Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

i+kort

  • 1 kortəbii

    I
    прил. стихийный (неорганизованный, без правильной организации, руководства). Fəhlələrin kortəbii çıxışları стихийные выступления рабочих, kortəbii xarakter daşımaq носить стихийный характер
    II
    нареч. стихийно. Kortəbii iştirak etmək nədə, harada стихийно участвовать в чем

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kortəbii

  • 2 kortəbiilik

    сущ. стихийность. İnkişafın kortəbiiliyi стихийность развития

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kortəbiilik

  • 3 kort

    1) тупой (нож, пила); 2) корт.

    Азербайджанско-русский словарь > kort

  • 4 kortəbii

    стихийный.

    Азербайджанско-русский словарь > kortəbii

  • 5 kort

    1
    I
    сущ. диал. нож
    II
    прил. тупой (о ноже, пиле и т.п.)
    2
    сущ. спорт. корт (площадка для игры в теннис). Tennis kortu теннисный корт

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kort

  • 6 kortəbii

    spontaneous

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > kortəbii

  • 7 çıxış

    I
    сущ.
    1. выход:
    1) уход откуда-л., оставление пределов чего-л.; появление где-л.; выезд. Çıxış başlandı haradan начался выход откуда, из чего, şəhərdən çıxış выход (выезд) из города, mühasirədən çıxış выход из окружения
    2) появление на сцене действующего лица, исполнителя ч его-л., спортсмена на арене: на ковре, помосте, ринге и т.п. Səhnəyə çıxış выход на сцену, rinqə çıxış выход на ринг, çıxışa icazə разрешение на выход
    3) место, через которое выходят. Ehtiyat çıxış запасный (аварийный) выход, gizli çıxış тайный выход, yeganə çıxış единственный выход, tuneldən çıxış выход из туннеля, küçəyə çıxış выход на улицу, həyətə çıxış выход во двор, çıxışda gözləmək ждать у выхода
    4) способ выйти из затруднения, разрешить какую-л. трудность. İstənilən vəziyyətdən çıxış (yolu) tapmaq olar можно найти выход из любого (всякого) положения
    2. вылезание откуда-л., из чего-л.
    3. прорезывание, прорезание. Dişlərin çıxışı прорезывание зубов
    4. выступление:
    1) проявление недовольства, выражение протеста в какой-л. форме. Alovlu çıxış пламенное выступление, kütləvi çıxışlar массовые выступления, kəndlilərin kortəbii çıxışları стихийные выступления крестьян
    2) речь, доклад, заявление и т.п., с которыми кто-л. выступает перед собранием, народом, публикой и т.п. Natiqin çıxışı выступление оратора, qısa çıxış краткое выступление, maraqlı çıxış интересное выступление, tənqidi çıxış критическое выступление, məruzə ətrafında çıxışlar выступления по докладу
    3) участие в каком-л. конкурсе, соревновании; испытание, проба своих сил. Zəif çıxış слабое выступление, uğurlu çıxış успешное (удачное) выступление
    5. восход (появление над горизонтом небесного светила, утренней зари). Günəşin çıxışı восход солнца
    6. тех. вылет (резца)
    7. тех. отвод (боковая ветвь, ответвление чего-л.: трубы, кабеля и т.п.)
    8. геол. обнажение (выход коренных горных пород на поверхность земли). Qonur kömürün çıxışı обнажение бурого угля
    9. библ. сноска (дополнительный текст, помещённый в самом низу страницы под основным текстом и отделённый от него прямой чертой)
    II
    прил.
    1. выходной (служащий для выхода откуда-л.). Çıxış qapısı выходная дверь, çıxış pilləkəni (nərdivanı) выходная лестница, çıxış lyuku выходной люк; эл.-тех. çıxış gərginliyi выходное напряжение, çıxış müqaviməti выходное сопротивление
    2. выводной (служащий для вывода чего-л. откуда-л.). Çıxış durağı связь. выводная стойка
    3. выводящий. Çıxış borusu физ. выводящая труба
    4. исходный (начальный, отправной). Çıxış vəziyyəti спорт. исходное положение. İdmançının çıxış vəziyyəti исходное положение спортсмена, çıxış mövqeyi исходная позиция; çıxış nöqtəsi физ. исходная точка, çıxış xətti исходная линия; çıxış etmək выступать, выступить. İclasda çıxış etmək выступить на собрании, səhnədə çıxış etmək выступать на сцене, inamla çıxış etmək выступить уверенно, uğurla çıxış etmək успешно (удачно) выступить; çıxış edənlər выступающие, выступавшие, выступившие

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çıxış

  • 8 hücum

    I
    сущ.
    1. наступление:
    1) воен. движение войск вперед с целью нападения на противника, разгрома его. Bütün cəbhə boyu hücüm наступление по всему фронту, əsas istiqamətdə hücum наступление на главном направлении, hücumu boşa çıxartmaq сорвать наступление
    2) активные действия с какой-либо целью. Kölgə iqtisadiyyatına (gizli iqtisadiyyata) qarşı hücum наступление на теневую экономику, narkobiznesə qarşı hücum наступление на наркобизнес
    3) перен. активные действия, предпринимаемые кем-л. с целью освоения, изучения, покорения чего-л. Kortəbii qüvvələr üzərinə hücum наступление на стихийные силы
    2. нападение:
    1) быстрое, стремительное действие, предпринимаемое против кого-л., чего-л. с целью захвата, нанесения урона, ущерба и т.п. воен. Silahlı hücum вооруженное нападение, qəfil hücum внезапное нападение; спорт. sağ kənarla hücum нападение правым крылом, sol cinahla hücum нападение левым флангом
    2) спорт. часть команды, ведущая непосредственную атаку на противника в игре в футбол, хоккей и т.п. Komandanın hücum xətti линия нападения команды, müdafiə hücumdan yaxşı ойнады защита сыграла лучше нападения
    3. атака:
    1) воен. стремительное нападение войск на противника, решающий момент наступления. Hava hücumu воздушная атака; hücumu dəf etmək отбить атаку
    2) в спортивных играх: решительное или неожиданное нападение на соперника. Mərkəzlə hücum атака по центру, rəqib qapısına hücum атака на ворота соперника, atla şah cinahına hücum атака конем на королевский фланг
    II
    прил.
    1. наступательный. Hücum əməliyyatları наступательные действия, döyüşçülərin hücum əzmi наступательный порыв бойцов
    2. нападающий; атакующий. Hücum üslubunda oynamaq играть в атакующем стиле, hücum futbolu nümayiş etdirmək продемонстрировать атакующий футбол; hücum etmək: 1. воен. наступать, начать наступление, ведя военные действия, двигаться вперед, вести наступление; 2. нападать, напасть:
    1) наброситься на кого-л. с враждебной целью
    2) атаковать; hücuma keçmək: 1. перейти в наступление, в атаку. Qoşunlar hücuma keçdilər войска перешли в наступление; 2. настойчиво добиваться чего-л. от кого-л., перейти в атаку против кого-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hücum

  • 9 ram

    в сочет.: ram etmək подчинять, подчинить себе; укрощать, укротить, усмирять, усмирить (заставить повиноваться). Təbiətin kortəbii qüvvələrini ram etmək укротить стихийные силы природы, vəhşi heyvanları ram etmək укрощать диких животных; ram olmaq покоряться, быть покорённым, укрощаться, быть укрощённым

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ram

См. также в других словарях:

  • Kort Kamphues — (* 1530 in Winterswijk; † 9. Dezember 1578 in Bevergern), in anderer Schreibweise auch Kord (»Konrad«) oder Cord Kamphuis bzw. Kamphus, zuweilen mit Adelsprädikat von oder van Kamphus, war ein berüchtigter Coesfelder Stadtrichter, der der… …   Deutsch Wikipedia

  • Kort Schubert — (born July 24, 1979 in Sacramento, California) is an American rugby union footballer. He plays blindside flank or number eight.He made his debut for the US Eagles in May 2000 playing against Japan in a 36 21 win. Kort was an ever present figure… …   Wikipedia

  • Kort — oder de Kort ist der Familienname folgender Personen: Kees de Kort (* 1934), niederländischer Maler und Illustrator Koen de Kort (* 1982), niederländischer Radrennfahrer Kort (Vorname), männlich Siehe auch KORD Cord Cort …   Deutsch Wikipedia

  • kort — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kortrcie {{/stl 8}}{{stl 7}} specjalny plac służący do gry w tenisa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kort tenisowy. Kort ziemny, trawiasty. Korty Wimbledonu. Zejść z kortu. <ang.> {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • KORT — can refer to: * Kort nozzle, a ducted propeller assembly for marine propulsion * KORT (AM), a radio station at 1230 AM licensed to Grangeville, Idaho * KORT FM, a radio station at 92.7 FM licensed to Grangeville, Idaho …   Wikipedia

  • Kort Grocery — Das Kort Grocery ist ein historisches Gebäude in Camp Springs, Kentucky. Das ehemalige Lebensmittelgeschäft wurde 1880 von Peter Kort als Teil einer von deutschen Einwanderern erbauten Siedlung an der heutigen Four Mile Pike errichtet. Das… …   Deutsch Wikipedia

  • kortærmet — kort|ær|met adj., kortærmede; en kortærmet skjorte …   Dansk ordbog

  • Kort Kersopera soggens in Kunstekaap — medewerkerGIAN CARLO MENOTTI se Kersopera, Amahl and the Night Visitors, word in Desember deur Kaapstad Opera (KO) in die voorportaal van die Kunstekaap teater opgevoer. Dié eenbedryf is geskik vir die hele gesin. In dié geval sal die soliste in… …   Wikipedia

  • Kort — m Dutch form of KURT (SEE Kurt) …   First names dictionary

  • kort — I kort 1. kort sb., et, kort, ene; finde vej på kortet; hæve på kortet; skrive et kort til fødselsdagen; have gode kort på hånden II kort 2. kort adj., e; et kort møde; komme til kort; kort efter; kort sagt …   Dansk ordbog

  • Kort nozzle — The Kort nozzle is a shrouded, ducted propeller assembly for marine propulsion. The hydrodynamic design of the shroud, which is shaped like a foil, offers advantages for certain conditions over bare propellers.Kort nozzles or ducted propellers… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»