Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

i+locked+the+door

  • 21 plato1

    1 = dish [dishes, -pl.], plate, platter.
    Ex. She put the dishes in the sink, locked the balcony door, found her purse, and sallied forth.
    Ex. To make it even easier on you, we will provide plates, forks, napkins, cups and even candles for your party.
    Ex. Hard drives typically have several platters which are mounted on the same spindle.
    ----
    * carro de los platos sucios = dirty-dish cart.
    * Comida + de dos platos = two course + Comida.
    * comida de dos platos y postre = three-course meal.
    * comida de tres platos = three-course meal.
    * fregar los platos = do + the washing-up.
    * lavado de platos = dishwashing.
    * lavar los platos = wash + dishes, washing up, do + the washing-up.
    * pagar los platos rotos = carry + the can, pick up + the pieces.
    * plato bandeja = charger.
    * plato de cristal = glass plate.
    * plato de papel = paper plate.
    * plato de plástico = picnic plate.
    * plato de un solo uso = disposable plate.
    * plato de usar y tirar = disposable plate.
    * plato fuerte = main dish, strong point, entrée, main entrée.
    * plato principal = entrée, main entrée.
    * platos precocinados = baked goods.
    * primer plato = side entrée.
    * primer y segundo plato = main dish.
    * recoger los platos rotos = pick up + the pieces, sort out + the mess.
    * reunión en la que cada persona trae un plato para compartir = potluck.
    * sacar los pies del plato = break out of + the box.
    * segundo plato = a little something on the side, entrée, main entrée.

    Spanish-English dictionary > plato1

  • 22 llave1

    1 = key, latchkey.
    Ex. A whistle from the owner activates the bleeper and light in this keyring, enabling lost keys to be found.
    Ex. He heard her cheerful 'Good-night, cabbie,' as she ran up the steps and opened the door with a latchkey.
    ----
    * abrir con llave = unlock.
    * ama de llaves = hotel housekeeper.
    * bajo llave = under lock and key.
    * cerrar con llave = lock.
    * con llave = locked, locking.
    * guardar bajo llave = keep under + lock and key.
    * llave de arranque = ignition key.
    * llave de contacto = ignition key.
    * llave de la casa = house key, latchkey.
    * llave del coche = car key.
    * llave maestra = skeleton key, master key.
    * niño de la llave = latchkey child.
    * problema con los niños de la llave = latchkey problem.
    * sin cerrar con llave = unlocked.
    * sistema de llave en mano = turnkey system, turnkey software system.
    * un manojo de llaves = a set of + keys.

    Spanish-English dictionary > llave1

  • 23 armario

    m.
    1 cupboard.
    armario empotrado fitted cupboard/wardrobe
    2 cabinet, storage cupboard.
    * * *
    1 (para ropa) wardrobe, US closet; (de cocina) cupboard
    \
    armario empotrado built-in wardrobe, built-in cupboard
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM [de cocina] cupboard, closet (EEUU); [de ropa] wardrobe, closet (EEUU)

    armario ropero — wardrobe, closet (EEUU)

    * * *
    a) ( para ropa - mueble) wardrobe; (- empotrado) closet (AmE), wardrobe (BrE)
    b) ( de cocina) cupboard; ( de cuarto de baño) cabinet
    * * *
    = cupboard, credenza, cabinet, closet, wardrobe.
    Ex. It used to be common practice to keep certain books in the librarian's office or in a locked cupboard (eg books on sex), so a dummy book was place on the appropriate shelf.
    Ex. Suddenly, he extracted from his pocket a set of keys and wheeled his chair toward the credenza.
    Ex. This article describes the main options available (filing cabinets, open shelving, cabinets, carousels, mobile racking, rotary storage) and assesses how these can be applied.
    Ex. Drowsily he slithered out of bed, opened his closet door and got dressed like he had done every morning before.
    Ex. In the bedroom there is a wardrobe, a bed, two bedside rugs, a chest of drawers, two bedside tables, and a coat-stand.
    ----
    * almacenamiento en armarios = cabinet storage.
    * armario de aseo = bathroom cabinet.
    * armario de baño = bathroom cabinet.
    * armario de cocina = kitchen cabinet.
    * armario de cuarto de baño = bathroom cabinet.
    * armario de la ropa blanca = linen closet, linen cupboard.
    * armario de suministros = stock cupboard.
    * armario empotrado = fitted wardrobe.
    * salido del armario = out-of-the-closet.
    * salir del armario = come out of + the closet.
    * * *
    a) ( para ropa - mueble) wardrobe; (- empotrado) closet (AmE), wardrobe (BrE)
    b) ( de cocina) cupboard; ( de cuarto de baño) cabinet
    * * *
    = cupboard, credenza, cabinet, closet, wardrobe.

    Ex: It used to be common practice to keep certain books in the librarian's office or in a locked cupboard (eg books on sex), so a dummy book was place on the appropriate shelf.

    Ex: Suddenly, he extracted from his pocket a set of keys and wheeled his chair toward the credenza.
    Ex: This article describes the main options available (filing cabinets, open shelving, cabinets, carousels, mobile racking, rotary storage) and assesses how these can be applied.
    Ex: Drowsily he slithered out of bed, opened his closet door and got dressed like he had done every morning before.
    Ex: In the bedroom there is a wardrobe, a bed, two bedside rugs, a chest of drawers, two bedside tables, and a coat-stand.
    * almacenamiento en armarios = cabinet storage.
    * armario de aseo = bathroom cabinet.
    * armario de baño = bathroom cabinet.
    * armario de cocina = kitchen cabinet.
    * armario de cuarto de baño = bathroom cabinet.
    * armario de la ropa blanca = linen closet, linen cupboard.
    * armario de suministros = stock cupboard.
    * armario empotrado = fitted wardrobe.
    * salido del armario = out-of-the-closet.
    * salir del armario = come out of + the closet.

    * * *
    1 (para ropa) closet ( AmE), wardrobe ( BrE)
    2 (de cocina) cupboard, closet ( AmE)
    Compuestos:
    closet/wardrobe with mirrors on both sides of the doors
    (para ropa) built-in closet ( AmE), fitted o built-in wardrobe ( BrE); (de cocina etc) fitted o built-in cupboard
    closet ( AmE), wardrobe ( BrE)
    * * *

     

    armario sustantivo masculino

    (— empotrado) closet (AmE), wardrobe (BrE)

    ( de cuarto de baño) cabinet
    armario m (ropero) GB wardrobe, US closet
    (de cocina) cupboard
    armario empotrado, built-in wardrobe o cupboard
    ' armario' also found in these entries:
    Spanish:
    capacidad
    - cotillear
    - cuerpo
    - empotrado-a
    - guardar
    - ordenar
    - taquilla
    - adosar
    - bajar
    - barra
    - botiquín
    - encima
    - escaparate
    - escarbar
    - gabinete
    - guardarropa
    - orden
    - percha
    - poner
    - rincón
    - vaciar
    English:
    back
    - bare
    - built-in
    - cabinet
    - clear out
    - closet
    - cubbyhole
    - cupboard
    - fitted wardrobe
    - linen
    - locker
    - shelf
    - skeleton
    - tilt
    - turn out
    - walk-in
    - wardrobe
    - from
    * * *
    1. [para objetos] cupboard;
    [para ropa] wardrobe; Fam
    salir del armario to come out of the closet
    armario empotrado Br fitted o US built-in cupboard/wardrobe;
    armario de luna wardrobe [with mirrors on the doors];
    armario ropero wardrobe
    2. Fam [jugador, deportista] Br donkey, US goat
    * * *
    m closet, wardrobe; de cocina cabinet, Br
    cupboard
    * * *
    1) clóset, ropero: closet
    2) alacena: cupboard
    * * *
    1. (en general) cupboard
    2. (ropero) wardrobe

    Spanish-English dictionary > armario

  • 24 salida1

    1 = departure, egress, exit, outlet, outing, escape route, turnover, work-around [workaround], stock turnover, turnover of stock, flight mission, way out, turn-off.
    Ex. Apart from its undoubted value in its own right, Sears' provides a valuable model or point of departure for others.
    Ex. The reduction of public access and egress to a single point well controlled by electronic or other means goes some way to reduce the loss of books.
    Ex. A cash desk should be placed by each exit.
    Ex. Hawthorne gave an uneasy laugh, which was merely the outlet for her disappointment.
    Ex. The 1st calendar of events included a slide show, a literary afternoon, travel tips, and a picnic and outing.
    Ex. At present the onus appears to be on individual library directors to develop alternative career paths and escape routes = Por ahora la responsabilidad de desarrollar trayectorias profesionales y vías de escape alternativas parece recaer sobre los directores de la biblioteca en cuestión.
    Ex. Yet the genuine stockholding bookseller is committed to holding good stocks of books for the customers' benefit which means that he does not aim simply at buying in the books with the quickest turnover.
    Ex. Obviously, the work-around is to cut-and-paste this into the end of the document, but why did this happen in the first place?.
    Ex. The booksellers in the sample 'turned over their stocks on average about four times a year' though rates of stock turnover varied widely.
    Ex. ' Turnover of stock' is, then, an important part of successful and lively bookselling.
    Ex. The collection is composed of more than 400,000 prints and negatives from photographs taken during 1,258 separate flight missions, most of which were flown over California.
    Ex. She racked her brains for a way out but could not find anything successful.
    Ex. There's a great gas station and convenience store at the turn-off.
    ----
    * a la salida = on the way out.
    * asesor de salidas profesionales = career(s) adviser.
    * bandera de salida, la = checkered flag, the.
    * callejón sin salida = blind alley, catch 22, cul-de-sac, dead end, impasse, dead end street, deadlock, standoff.
    * caudal de salida = flow rate.
    * con salida al mercado = due out.
    * consejero sobre salidas profesionales = career advisor, career counsellor.
    * control de salida = exit barrier.
    * dar el pistoletazo de salida = fire + the starting gun.
    * dar salida a = vent.
    * de salida = outgoing.
    * disco de salida = output diskette.
    * dispositivo de salida = output equipment.
    * encontrar la salida a = find + a/the way out of.
    * encontrar una salida a = find + a/the way out of.
    * entradas y salidas = comings and goings.
    * estrategia de salida = exit strategy.
    * fecha de salida = departure date.
    * fichero de salida = outgoing file.
    * fichero de salida de datos = communication output file.
    * hora de salida = departure time, check-out time.
    * información sobre salidas profesionales = career(s) information.
    * la mejor salida = the best way forward.
    * libro de registro de entrada y salida de cartas = letterbook [letter book].
    * no tener salida = be stuck, get + stuck.
    * orientación sobre salidas profesionales = career guidance.
    * parrilla de salida = starting grid.
    * pasillo de salida = exit lane.
    * pistoletazo de salida = starting signal, starting gun.
    * precio de salida = starting price.
    * primera posición de salida = pole start, pole position.
    * puerta de salida = exit door.
    * registro de salida de cartas = outward letterbook.
    * salida de aire = venting.
    * salida de artistas = stage door.
    * salida de datos = output.
    * salida de emergencia = emergency exit.
    * salida de humos = flue.
    * salida de incendios = fire exit.
    * salida de lectores = public exit.
    * salida del sol = sunrise.
    * salida del sol, la = rising of the sun, the.
    * salida en falso = false start.
    * salida lateral = side entrance.
    * salida nula = false start.
    * salida profesional = career opportunity, career path, career pattern, career option.
    * salidas profesionales = careers guidance, career development, career planning, careers education, employability, job opportunities.
    * sin salida al mar = land-bound [landbound], land-locked [landlocked].
    * sistema de control de la salida = exit control system.
    * sondeo hecho a la salida = exit survey.
    * tacos de salida = starting blocks.
    * válvula de salida = outlet valve.
    * vía de salida = exit lane.

    Spanish-English dictionary > salida1

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • The Sign on the Door — Infobox Film name = The Sign on the Door image size = caption = director = Herbert Brenon producer = Norma Talmadge writer = Herbert Brenon Mary Murillo narrator = starring = Norma Talmadge] music = cinematography = J. Roy Hunt editing =… …   Wikipedia

  • closed the door upon — locked the door in the face of …   English contemporary dictionary

  • Locked room mystery — The locked room mystery is a sub genre of detective fiction wherein a crime such as murder is committed under apparently impossible circumstances typically involving a crime scene that no intruder could have entered or exited (thus locked room ) …   Wikipedia

  • Miss Grant Goes to the Door — Directed by Brian Desmond Hurst Produced by Brian Desmond Hurst Written by Rodney Ackland Screenplay Thorold Dickinson Story Donald Bull …   Wikipedia

  • The Man from London — The Man from London …   Wikipedia

  • The Obsolete Man — The Twilight Zone episode Burgess Meredith, as Romney Wordsworth, awaiting his fate, in The Obsolete Man …   Wikipedia

  • The Two Kings' Children — is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm in Grimm s Fairy Tales , tale number 113.Jacob and Wilheim Grimm, Household Tales , [http://www.surlalunefairytales.com/authors/grimms/113twokingschildren.html The Two Kings Children ] ] It… …   Wikipedia

  • The ClueFinders 3rd Grade Adventures: The Mystery of Mathra — Cover of The ClueFinders 3rd Grade Adventures: The Mystery of Mathra Developer(s) The Learning Company …   Wikipedia

  • the — [ weak ðə, ði, strong ði ] determiner *** The is used as the definite article before a noun. 1. ) => NOTE used when you are referring to a particular thing or person that has already been mentioned or is already known about: Have you locked… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • The Columbus Packet — The Columbus Packet, also known as The Packet, is a weekly newspaper published in Columbus, Mississippi (USA). It was founded in 1991 by editor and publisher, Roger Larsen. Starting in July 2010 Colin Krieger took over the position as editor and… …   Wikipedia

  • The Strawberry Statement (film) — Infobox Film name = The Strawberry Statement image size = 150px caption = director = Stuart Hagmann producer = Robert Chartoff Irwin Winkler writer = James S. Kunen (novel) Israel Horovitz narrator = starring = Bruce Davison Kim Darby Bud Cort… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»