-
1 liquori
-
2 liquori
сущ. -
3 distilleria di liquori
Dictionnaire polytechnique italo-russe > distilleria di liquori
-
4 industria dei liquori
Dictionnaire polytechnique italo-russe > industria dei liquori
-
5 liquore
m.liquore digestivo — ликёр, содействующий пищеварению
-
6 mix
m. invar.сочетание (n.), смесь (f.) -
7 -L842
± почувствовать дурной вкус во рту (ср. лягушку проглотить):Leone. — Verso le due, tu sognerai di schiacciare tra i denti una lucertola... Positivo effetto dei liquori bevuti a una cert'ora dopo il pasto. (L. Pirandello, «Il giuoco delle parti»)
Леоне. — Часам к двум ты почувствуешь дурной вкус во рту... Определенно, от спиртного, выпитого после завтрака. -
8 -S1164
andare (или badare, guardare, pensare) per il sottile (тж. badare или pensare al sottile)
отличаться особой щепетильностью; придираться к мелочам:Le forniture si rimediano sempre, i liquori li fabbricano le distillerie clandestine e pur di bere questi soldati non vanno troppo per il sottile. (M. Prisco, «La dama di piazza»)
Продукты достать можно, спиртное производят подпольно, а что касается солдат, то они не слишком придираются — им лишь бы выпить.— Lo zio canonico poi, ch'è un servo di Dio, non dovrebbe badare tanto al sottile, per levare due anime dal peccato. (G. Verga, «Il marito di Elena»)
— Ведь дядя — священник, слуга всевышнего и не должен быть слишком щепетильным, когда нужно спасти две души, погрязшие во грехе.Il Re a sentire quella stranezza, voleva rifiutare, ma quell'uomo gli aveva risuscitato la figlia e non si poteva guardar tanto per il sottile. (I. Calvino, «Fiabe italiane»)
Король, услышав столь странную просьбу, хотел отказать, но этот человек спас жизнь его дочери, и поэтому не стоило так уж щепетильничать. -
9 LIQUORE
m— см. - M94
См. также в других словарях:
Marty Liquori — Medal record Men s Athletics Competitor for the United States Pan American Games Gold … Wikipedia
Aguardiente — Este artículo o sección sobre gastronomía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 8 de marzo de 2011. También puedes… … Wikipedia Español
Dream Mile — The Dream Mile was a match race between Jim Ryun and Marty Liquori on May 16, 1971. The event took place at the Martin Luther King International Freedom Games at Franklin Field in Philadelphia, Pennsylvania. Bob Hersh of Track Field News wrote,… … Wikipedia
National Distance Running Hall of Fame — The National Distance Running Hall of Fame was established on July 11, 1998, to honor those who have contributed to the sport of distance running. Many of those who are inducted have achieved great success as runners, but some members are… … Wikipedia
List of people from Gainesville, Florida — Celebrities that live or have lived in Gainesville, Florida include: Individuals Musicians* Aslyn, singer/songwriter [cite web |url=http://www.cbsnews.com/stories/2005/06/10/earlyshow/saturday/secondcup/main700945.shtml |title=Aslyn s Lemon Love… … Wikipedia
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1968 - Бег на 1500 м (мужчины) — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1968 Трековые дисциплины М 100 метров … Википедия
Jim Ryun — This article is about the athlete and congressman from Kansas. For people with a similar name, see Jim Ryan (disambiguation). Jim Ryun Member of the U.S. House of Representatives from Kansas s 2nd district … Wikipedia
Steve Cram — in 2008 Personal information Born 14 October 1960 (1960 10 14) (age 51) Jarrow, Tyneside, England, United Kingdom … Wikipedia
Noureddine Morceli — Medal record Men s athletics Competitor for Algeria Olympic Games Gold … Wikipedia
David Moorcroft — at Coventry walk of fame unveiling 16 May 2008 Born 10 April 1953 (1953 04 10) (age 58) Coventry, England … Wikipedia
Millrose Games — The Millrose Games is an annual indoor athletics meet (track and field) held on the first Friday in February in New York City. They will be held at the Armory in Washington Heights in 2012, after having taken place in Madison Square Garden from… … Wikipedia