-
21 outwit
past tense, past participle - outwitted; verb(to defeat (someone) by being cleverer than he is: She managed to outwit the police and escape.) přelstít* * *• vypalovat někomu rybník• přechytračit• přelstít -
22 pitfall
noun (a possible danger: She has managed to avoid most of the pitfalls of life.) léčka* * *• past• léčka• nedostatek -
23 preserve
[pri'zə:v] 1. verb1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) chránit2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) uchovat3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) konzervovat2. noun1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) hájemství2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) rezervace3) (jam: blackberry jam and other preserves.) zavařenina•- preservative* * *• uchovat• udržovat -
24 procure
[prə'kjuə](to get or obtain: He managed to procure a car.) opatřit (si)* * *• zaopatřit• získat• pořídit• prosadit• provozovat kuplířství• sehnat• obstarat• opatřit• dohodit• dosáhnout -
25 put together
(to construct: The vase broke, but I managed to put it together again.) složit, slepit* * *• zhotovit• zformovat• připravit• sestavit• složit• smontovat• dát dohromady -
26 raise
[reiz] 1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) zvednout, vztyčit2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) zvýšit3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) pěstovat, chovat4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) vychovat5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) vznést6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) sebrat; shromáždit se7) (to cause: His remarks raised a laugh.) vyvolat8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) zvednout, způsobit9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) postavit10) (to give (a shout etc).) vydat11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) navázat spojení2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) zvýšení platu- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spirits* * *• vychovat• vypěstovat• zdvihat• zvedat• zvednout• zdvihnout• zvýšit -
27 regain
[ri'ɡein]1) (to get back again: The champion was beaten in January but regained the title in March.) získat znovu2) (to get back to (a place): The swimmer was swept out to sea, but managed to regain the shore.) znovu dosáhnout* * *• znovu získat -
28 retrieve
[rə'tri:v]1) (to get back (something which was lost etc): My hat blew away, but I managed to retrieve it; Our team retrieved its lead in the second half.) získat zpět2) ((of usually trained dogs) to search for and bring back (birds or animals that have been shot by a hunter).) aportovat•- retriever* * *• zachránit• získat• aportovat -
29 slot
[slot] 1. noun1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) zdířka2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) programový blok2. verb((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) vsunout* * *• vybrání• slot na křídle letadla• štěrbina• divadelní propadlo• dělat štěrbinu -
30 snatch
[snæ ] 1. verb1) (to (try to) seize or grab suddenly: The monkey snatched the biscuit out of my hand.) chňapnout, vytrhnout2) (to take quickly, when one has time or the opportunity: She managed to snatch an hour's sleep.) ukrást pro sebe2. noun1) (an attempt to seize: The thief made a snatch at her handbag.) chňapnutí2) (a short piece or extract eg from music, conversation etc: a snatch of conversation.) úryvek* * *• uchopit• chňapat• chňapnout -
31 steady
['stedi] 1. adjective1) ((negative unsteady) firmly fixed, balanced or controlled: The table isn't steady; You need a steady hand to be a surgeon.) pevný2) (regular or even: a steady temperature; He was walking at a steady pace.) stálý, stejnoměrný3) (unchanging or constant: steady faith.) pevný4) ((of a person) sensible and hardworking in habits etc: a steady young man.) řádný, pracovitý2. verb(to make or become steady: He stumbled but managed to steady himself; His heart-beat gradually steadied.) vyrovnat se; ustálit se- steadily- steadiness
- steady on! - steady !* * *• trvalý• vyrovnaný• pevný• rovnoměrný• stálý• solidní -
32 steer
I [stiə] noun(a young ox raised to produce beef.) volekII [stiə] verb(to guide or control the course of (eg a ship, car etc): He steered the car through the narrow streets; I steered out of the harbour; She managed to steer the conversation towards the subject of her birthday.) řídit, směrovat- steering- steering-wheel
- steer clear of* * *• řídit• směrovat• kormidlovat -
33 stream
[stri:m] 1. noun1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) potok2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) proud3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) proud4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) oddělení2. verb1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) proudit; vát2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) rozdělovat podle schopností•- streamer- streamlined* * *• potok• proud• proudit• sled -
34 superior
[su'piəriə] 1. adjective1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) vyšší; větší2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) mimořádný3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) povýšený2. noun(a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) nadřízený, -á* * *• vyšší• vrchní• vznešenější• silnější• hořejší• lepší• kvalitnější• kvalitní• nadřízený• nad• nadřazený• dokonalejší -
35 survive
1) (to remain alive in spite of (a disaster etc): Few birds managed to survive the bad winter; He didn't survive long after the accident.) přežít2) (to live longer than: He died in 1940 but his wife survived him by another twenty years; He is survived by his wife and two sons.) přežít•- survival- surviving
- survivor* * *• přežívat• přežít -
36 throw off
1) (to get rid of: She finally managed to throw off her cold; They were following us but we threw them off.) zbavit se2) (to take off very quickly: He threw off his coat and sat down.) shodit ze sebe* * *• shodit -
37 track down
(to pursue or search for (someone or something) until it is caught or found: I managed to track down an old copy of the book.) vypátrat* * *• vypátrat -
38 wade
[weid]1) (to go or walk (through water, mud etc) with some difficulty: He waded across the river towards me; I've finally managed to wade through that boring book I had to read.) brodit se; prokousat se2) (to cross (a river etc) by wading: We'll wade the stream at its shallowest point.) přebrodit se•- wader* * *• brodění• brodit se• brouzdat se• brod -
39 get/have the upper hand (of/over someone)
(to have or win an advantage over: Our team managed to get the upper hand in the end.) mít převahuEnglish-Czech dictionary > get/have the upper hand (of/over someone)
-
40 get/have the upper hand (of/over someone)
(to have or win an advantage over: Our team managed to get the upper hand in the end.) mít převahuEnglish-Czech dictionary > get/have the upper hand (of/over someone)
См. также в других словарях:
Managed Extensions for C++ — or just Managed C++ is a now deprecated Microsoft set of deviations from C++, including grammatical and syntactic extensions, keywords and attributes, to bring the C++ syntax and language to the .NET Framework. These extensions allowed C++ code… … Wikipedia
Managed Futures — sind eine spezialisierte Hedgefonds Anlageklasse, die sich durch systematisch quantitative Handelsansätze mit fast ausschließlich börsengehandelten Derivaten wie Futures und Optionen auszeichnet. Diese werden von so genannten Managed Futures… … Deutsch Wikipedia
Managed Care — ist ein Steuerungsmodell innerhalb des Gesundheitswesens. Zum Verständnis zunächst eine Zusammenfassung des Gegenteils: In einem nicht regulierten, aber nach dem Sozialprinzip geformten Gesundheitssystem sind Angebot, Nachfrage und Finanzierung… … Deutsch Wikipedia
Managed care — ist ein Steuerungsmodell innerhalb des Gesundheitswesens. Zum Verständnis zunächst eine Zusammenfassung des Gegenteils: In einem nicht regulierten, aber nach dem Sozialprinzip geformten Gesundheitssystem sind Angebot, Nachfrage und Finanzierung… … Deutsch Wikipedia
Managed services — is the practice of transferring day to day related management responsibility as a strategic method for improved effective and efficient operations inclusive of Production Support and lifecycle build/maintenance activities. The person or… … Wikipedia
Managed C++ — Класс языка: мультипарадигменный: объектно ориентированное, обобщённое, процедурное программирование Тип исполнения: компилируемый Появился в: 2002 Релиз: 1.1.4322.573 (1 апре … Википедия
Managed Accounts — are a fast growing, fee based investment management product for high net worth (HNW) and ultra high net worth (UHNW) individuals. They started as Separately Managed Accounts (SMAs) and have since evolved into Multiple Strategy Accounts (MSAs) and … Wikipedia
Managed motorways in the United Kingdom — Managed motorways are motorways with technology to allow variable speed limits to be applied and hard shoulder running. Contents 1 History 1.1 Background 1.2 In use 1.2.1 Expansion … Wikipedia
Managed code — is a term coined by Microsoft to identify computer program code that requires and will only execute under the management of a Common Language Runtime virtual machine (resulting in Bytecode). This disambiguation is prevalent and only relevant when … Wikipedia
Managed dedicated server — is a service that includes the hardware, software, and ongoing upkeep of a dedicated server. The dedicated server industry often bundles additional services and products with the servers to provide a deeper level of management. Managed Dedicated… … Wikipedia
Managed File Transfer — (MFT) In simplest terms, Managed File Transfer (MFT) refers to software and hardware technologies that enable secure and reliable exchange of documents between organizations. [Schroth, C: Loosening the Hierarchy of Cross Company Electronic… … Wikipedia
