Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

i+karakter

  • 1 rate of curves

    karakter, nagib krivulja
    * * *

    nagib krivulja

    English-Croatian dictionary > rate of curves

  • 2 character

    [inform] znak
    * * *

    ćud
    karakter
    karaktera
    lik
    narav
    osobina
    slovo
    značaj
    znak

    English-Croatian dictionary > character

  • 3 complexion

    s put, boja lica, ten;[fig] izgled; narav, ćud, karakter
    * * *

    izgled
    put
    ten

    English-Croatian dictionary > complexion

  • 4 feminism

    s ženski karakter, ženska svojstva; feminizam, ženski pokret
    * * *

    feminizam
    feminizmu

    English-Croatian dictionary > feminism

  • 5 frock

    s 1. redovnička halja, mantija; [fig] svećenićki karakter; mornarska vunena bluza; haljina, (dječja) haljinica
    * * *

    bluza
    haljina
    odjeća
    ogrtač

    English-Croatian dictionary > frock

  • 6 idiosyncrasy

    * * *

    ekscentričnost
    idiosinkrazija
    jedinstven neobičan karakter
    naročita osjetljivost

    English-Croatian dictionary > idiosyncrasy

  • 7 lay

    s kratka lirska pjesma; balada; pjesma(ptica) s 1. smjer, pravac; smještaj, položaj 2. [sl] zanimanje, zaposlenje, posao, polje rada; pothvat; poduzeće 3. [US] zarada, udio na dobitku 4. smjer ili broj namota u sastavu užeta / at a good # = uz povoljnu cijenu ili zaradu; [coll] she is an easy # = ona je "laka roba"; she is a good # = ona je dobra u krevetu
    * * *

    karakter
    namjestiti
    nositi jaje
    polagati
    poleći
    položaj
    položiti
    postaviti
    postavljati
    raspored
    smjestiti
    smještaj
    staviti
    svjetovni
    urediti

    English-Croatian dictionary > lay

  • 8 mettle

    s vatrenost, temperament; srdačnost, odvažnost, borbenost / on one's # = pobuđen da dade sve od sebe; to put a p on his # = potaći koga da dade sve od sebe, natjerati koga da se iskaže
    * * *

    karakter
    kov
    narav
    oduševljenje
    temperament
    vatrenost
    žar

    English-Croatian dictionary > mettle

  • 9 mold

    s -] mould
    * * *

    kalup
    karakter
    plijesan

    English-Croatian dictionary > mold

  • 10 moral

    s pouka, moral; [coll] slika i prilika (of a person) / # s = [pl] moral, ćudorednost, ćudoređe; to draw the # = izvesti moralnu pouku
    * * *

    ćudorednost
    karakter
    krepostan
    moral
    moralan
    moralne kvalitete
    moralni
    narav
    poučan
    priroda

    English-Croatian dictionary > moral

  • 11 mould

    vi [US] pljesniviti, zapljesniviti se
    * * *

    crnica
    kalup
    karakter
    mold
    odljev
    odljevak
    plijesan
    prah
    priroda
    skrojiti
    tlo

    English-Croatian dictionary > mould

  • 12 national character


    nacionalni karakter

    English-Croatian dictionary > national character

  • 13 nature

    bit; narav; priroda; svojstvo; svojstvo
    * * *

    ćud
    karakter
    narav
    opseg
    osobina
    priroda
    prirodno svojstvo
    raspoloženje
    suština

    English-Croatian dictionary > nature

  • 14 partake

    vt/i (partook, partaken) I. [vt] dijeliti s kim, učestvovati, udioništvovati ([of] u čemu), skupa uživati ([of] što); [coll] jesti, piti II. [vi] 1. sudjelovati, učestvovati, uživati ([in] u čemu) 2. pokazivati svojstva, osobito ([of]) / to # of a meal = pojesti što, založiti; to # of the nature of = biti donekle nalik na; the vegetation # s of a tropical nature = raslinstvo ima djelomice tropski karakter
    * * *

    dijeliti
    imati obilježje
    ispiti
    koristiti se
    okusiti
    pojesti
    sudjelovati

    English-Croatian dictionary > partake

  • 15 personage

    s 1. ličnost, ugledna osoba, odličnik 2. lice u drami, romanu i sl. 3. pojava, vanjština
    * * *

    čovjek
    karakter
    lice
    ugledna osoba

    English-Croatian dictionary > personage

  • 16 personality

    s 1. osobnost, ličnost, identitet 2. lično obilježje 3. osoba, lice 4 [pl] uvredljive riječi, vrijeđanje, lična uvreda 5 [jur] osobna svojina, imovina, pokretna imovina
    * * *

    identitet
    izrazita osoba
    karakter
    karakternost
    ličnost
    osobenost
    osobnost
    osobnosti
    politički stavovi
    značajna osoba

    English-Croatian dictionary > personality

  • 17 prove

    iskušati; iskušaati; ispitivati; dokazivati karakter ležišta ili zalijeganja
    * * *

    biti
    dokazati
    dokazivati
    isprobati
    osvjedočiti
    pokazati se
    potvrditi
    potvrditi se

    English-Croatian dictionary > prove

  • 18 sentinel

    s [mil] stražar, straža ([fig]) / to stand # = biti na straži, stražariti
    * * *

    indikator
    karakter
    oznaka
    straža
    stražar
    stražariti

    English-Croatian dictionary > sentinel

  • 19 temper

    s 1. prava mješavina; kakvoća; čvrstoća (gline, ilovače); tvrdoća (metala) 2. priroddna sklonost, narav, temperament, ćud, karakter, značaj; [fig] uzbuđenost, razdraženost, bijes, gnjev 3. svladavanje, spokojnost, staloženost / [to lose one's] # = rasrditi se, ražestiti se, raspaliti se; [to recover one's] # = umiriti se; [to keep one's] # = ostati miran; [out of] # = zlovoljan; [in good (bad)] # = dobre (loše) volje; [to show] # = biti zlovoljan, hirovit; [in a] # = razjaren; [to have an evil] # = biti nagle ćudi (naprasit)
    * * *

    čvrstoća
    ćud
    kaliti
    narav
    raspoloženje
    stupanj tvrdoće
    temperament
    temperirati
    učiniti tvrdim
    umiriti

    English-Croatian dictionary > temper

  • 20 trim

    s 1. red, stanje, stupanj (pripravnosti, prikladnosti, urednosti itd.) 2. raspoloženje, stanje (duševno, tjelesno) 3. [mar] opremljenost, naoružanost, pripravnost, spremnost, zgodan, pravilan položaj (jarbola, jedara) prema vjetru, uravnoteženost, pravilan raspred (tereta itd.) 4. odijelo, ures, nakit; oprema; sjaj / in good # = dobro opremljen (osobito [mar]), zdrav, dobre volje, raspoložen; out of # = neuredan, u neredu; [mar] in fighting # = spreman za borbu ([fig]); # of the hold = pravilan razmještaj tereta u brodskom skladištu
    * * *

    čvrst
    dotjeran
    dotjeranost
    dotjerati
    dovesti u red
    drvenarija
    forma
    garnirati
    ispravno stanje
    karakter
    kicoški
    kondicija
    namjestiti
    okresati
    opremiti
    ošišati
    otpremiti
    podrezati
    podrezivanje
    podsjeći
    podšišati
    potkresan
    potkresati
    razina opreme kojom je opremljen automobil
    razlika gaza na pramcu i krmi
    šišati
    u dobroj kondiciji
    ugladiti
    uglađen
    ukrasi
    ukrasiti
    uravnotežiti
    uredan
    urednost

    English-Croatian dictionary > trim

См. также в других словарях:

  • karakter — karàkter m DEFINICIJA 1. ukupnost čovjekovih bitnih osobina, psihički lik [blag karakter; krut karakter]; obilježje, osobina 2. pren. čovjek postojanih uvjerenja i dosljednog ponašanja [čvrst karakter]; poštenjak 3. ono što je najviše svojstveno; …   Hrvatski jezični portal

  • Karakter (film) — Karakter est un film néerlandais, inspiré du roman éponyme ainsi que de la nouvelle Dreverhaven en Katadreuffe de Ferdinand Bordewijk, réalisé par Mike van Diem et sorti en 1997. Karakter Données clés Titre original Karakter Réalisation Mike van… …   Wikipédia en Français

  • karàkter — m 1. {{001f}}ukupnost čovjekovih bitnih osobina; psihički lik, osobina, obilježje [blag ∼; krut ∼] 2. {{001f}}pren. čovjek postojanih uvjerenja i dosljednog ponašanja; poštenjak [čvrst ∼] 3. {{001f}}ono što je najviše svojstveno; obilježje,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • karákter — ja m (á) 1. kar označuje človeka kot posameznika zlasti v odnosu do ljudi, okolja; značaj: skušal je spoznati njegov karakter / vplivati na oblikovanje karakterja / po karakterju se zelo razlikujeva / glavne značilnosti njegovega karakterja / z… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Karakter — Filmdaten Deutscher Titel Karakter Produktionsland Niederlande, Belgien …   Deutsch Wikipedia

  • karakter — is., Fr. caractère 1) Ayırt edici nitelik 2) Bir bireyin kendine özgü yapısı, onu başkalarından ayıran temel belirti ve bireyin davranış biçimlerini belirleyen, üstün ana özellik, öz yapı, ıra, seciye Yıldız ın iyi bir eğitimi, kuvvetli bir… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • karakter — ka|rak|ter sb., en, er, erne; have en svag karakter; få en god karakter …   Dansk ordbog

  • Karakter — * Er hat einen Karakter wie die Aegygter. (Altgr.) Von schlauen Betrügern. Vom Charakter dieses Volks entlehnt. Aschylos sagt: »Bewundern muss man die Aegyptier, wenn es gilt, Ränke zu schmieden und listige Streiche auszuführen.« …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Karakter — Lynne, sind …   Danske encyklopædi

  • KARAKTER — yun. Huy. Mizac. Seciye. Bir şeyi benzerlerinden ayırdetmeğe yarayan temel hususiyet …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • başat karakter — is., biy. Bir melezde her zaman ortaya çıkan karakter …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»