Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

i+meant+it

  • 1 meant

    [ment]
    past tense, past participle; = mean III
    * * *
    • mienený
    • mienil

    English-Slovak dictionary > meant

  • 2 be meant to

    (to be required or supposed; to have to: The child is meant to be asleep!) mieniť, zamýšľať

    English-Slovak dictionary > be meant to

  • 3 well-meant

    • s dobrým úmyslom

    English-Slovak dictionary > well-meant

  • 4 mean

    [mi:n] I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) lakomý
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) hanebný
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) rozladený; zlý
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) mizerný, úbohý
    - meanness
    - meanie
    II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) stredný
    2) (average: the mean annual rainfall.) priemerný
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) stred
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) mieniť; znamenať
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) zamýšľať
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) významný
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well
    * * *
    • želat si
    • zamýšlat
    • znacit
    • znamenat
    • slabý
    • sebecký
    • stredná cesta
    • stredný
    • urcovat
    • úbohý
    • urcit
    • priemerný
    • priemer
    • hodlat
    • biedny
    • byt dôležitý
    • byt významný
    • chciet
    • chatrný
    • prostredný
    • podlý
    • podradný
    • lakomý
    • mat význam
    • mat v úmysle
    • mysliet
    • mienit
    • nízky

    English-Slovak dictionary > mean

  • 5 additional

    adjective This has meant additional work for me.) dodatočný, naviac
    * * *
    • prídavkový
    • prídavný
    • prídatný
    • doplnkový
    • další
    • dodatkový
    • dodatocný

    English-Slovak dictionary > additional

  • 6 demo

    ['deməu]
    plural - demos; noun
    1) ((usually) a recording sent to radio stations or producers to show the ability of a musician, singer etc or an example of a computer program etc meant to promote sales.) demonštračná nahrávka alebo disketa
    2) (a demonstration.) demonštrácia
    * * *
    • predvádzací
    • demonštracný

    English-Slovak dictionary > demo

  • 7 harm

    1. noun
    (damage; injury; distress: I'll make sure you come to no harm; He meant no harm; It'll do you no harm to go.) škoda; zlo; ublíženie; ujma
    2. verb
    (to cause (a person) harm: There's no need to be frightened - he won't harm you.) ublížiť
    - harmless
    - harmlessly
    - harmlessness
    - out of harm's way
    * * *
    • škoda
    • uškodit
    • poškodit

    English-Slovak dictionary > harm

  • 8 misconstrue

    [,miskən'stru:]
    ((formal) to misunderstand; to interpret wrongly: That's not what she meant, her statement was misconstrued.) nesprávne interpretovať
    * * *
    • zle preložit
    • zle pochopit
    • zle chápat
    • zle rozumiet
    • neporozumiet
    • nepochopit
    • nesprávne použit
    • nesprávne interpretovat
    • nerozumiet

    English-Slovak dictionary > misconstrue

  • 9 miss the boat

    (to be left behind, miss an opportunity etc: I meant to send her a birthday card but I missed the boat - her birthday was last week.) zmeškať autobus
    * * *
    • prepást príležitost

    English-Slovak dictionary > miss the boat

  • 10 score

    [sko:] 1. plurals - scores; noun
    1) (the number of points, goals etc gained in a game, competition etc: The cricket score is 59 for 3.) skóre, stav
    2) (a written piece of music showing all the parts for instruments and voices: the score of an opera.) partitúra
    3) (a set or group of twenty: There was barely a score of people there.) dvadsať
    2. verb
    1) (to gain (goals etc) in a game etc: He scored two goals before half-time.) zaznamenať
    2) ((sometimes with off or out) to remove (eg a name) from eg a list by putting a line through it: Please could you score my name off (the list)?; Is that word meant to be scored out?) preškrtnúť, vyškrtnúť
    3) (to keep score: Will you score for us, please?) zapisovať body
    - score-board
    - on that score
    - scores of
    - scores
    - settle old scores
    * * *
    • útrata
    • úspešná krádež
    • vrúbkovat
    • vrub
    • vyhodnotit
    • vyhrat
    • výsledok
    • vyhrávat
    • vyryt ryhy
    • vynadat
    • vyznacit
    • získat bod
    • žliabkovat
    • zárez
    • zapisovat
    • zaznamenávat
    • znamenie
    • znamienko
    • znackovat vrubom
    • znacka
    • skórovat
    • sledovat
    • skóre
    • štartovacia ciara
    • umiestnenie
    • urobit zárezy
    • urobit pruhy
    • urobit ciaru
    • úcet
    • úder
    • prícina
    • pripísat
    • preciarknut
    • dôvod
    • gól
    • drážka
    • filmová hudba
    • drážkovat
    • dosiahnut
    • dlh
    • docielit
    • choreografický zápis
    • ciara
    • ciarka
    • puklina
    • pruh
    • robit zárezy
    • ryha
    • rana
    • ryhovat
    • partitúra
    • pocet bodov
    • platit
    • oznacit
    • podliatina
    • pocítat
    • popreciarkovat
    • prasklina
    • posúdit
    • poškriabat
    • linkovat
    • nakupovat drogy
    • nalinajkovat
    • narezat
    • odsúhlasit
    • notový zápis
    • ohodnotit
    • ocenit

    English-Slovak dictionary > score

  • 11 dawn on

    (to become suddenly clear to (a person): It suddenly dawned on me what he had meant.) svitnúť

    English-Slovak dictionary > dawn on

  • 12 hold back

    1) (to refuse to tell someone (something): The police were convinced the man was holding something back.) zatajiť
    2) (to prevent from happening, being seen etc, with an effort: The little girl succeeded in holding back her tears.) zadržať
    3) (to prevent from making progress: I meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.) zdržať

    English-Slovak dictionary > hold back

  • 13 mean well

    (to have good intentions: He meant well by what he said.) myslieť to dobre

    English-Slovak dictionary > mean well

См. также в других словарях:

  • Meant for Each Other — Studio album by Lee Greenwood and Barbara Mandrell Released …   Wikipedia

  • Meant to Live — Single by Switchfoot from the album The Beautiful Letdown and Music from and Inspired by Spider Man 2 …   Wikipedia

  • Meant to Live — «Meant to Live» Сингл S …   Википедия

  • Meant to Fly — Single by Eva Avila from the album Somewhere Else Format CD single (Canada) …   Wikipedia

  • Meant to Be (John Scofield album) — Meant to Be Studio album by John Scofield Quartet Released 1991 ( …   Wikipedia

  • Meant to Be (song) — Meant to Be Single by Sammy Kershaw from the album Politics, Religion and Her …   Wikipedia

  • meant to be/do something — 1 : intended to do or be something I was never meant to teach. They knew as soon as they met that they were meant to be together. I thought we could be friends, but I guess it just wasn t meant to be. [=it was not destined to happen] 2 Brit :… …   Useful english dictionary

  • Meant to Be — may refer to: Meant to Be (Selwyn album) Meant to Be (John Scofield album) Meant to Be (song), by Sammy Kershaw This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • meant for someone — meant for (someone) informal : perfectly suited for (someone) You were meant for me and I was meant for you. I m not surprised that they have such a happy marriage. I always knew that they were meant for each other. see also ↑mean 4b ( …   Useful english dictionary

  • meant for — (someone) informal : perfectly suited for (someone) You were meant for me and I was meant for you. I m not surprised that they have such a happy marriage. I always knew that they were meant for each other. see also ↑mean 4b (above), 1 • • • …   Useful english dictionary

  • Meant to Be (Selwyn album) — Meant to Be Studio album by Selwyn Released …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»