-
1 all along
adv infml -
2 all along
(the whole time (that something was happening): I knew the answer all along.) hele tiden; fra begyndelsen* * *(the whole time (that something was happening): I knew the answer all along.) hele tiden; fra begyndelsen -
3 all along
(the whole time (that something was happening): I knew the answer all along.) desde el principio, siempredesde el principioexpr.• todo el tiempo expr. -
4 all along
разг.всё время, с самого начала; всегдаYou've been very nice to me all along, Mr. Cowperwood, and I appreciate it. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. XLI) — Вы, мистер Каупервуд, все время очень хорошо относились ко мне, и я ценю это.
I knew all along that the flats must be full of inconveniences and insufficiencies. (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. 1) — Конечно, мне давно известно, что в наших домах сотни всяких неудобств и недоделок.
I have opposed commercial television all along. — Я всегда был противником коммерческого телевидения.
-
5 all along
(the whole time (that something was happening): I knew the answer all along.) sempre* * *all alongsempre, durante todo o tempo. -
6 all along
(the whole time (that something was happening): I knew the answer all along.) frá byrjun, allan tímann -
7 all along
(the whole time (that something was happening): I knew the answer all along.) mindvégig -
8 all along
boyunca, her zaman, başından beri, baştan beri, öteden beri, ta başından, en başından* * *her zaman* * *(the whole time (that something was happening): I knew the answer all along.) ta başından beri -
9 all along
(the whole time (that something was happening): I knew the answer all along.) od vsega začetka -
10 all along
• alusta alkaen• koko matkan• kaiken aikaa• pitkin• pitkin seiniä* * *(the whole time (that something was happening): I knew the answer all along.) koko ajan -
11 all along
(the whole time (that something was happening): I knew the answer all along.) hele tida, fra begynnelsen -
12 all along
(the whole time (that something was happening): I knew the answer all along.) fin dal principio -
13 all along
* * *expr.die ganze Zeit ausdr.von jeher ausdr. -
14 all along
(the whole time (that something was happening): I knew the answer all along.) cały czas -
15 all along
(the whole time (that something was happening): I knew the answer all along.) visu laiku* * *visu laiku -
16 all along
(the whole time (that something was happening): I knew the answer all along.) visą laiką -
17 all along
hela tiden, från början* * *(the whole time (that something was happening): I knew the answer all along.) hela tiden -
18 all along
(the whole time (that something was happening): I knew the answer all along.) od začiatku* * *• stále• po celý cas• od zaciatku -
19 all along
(the whole time (that something was happening): I knew the answer all along.) de la început -
20 all along
(the whole time (that something was happening): I knew the answer all along.) από την πρώτη στιγμή
См. также в других словарях:
all along — all the time I knew all along that he would not get the promotion. (from Idioms in Speech) from the very first, from the very beginning (it implies over a period of time or during that period ) Miss Boland is the daughter of a close friend. Thus … Idioms and examples
all along — all a long adverb from the time that a situation starts to happen: I knew all along that it wasn t his real name … Usage of the words and phrases in modern English
all along — adverb all the time or over a period of time (Freq. 5) She had known all along the hope had been there all along • Syn: ↑right along * * * all along 1. Everywhere along 2. All the time • • • … Useful english dictionary
all along — or ({informal})[right along] {adv. phr.} All the time; during the whole time. */I knew all along that we would win./ * /I knew right along that Jane would come./ … Dictionary of American idioms
all along — or ({informal})[right along] {adv. phr.} All the time; during the whole time. */I knew all along that we would win./ * /I knew right along that Jane would come./ … Dictionary of American idioms
all\ along — or (informal) right along adv. phr. All the time; during the whole time. I knew all along that we would win. I knew right along that Jane would come … Словарь американских идиом
all along — UK / US adverb from the time that a situation starts to happen I knew all along that it wasn t his real name … English dictionary
along the line — along/down/the line phrase at a stage during a process all along/down/the line (=at every stage): Our supporters have been magnificent all along the line … Useful english dictionary
all of the time — all (of) the time 1 : ↑always You can t be right all of the time. 2 informal : very often or frequently “Do you ever take the subway to work?” “Yeah, all the time.” My sisters and I used to fight all of the time … Useful english dictionary
all — 1 determiner /O:l/ determiner, predeterminer 1 the complete amount or quantity of; the whole of: I ve got all day tomorrow to do it. | He had worked all his life in the mine. | Have you done all your homework? | She didn t say a single word all… … Longman dictionary of contemporary English
along — [[t]əlɒ̱ŋ, AM əlɔ͟ːŋ[/t]] ♦ (In addition to the uses shown below, along is used in phrasal verbs such as go along with , play along , and string along .) 1) PREP If you move or look along something such as a road, you move or look towards one end … English dictionary