-
1 Mikroskop
Mikroskop n <Mikroskops; Mikroskope> mikroskop -
2 Mikroskop
Mikroskop <-s, -e> [mikro'sko:p] ntmikroskop -
3 Mikroskop
n.mikroskop -
4 микроскоп
-
5 microscopic slide
mikroskop cami, mikroskop lami -
6 микроскоп
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > микроскоп
-
7 photomicrograph
mikroskop görüntüsü fotoğrafı -
8 мікроскоп
mikroskop -
9 immersion lens
(mikroskop) daldirma mercegi -
10 microscope
mikroskop -
11 현미경
Mikroskop -
12 microscope
mikroskop -
13 photomicrograph
mikroskop görüntüsü fotoğrafı -
14 microscope
n. mikroskop* * *mikroskop* * *(an instrument which makes very small objects able to be seen magnifying them greatly: Germs are very small, and can only be seen with the aid of a microscope.) mikroskop- microscopically -
15 mikroskopisch
mikroskopisch [mikro'sko:pıʃ] adjmikroskop yardımıyla görülen, mikroskop (ile ilgili);\mikroskopisch klein mikroskobik -
16 лазерный
lazere; lazerliла́зерный луч — lazer ışını
ла́зерный микроско́п — lazerli mikroskop
ла́зерное ору́жие — собир. lazer silahları
-
17 под
1) (ниже кого-чего-л.) altına (на вопрос "куда?"); altında (на вопрос "где?")по́д во́ду — su(yun) altına
под водо́й — su(yun) altında
по́д го́ру — yokuş aşağı
стоя́ть под окно́м — pencere dibinde durmak
2) (под воздействием или в зоне действия чего-л.)...a; altındaпопа́сть под дождь — yağmura tutulmak
под огнём проти́вника — düşman ateşi altında
иссле́дование тка́ней под микроско́пом — dolguların mikroskop muayenesi
3) (при обозначении положения, в которое ставят кого-что-л. при указании условий, которые создаются для кого-чего-л.)...a, altına;...da, altındaвзять под свою́ защи́ту — himayesine almak
взять что-л. под контро́ль — kontrol altına / kontrole almak
отда́ть кого-л. под суд — mahkemeye vermek
под управле́нием кого-л. — birinin yönetimi altında
креди́т под ни́зкий проце́нт — düşük faizli kredi
под определённым накло́ном — belli bir eğimde
под давле́нием обще́ственного мне́ния — kamuoyunun baskısı altında / baskısıyla
находи́ться под угро́зой — tehlikede olmak
4) (при указании места, к которому направляется или около которого находится кто-что-л.) yakın, yöresindeпод Москво́й — Moskova'ya yakın (bir yerde), Moskova yakınında / yöresinde
би́тва под Ку́рском — Kursk meydan muharebesi
5) (накануне чего-л.) yakın; arifesindeпод у́тро — sabaha karşı
ка́к-то под ве́чер — bir akşam üzeri
под Но́вый год — yılbaşına yakın, yılbaşı arefesinde
ей под со́рок — yaşı kırka yakın / yaklaşıyor, kırka merdiven dayadı
6) (при указании на звуки, сопровождающие действие) ile; arasındaпод аплодисме́нты зри́телей — seyircilerin alkışları arasında
под аккомпанеме́нт роя́ля — piyano eşliğinde
7) ( при указании на назначение или характер использования предмета) için;...lıkбуты́лка под молоко́ — süt şişesi
посевна́я пло́щадь под зерновы́ми — tahıl ekim sahası
пло́щадь под леса́ми и куста́рниками — ormanlık ve çalılık alanlar
увели́чивать пло́щадь под леса́ми — orman alanını artırmak
ско́лько ты́сяч гекта́ров за́нято под овоща́ми? — sebzelikler kaç bin hektar?
8) (при указании на сходство с кем-чем-л.) taklidiсде́ланное под бро́нзу — bronz taklidi
9) (при указании на то, что служит ручательством) ile; karşılığındaпод зало́г (иму́щества) — rehin karşılığında / mukabili
освобожде́ние под зало́г — kefaletle tahliye
10) (при указании на отличительный признак или на особые условия совершения действия)...lıсу́дно под туре́цким фла́гом — Türk bandıralı gemi
дом под черепи́чной кры́шей — kiremit damlı ev
статья́ под заголо́вком... —... başlıklı yazı
под псевдони́мом — takma adla
опубликова́ть что-л. под свое́й фами́лией — kendi adıyla yayınlamak
он зарегистри́рован под друго́й фами́лией — başka isimle kayıtlıdır
под разли́чными назва́ниями — değişik adlarla
11) (вследствие чего-л.) ileпод де́йствием тепла́ — ısı etkisiyle
••что вы понима́ете под надстро́йкой? — üstyapıdan / üst yapı denince ne anlarsınız?
-
18 рассматривать
несов.; сов. - рассмотре́ть1) тк. несов. ( разглядывать) gözden geçirmek; bakmakрассма́тривать что-л. в микроско́п — bir şeye mikroskopla bakmak, bir şeyi mikroskop altında incelemek
2) тк. несов. ( считать) saymak, gözü ile bakmakэ́ти слова́ мо́жно рассма́тривать как оскорбле́ние — bu söz bir hakaret sayılabilir; bu söze hakaret gözü ile bakılabilir
3) ( обсуждать) incelemek, ele almak; irdelemekрассма́тривать де́ло (в суде) — davaya bakmak
-
19 электронный микроскоп
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > электронный микроскоп
-
20 slide
n. kayma, kayış, patensiz kayma, kızak yolu, kayak yeri, toprak kayması, heyelan, sürgü, kızak [müh.], slayt, dia, agraf, lâm, toka————————v. kaymak, kötü yola düşmek, kaydırmak, akıp gitmek, sıvışmak, kaybolup gitmek* * *1. lam 2. kayma (n.) 3. kay (v.) 4. slayt (n.)* * *1. past tense, past participle - slid; verb1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) kay(dır)mak2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) sıvışmak, sessizce ortadan kaybolmak2. noun1) (an act of sliding.) kayma2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) kaydırak3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) dia, slayt4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) lâm, mikroskop camı5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) toka•- sliding door
См. также в других словарях:
Mikroskop [2] — Mikroskop. Die durch das Mikroskop erzeugte Vergrößerung in nicht, wie es der allgemeinen Definition dieses Begriffes entspricht, eindeutig definiert. Da wir es beim Mikroskope im Gegensatz zum Fernrohre in der Hand haben, das… … Lexikon der gesamten Technik
Mikroskop [1] — Mikroskop, optischer Apparat zur Erzeugung vergrößerter virtueller Bilder kleiner Gegenstände. Ueber das sogenannte einfache Mikroskop, die Lupe, welches für schwächere Vergrößerungen verwendet wird, s. Lupe. Das zusammengesetzte Mikroskop … Lexikon der gesamten Technik
Mikroskōp — (v. griech. mikros, »klein«, und skopein, »schauen«; hierzu Tafel »Mikroskope« mit Text), optisches Instrument, das sehr kleine Gegenstände dem Auge vergrößert darstellt. Eine konvexe Linse (s. d.) von kurzer Brennweite (Lupe), die einen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mikroskop [3] — Mikroskop. Hier ist ein sinnentstellender Druckfehler des ersten Ergänzungsbandes zu berichtigen. Dort wurde die Formel angegeben. In der im Zähler befindlichen Hakenklammer fehlt ein Minuszeichen; es muß heißen: F. Meisel … Lexikon der gesamten Technik
Mikroskop (Begriffsklärung) — Mikroskop ist ein optisches Instrument zur Betrachtung sehr kleiner Gegenstände, siehe Mikroskop ein Sternbild, siehe Mikroskop (Sternbild) Microscope ist der Name eines französischen Kleinsatelliten, siehe Microscope … Deutsch Wikipedia
Mikroskop — Sn Gerät zur Betrachtung von Kleinem std. (17. Jh.) Neoklassische Bildung. Übernommen aus neo kl. microscopium, das um 1625 in der Accademia dei Lincei in Italien geprägt wurde, zu mikro und skop. Ebenso nndl. microscoop, ne. microscope, nfrz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
mikroskop — mȉkroskop m DEFINICIJA fiz. optička sprava, kombinacija sabirnih leća za promatranje predmeta koji se ne vide golim okom [pod mikroskopom; za mikroskopom]; sitnozor SINTAGMA elektronski mikroskop mikroskop koji, uporabom elektronskih zraka… … Hrvatski jezični portal
Mikroskop — Mikroskop: Die Bezeichnung des optischen Vergrößerungsgerätes ist eine gelehrte Neubildung des 17. Jh.s aus griech. mīkrós »klein« (vgl. ↑ mikro..., ↑ Mikro...) und griech. skopeīn »schauen« (vgl. ↑ Skepsis). Das Wort bedeutet also eigentlich… … Das Herkunftswörterbuch
mikroskop — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. mikroskoppie {{/stl 8}}{{stl 7}} przyrząd lub cała aparatura pozwalające na obserwacje bardzo małych, niedostrzegalnych gołym okiem obiektów oraz na badanie ich właściwości, działająca zwykle na zasadzie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Mikroskop — (v. gr.), ein optisches Instrument, welches dazu dient, um kleine Gegenstände dem Auge vergrößert, d.h. unter einem vergrößerten Gesichtswinkel, darzustellen (daher Vergrößerungsglas). Jedes Convexglas, so wie jeder Hohlspiegel dient dazu. Ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Mikroskop — (Microscopium), von Lacaille eingeführtes Sternbild des südlichen Himmels. Vgl. Textbeilage zu Artikel und Karte »Fixsterne« … Meyers Großes Konversations-Lexikon