Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

i+løb

  • 1 lob

    Lob n o.Pl. похвала, възхвала; jmdm. Lob erteilen хваля, похвалвам някого; Für jmdn./etw. (Akk) voll des Lobes sein Не мога да (се) нахваля с някого/нещо; mit Lob überhäufen посипвам, затрупвам с похвали.
    * * *
    das похвала; лит des = es voll ьber А sein не мога да се нахваля с нщ.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > lob

  • 2 lob

    {lɔb}
    I. 1. сn. изпращам висока топка, мятам/изпращам високо/бавно (топка)
    2. ходя/тичам тежко/тромаво
    II. n сп. висока/бавна топка
    * * *
    {lъb} v (-bb-) 1. сn. изпращам висока топка; мятам/изпращам висок(2) {lъb} n сп. висока/бавна топка.
    * * *
    1. i. сn. изпращам висока топка, мятам/изпращам високо/бавно (топка) 2. ii. n сп. висока/бавна топка 3. ходя/тичам тежко/тромаво
    * * *
    lob[lɔb] I. v (- bb-) 1. ходя (тичам) тежко, тромаво, влача се (и to \lob along); 2. изстрелвам високо във въздуха; сп. изпращам висока топка; II. n 1. дървеняк; 2. сп. висока топка ; III. lob = lobworm.

    English-Bulgarian dictionary > lob

  • 3 lob

    геол.
    стъпаловидно залягане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lob

  • 4 lob

    m. (mot anglais) лоб, удар в тениса, който целЈ да се прехвърли противникът. Ќ Hom. lobe.

    Dictionnaire français-bulgare > lob

  • 5 Preis m [geh. für Lob]

    възхвала {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Preis m [geh. für Lob]

  • 6 dick

    dick adj 1. дебел, пълен (човек); 2. гъст (коса, течност); 3. пресечен, прокиснал (мляко); 4. подут, отекъл (бузи и др.); Süßigkeiten machen dick От сладките неща се пълнее; 5 mm dick С дебелина 5 мм; dicke Suppe Гъста супа; Ein dickes Lob Голяма похвала; umg dicker Schädel дебела глава; umg ein dickes Fell haben дебелокож съм, не съм чувствителен; mit jmdm. durch dick und dünn gehen вървя през огън и вода с някого. II.
    * * *
    a дебел; гъст (за течност) е Milch гъсто, прокиснало мляко; гов е Freundschaft сърдечно приятелство; sich machen гов перча се, надувам се; mit einem durch und dьnn gehen вървя с някого през огън и вода.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > dick

  • 7 einstimmen

    ein|stimmen sw.V. hb tr.V. 1. Mus настройвам инструмент; 2. настройвам, подготвям вътрешно (някакво преживяване) (auf etw. (Akk) за нещо); itr.V. 1. започвам да пея или да свиря с другите; 2. съгласявам се, присъединявам се към другите; In das Gelächter einstimmen Присъединявам се към смеха, засмивам се с другите; In das Lob einstimmen Присъединявам се към похвалите.
    * * *
    itr (in A) 1. запявам заедно с другите; 2. съгласявам се (с)

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > einstimmen

  • 8 loben

    lóben sw.V. hb tr.V. хваля, похвалвам; umg Das lob ich mir! това много ми харесва!
    * * *
    tr (fьr, wegen) хваля, похвалвам (за); e-n nicht genug = kцnnen не мога да го нахваля;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > loben

  • 9 spenden

    spénden sw.V. hb tr.V. дарявам, давам (нещо за пострадалите и др.); wir spendeten für die Erdbebenopfer направихме дарение за пострадалите от земетресението; Blut spenden давам кръв; der Nussbaum spendet im Sommer viel Schatten през лятото орехът прави (хвърля) голяма сянка; (jmdm.) ein Lob spenden хваля някого.
    * * *
    tr даря, подарявам; раздавам щедро.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > spenden

  • 10 lobe

    m. (gr. lobos) 1. анат. лоб (заоблена и изпъкнала част на някой орган); les lobes du cerveau мозъчните полукълба (лобове); les lobes du poumon белодробните лобове; lobe de l'oreille мека заоблена част на ухото, където се прикрепят обици; 2. архит. кръжило на арка. Ќ Hom. lob.

    Dictionnaire français-bulgare > lobe

  • 11 lober

    v.intr. (de lob) 1. правя прехвърлящ удар в тениса; 2. v.tr. излъгвам противник с прехвърлящ удар в тениса или футбола.

    Dictionnaire français-bulgare > lober

См. также в других словарях:

  • lob — lob·by·er; lob·by·gow; lob·by·ism; lob·by·ist; lob·by·man; lob·ing; lob·lol·ly; lob·scouse; lob·ster·ling; lob·ster·man; lob·stick; lob·u·lar; lob·u·lar·ia; lob·u·late; lob·u·la·tion; lob·ule; lob·u·lose; lob·u·lus; orec·to·lob·i·dae;… …   English syllables

  • lob — [ lɔb ] n. m. • 1894; mot angl. ♦ Anglic. Tennis Coup qui consiste à envoyer la balle assez haut pour qu elle passe par dessus la tête du joueur opposé, hors de la portée de celui ci. ⇒ chandelle. Faire un lob. ⇒ lober. ♢ Coup à trajectoire haute …   Encyclopédie Universelle

  • Lob (Begriffsklärung) — Lob bezeichnet eine soziale Anerkennung, siehe Lob einen lang und hoch gespielten Ball beim Tennis, Badminton oder Volleyball, siehe Tennis#Lob, Badminton oder Volleyball#Lob ein kurzer steiler Golfschlag, siehe Golfschlag#Lob ein Nebenfluss der… …   Deutsch Wikipedia

  • Lob — may refer to:As a term: *Lob (tennis), a tennis shot *Lob bowling, an archaic bowling style in cricket *Lob, a synonym for the English folklore creature the lubber fiend *Left on base In baseball, a baserunner is said to be left on base… …   Wikipedia

  • LOB — bezeichnet eine soziale Anerkennung, siehe Lob einen lang und hoch gespielten Ball beim Tennis, Badminton oder Volleyball ein kurzer steiler Golfschlag einen Familiennamen die Abkürzung für Lines of Business im öffentlichen Dienst die Abkürzung… …   Deutsch Wikipedia

  • Lob des Schattens — – Entwurf einer japanischen Ästhetik (jap. 陰翳礼讃, In’ei Raisan) ist ein langer Essay von Tanizaki Jun’ichirō. Er wurde 1933 in der Zeitschrift Keizai Ōrai (経済往来) veröffentlicht. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Inhalt …   Deutsch Wikipedia

  • Lob und Tadel — Lob und Tadel,   Die Wirkung von Lob und Tadel als soziale Bestätigung beziehungsweise Nichtbestätigung eines Erfolgs oder Misserfolgs sowie als Verstärkungsmittel eines auf Verhaltensänderung abzielenden Lernprozesses hat schon früh das… …   Universal-Lexikon

  • LOB — World Clothing o mejor conocida simplemente como LOB es una cadena de tiendas de moda mexicana con sede en la ciudad de Guadalajara, Jalisco. En la actualidad es una de las empresas de moda más antiguas y consolidadas en el país con más de 30… …   Wikipedia Español

  • Lob — Lob, v. t. [imp. & p. p. {Lobbed} (l[o^]bd); p. pr. & vb. n. {Lobbing}.] 2. To let fall heavily or lazily. [1913 Webster] And their poor jades Lob down their heads. Shak. [1913 Webster] 2. to propel (relatively slowly) in a high arcing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lob: Über Literatur — ist der Titel einer Sammlung von Kritiken, Aufsätzen, Festreden und Vorlesungen des deutsch österreichischen Autors Daniel Kehlmann, die 2010 beim Rowohlt Verlag erschienen ist. Das Werk umfasst insgesamt 15 Beiträge und ist nach Wo ist Carlos… …   Deutsch Wikipedia

  • LOB Friendly Resort + Spa — (Вилья Карлос Пас,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Buchardo 5, 5125 Вил …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»