Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

i+married+a

  • 1 married

    adjective She has two married daughters.) ženatý, vydatá
    * * *
    • vydatá
    • ženatý
    • sídelný
    • spolocný
    • manželský
    • manželstvo

    English-Slovak dictionary > married

  • 2 married couple

    • manželský pár
    • manželia

    English-Slovak dictionary > married couple

  • 3 married life

    • manželský stav
    • manželský život
    • manželstvo

    English-Slovak dictionary > married life

  • 4 married man

    • ženác

    English-Slovak dictionary > married man

  • 5 get married

    • oženit sa

    English-Slovak dictionary > get married

  • 6 marry

    ['mæri]
    1) (to take (a person) as one's husband or wife: John married my sister; They married in church.) oženiť sa, vydať sa
    2) ((of a clergyman etc) to perform the ceremony of marriage between (two people): The priest married them.) zosobášiť
    3) (to give (a son or daughter) as a husband or wife: He married his son to a rich woman.) oženiť, vydať
    * * *
    • vydat sa
    • získat sobášom
    • ženit sa
    • zosobášit
    • sobášit
    • brat si za ženu
    • brat si
    • brat si za muža

    English-Slovak dictionary > marry

  • 7 bride

    (a woman about to be married, or newly married: The bride wore a white dress.) nevesta
    - bridegroom
    - bridesmaid
    * * *
    • nevesta

    English-Slovak dictionary > bride

  • 8 bridegroom

    noun (a man about to be married, or newly married.) ženích
    * * *
    • ženích

    English-Slovak dictionary > bridegroom

  • 9 marriage

    ['mæri‹]
    1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) svadba; svadobný
    2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) manželstvo
    3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) spojenie
    - marriage licence
    * * *
    • sobáš
    • sobášny
    • svadobný
    • svadba
    • tesný zväzok
    • mariáš
    • mariáš (kart.)
    • manželský
    • manželstvo

    English-Slovak dictionary > marriage

  • 10 unattached

    (not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) slobodný
    * * *
    • volný
    • vonkajší
    • slobodný
    • samostatný
    • k dispozícii
    • nezávislý
    • nestíhaný
    • nezadržaný
    • nepripevnený
    • neprikázaný
    • nepridelený
    • neprirastený
    • neorganizovaný

    English-Slovak dictionary > unattached

  • 11 advance

    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) postúpiť, zlepšiť
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) vyplatiť vopred
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) postup, pokrok
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) záloha
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) pokus o zblíženie
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) vopred
    2) (made beforehand: an advance booking.) dopredu
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) predvojový
    - in advance
    * * *
    • záloha
    • zvýšit
    • prekrocit
    • preskocit
    • predstihovat
    • predom
    • predstih
    • predbiehanie
    • predbiehat
    • dat zálohu
    • postup
    • postúpit
    • povýšenie
    • posunút
    • pokrok
    • pokrocit
    • pokus zblíženia

    English-Slovak dictionary > advance

  • 12 bastard

    1. noun
    (a child born of parents not married to each other.) nemanželské dieťa
    2. adjective
    a bastard son.) nemanželský
    * * *
    • zvrhlý
    • bastard
    • pankhart
    • kríženec
    • nepravý
    • nemanželský

    English-Slovak dictionary > bastard

  • 13 bliss

    [blis]
    (very great happiness: the bliss of a young married couple.) blaženosť
    - blissfully
    * * *
    • velká radost
    • blaho
    • blaženost
    • dokonalé štastie

    English-Slovak dictionary > bliss

  • 14 circulate

    ['sə:kjuleit]
    1) (to (cause to) go round in a fixed path coming back to a starting-point: Blood circulates through the body.) obiehať
    2) (to (cause to) spread or pass around (news etc): There's a rumour circulating that she is getting married.) rozšíriť sa, dať do obehu
    - circulatory
    * * *
    • dávat do obehu
    • rozširovat
    • pohybovat sa
    • obiehat

    English-Slovak dictionary > circulate

  • 15 commoner

    noun (a person who is not of high rank: The royal princess married a commoner.) prostý občan
    * * *
    • študent
    • muž z ludu (nešlachtic)

    English-Slovak dictionary > commoner

  • 16 couple

    1. noun
    1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) pár
    2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) pár
    2. verb
    (to join together: The coaches were coupled (together), and the train set off.) spojiť
    - coupling
    * * *
    • viazat
    • spájat (sa)
    • spájat
    • dvojica
    • pár

    English-Slovak dictionary > couple

  • 17 family

    ['fæməli]
    plural - families; noun
    1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) rodina; rodinný
    2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) rodina; rodinný
    3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) rodina
    4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) čeľaď
    - family tree
    * * *
    • služobníctvo
    • trieda
    • druh
    • celad
    • dom
    • rod
    • rodina
    • rodinný

    English-Slovak dictionary > family

  • 18 half-brother

    nouns (a brother or sister by one parent only: My father has been married twice, and I have two half-brothers.) nevlastný brat, nevlastná sestra
    * * *
    • nevlastný brat

    English-Slovak dictionary > half-brother

  • 19 half-sister

    nouns (a brother or sister by one parent only: My father has been married twice, and I have two half-brothers.) nevlastný brat, nevlastná sestra
    * * *
    • nevlastná sestra

    English-Slovak dictionary > half-sister

  • 20 harmony

    plural - harmonies; noun
    1) ((of musical sounds, colours etc) (the state of forming) a pleasing combination: The singers sang in harmony.) súzvuk
    2) (the agreement of people's feelings, opinions etc: Few married couples live in perfect harmony.) harmónia
    - harmonious
    - harmoniously
    - harmoniousness
    - harmonize
    - harmonise
    - harmonization
    - harmonisation
    * * *
    • súlad
    • súzvuk
    • harmónia

    English-Slovak dictionary > harmony

См. также в других словарях:

  • Married... with Children — Intertitle Format Sitcom Created by Michael G. Moye Ron Leavitt …   Wikipedia

  • Married Single Other — Intertitle Genre Comedy drama Written by Peter Souter …   Wikipedia

  • Married Women's Property Act 1870 — Parliament of the United Kingdom Long title An Act to amend the law relating to the property of married women. Statute book chapter …   Wikipedia

  • Married by America — was a reality television program hosted by Los Angeles DJ Sean Valentine[1][2] that aired in the United States on Fox in the spring of 2003.[3][4] It was produced by the production company Rocket Science Laboratories (Joe Millionaire, Temptation… …   Wikipedia

  • Married Women's Property Act 1882 — Parliament of the United Kingdom Long title An act to consolidate and amend the law relating to the property of married women. Statute book chapter …   Wikipedia

  • Married in America — Format Documentary Reality Created by Michael Apted Country of origin United States No. of episodes 2 …   Wikipedia

  • Married Priests Now! — (MPN) is an advocacy group headed by Emmanuel Milingo, a former Roman Catholic bishop from Zambia. MPN is a liberal Catholic organization calling for relaxing the rules concerning marriage in the Latin Rite Catholic priesthood. Milingo has said… …   Wikipedia

  • Married to the Kellys — The main characters of Married to the Kellys, (from left to right) Mary, Josh, Bill, Sandy, Lewis and Tom Susan (in front). Format Sitcom Created by …   Wikipedia

  • Married to the Sea — Author(s) Drew and Natalie Dee Website www.marriedtothesea.com Current status / schedule updates daily Launch date February 13, 2006 …   Wikipedia

  • Married (radio series) — Married Genre Comedy Running time 30 minutes Country United Kingdom …   Wikipedia

  • Married People — Genre Sitcom Created by Prudence Fraser Robert Sternin Written by Prudence Fraser Robert Rabinowitz Robert Sternin Directed by Asaad Kelada …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»