-
21 mean-green
n AmE sl1)2) -
22 mean it etc
expr infmlIf you tell the police about this I'll kill myself. I mean it — Если ты расскажешь об этом полиции, то я убью себя. Я говорю серьезно
They saw at once that I meant what I said — Они сразу поняли, что я не собираюсь шутить
-
23 mean little to
-
24 mean III
v (past, p. p. meant)
1) значить, означать, иметь значение, what does it ~? что это значит?;
2) предназначать(ся) ;
3) думать, подразумевать, what do you ~? что вы имеете в виду?, что вы хотите сказать?;
4) иметь в виду, намереваться;
to ~ well (ill) иметь хорошие (плохие) намеренияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mean III
-
25 You don't mean that?
Общая лексика: Не может быть! -
26 You don't really mean that?
Универсальный англо-русский словарь > You don't really mean that?
-
27 You know what I mean
Общая лексика: Понимаете о чём я -
28 You mean it?
Разговорное выражение: Ты серьезно? -
29 You mean that?
Разговорное выражение: Ты серьезно? -
30 mean what you say
Общая лексика: отвечать за свои слова -
31 you can't mean that
Политика: "Нет, это несерьёзно!" -
32 you don't mean it!
Макаров: вы шутите!, вы этого не думаете!, неужели?! -
33 you don't mean it, now
Универсальный англо-русский словарь > you don't mean it, now
-
34 you don't mean it, now!
Дипломатический термин: не может быть, чтобы вы так думали!Универсальный англо-русский словарь > you don't mean it, now!
-
35 you don't mean that
Политика: "Нет, это несерьёзно!" -
36 you don't mean to say that
1) Общая лексика: (...) неужели вы хотите сказать, что (...)2) Макаров: (...) неужели вы хотите сказать, что (...)Универсальный англо-русский словарь > you don't mean to say that
-
37 you don't mean to say that (...)
Общая лексика: неужели вы хотите сказать, что (...)Универсальный англо-русский словарь > you don't mean to say that (...)
-
38 You don't mean it!
Ты шутишь! Вы шутите! Неужели?! Вы так не думаете! Уж не хотите ли вы сказать...Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > You don't mean it!
-
39 What do you mean - ...?
Общая лексика: Как это...? (expressing surprise: What do you mean - you're not going? - Как это ты не пойдёшь?)Универсальный англо-русский словарь > What do you mean - ...?
-
40 not mean to say etc
expr exclYou don't mean to say you've never seen her! — Не может быть, чтобы ты никогда не видел ее!
You don't mean to say you haven't locked the door! — Как, ты забыл закрыть дверь?!
You don't mean to tell me that you're gonna sit back and let that bitch bleed you, like — Ты что же, собираешься сидеть сложа руки и смотреть, как эта сука обирает тебя, так сказать?
He doesn't mean to tell us, I hope, that his wife has been cheating on him? — Его жена изменяет ему? Как только у него язык поворачивается?
The new dictionary of modern spoken language > not mean to say etc
См. также в других словарях:
you can bet your life — you can bet your life/your bottom dollar if you say you can bet your life that something will happen or is true, you mean you are completely certain. You can bet your life she won t apologize … New idioms dictionary
you can bet your bottom dollar — you can bet your life/your bottom dollar if you say you can bet your life that something will happen or is true, you mean you are completely certain. You can bet your life she won t apologize … New idioms dictionary
mean — mean1 W1S1 [mi:n] v [T] past tense and past participle meant [ment] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(have a particular meaning)¦ 2¦(intend to say something)¦ 3¦(intend to do something)¦ 4¦(result in something)¦ 5¦(be familiar)¦ 6¦(say something seriously)¦ 7¦(how… … Dictionary of contemporary English
mean — I [[t]mi͟ːn[/t]] VERB USES ♦ means, meaning, meant (Please look at category 19 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) VERB: no cont If you want to know what a word, code, signal, or gesture means, you… … English dictionary
mean — 1 /mi:n/ verb (T) past tense and past participle meant /ment/ 1 HAVE A PARTICULAR MEETING (not in progressive) to have or represent a particular meaning: What does Konbanwa mean in English? It means Good Evening . | The red light means Stop . |… … Longman dictionary of contemporary English
mean — mean1 [ min ] (past tense and past participle meant [ ment ] ) verb transitive *** 1. ) to have a particular meaning: The word means something different in French. What does pulchritude mean? mean something by something: Everything depends on… … Usage of the words and phrases in modern English
mean — I UK [miːn] / US [mɪn] verb [transitive] Word forms mean : present tense I/you/we/they mean he/she/it means present participle meaning past tense meant UK [ment] / US past participle meant *** Get it right: mean: When you want to say what… … English dictionary
mean*/*/*/ — [miːn] (past tense and past participle meant [ment] ) verb [T] I 1) to have a particular meaning What does ‘maudlin mean?[/ex] The word ‘serviette means something different in French.[/ex] 2) to intend to communicate a particular meaning By… … Dictionary for writing and speaking English
mean — mean1 /meen/, v., meant, meaning. v.t. 1. to have in mind as one s purpose or intention; intend: I meant to compliment you on your work. 2. to intend for a particular purpose, destination, etc.: They were meant for each other. 3. to intend to… … Universalium
you scratch my back, I’ll scratch yours — Similar in sentiment to one hand washes the other (see quot. 1961). 1704 E. WARD All Men Mad 18 Scratch me, says one, and I’ll scratch thee. 1858 ‘A. WARD’ Letter 27 Jan. in Maine: Guide ‘Down East’ (1937) III. 363 You scratch my back and i will… … Proverbs new dictionary
Mean (song) — Mean … Wikipedia