хубаво, няма лъжа.
См. также в других словарях:
Bonnie and Clyde — For other uses, see Bonnie and Clyde (disambiguation). Bonnie and Clyde Bonnie and Clyde in March 1933, in a photo found by police at the Joplin, Missouri hideout. Clyde B … Wikipedia
John Mayer — For other people named John Mayer, see John Mayer (disambiguation). John Mayer Mayer at the Mile High Music Festival on July 20, 2008 Background information … Wikipedia
Night of the Long Knives — For other uses, see Night of the Long Knives (disambiguation). Although the … Wikipedia
Melvin Van Peebles — For the Hanna Barbera character, see Mr Peebles. Melvin Van Peebles Van Peebles at the 2010 Tribeca Film Festival. Born Melvin Peebles August 21, 1932 … Wikipedia
List of X-Play characters — The video game review television program X Play has had numerous recurring sketch characters that have appeared throughout the show s history; during a preview for the game WWE Day of Reckoning 2 (Episode No. 5093), co hosts Adam Sessler and… … Wikipedia
Al-Abbas ibn Ali — Al ‘Abbās ibn ‘Ali ( ar. العباس بن علي) (born 4 Shaban 26 AH at Medina, died 10 Muharrum 61 AH at Karbala) was the son of the fourth sunni Caliph and the first Shi ah Imam, ‘Alī ibn Abī Tālib and Fātima bint Hizam al Kilabiyyah, called Ummu l… … Wikipedia
List of Ed, Edd n Eddy episodes — This is an episode list of the animated television series Ed, Edd n Eddy, created by Danny Antonucci. The series debuted on Cartoon Network on January 4, 1999. Contents 1 Overview … Wikipedia
List of Power Stone characters — Power Stone is a fully 3D arena fighting game series made by Capcom. There are 10 characters in the original Power Stone, and more were introduced in Power Stone 2. In the anime, Sun Land is Londo, Moon Land seems to be Japan (Oedo and Mutsu),… … Wikipedia
'Allo 'Allo! — intertitle of Puddings Can Go Off Format Sitcom Created by Jeremy Lloyd and David Croft … Wikipedia
Wu-Tang Clan — Infobox musical artist Name = Wu Tang Clan Img capt = Members of the Wu Tang Clan and their affiliates performing at the Virgin Festival in Baltimore. From left: Mathematics (background), Inspectah Deck, Streetlife, U God, Cappadonna (crouched),… … Wikipedia
Charles Emerson Winchester III — MASH character bgcolor=#c00 fgcolor=#000 rank=Major name=Charles Emerson Winchester III gender=Male height= 6 4 hair=Brown (balding)| eyes=Blue home=Boston, Massachusetts, USA film=None tv=David Ogden Stiers español=Francisco Colmenero first=… … Wikipedia
