-
1 judge
1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) a judeca2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) a arbitra3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) a aprecia, a evalua4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) a critica, a dezaproba2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) judecător2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.)3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) cunoscător•- judgement- judgment
- judging from / to judge from
- pass judgement on
- pass judgement -
2 appeal
[ə:pi:l] 1. verb1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) a apela (la); a cere2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.)3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) a plăcea2. noun1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) apel, chemare2) (attraction: Music holds little appeal for me.) farmec• -
3 case
I [keis] noun1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) caz2) (a particular situation: It's different in my case.) caz3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) caz, proces4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) motiv5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) caz6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) caz•- in case- in case of
- in that case II [keis] noun1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) cutie; valiză; trusă; toc; carcasă2) (a crate or box: six cases of whisky.) ladă3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) vitrină; bibliotecă -
4 connoisseur
[konə'sə:](an expert judge of eg art, music, wine etc: Let him choose the wine - he's the connoisseur.) cunoscător -
5 hear
[hiə]past tense, past participle - heard; verb1) (to (be able to) receive (sounds) by ear: I don't hear very well; Speak louder - I can't hear you; I didn't hear you come in.) a auzi2) (to listen to for some purpose: A judge hears court cases; Part of a manager's job is to hear workers' complaints.) a asculta3) (to receive information, news etc, not only by ear: I've heard that story before; I hear that you're leaving; `Have you heard from your sister?' `Yes, I got a letter from her today'; I've never heard of him - who is he? This is the first I've heard of the plan.) a auzi, a afla (noutăţi)•- hearing- hearing-aid
- hearsay
- hear! hear!
- I
- he will
- would not hear of -
6 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.)2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.)3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.)4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) -
7 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.)2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.)3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.)4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) -
8 make an example of
(to punish as a warning to others: The judge decided to make an example of the young thief and sent him to prison for five years.) a da o lecţie -
9 uphold
past tense, past participle - upheld; verb1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.)2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.)3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) -
10 waive
[weiv]1) (to give up or not insist upon (eg a claim or right): He waived his claim to all the land north of the river.) a renunţa la2) (not to demand or enforce (a fine, penalty etc): The judge waived the sentence and let him go free.) a abandona
См. также в других словарях:
judge´like´ — judge «juhj», noun, verb, judged, judg|ing. –n. 1. a public official appointed or elected to hear and decide cases in a law court: »The judge sentenced the speeding driver to pay a fine and hear a lecture on dangerous driving. 2. a person chosen… … Useful english dictionary
judge — I. verb (judged; judging) Etymology: Middle English juggen, from Anglo French juger, from Latin judicare, from judic , judex judge, from jus right, law + dicere to decide, say more at just, diction Date: 13th century transitive verb 1. to form an … New Collegiate Dictionary
Judge Francisco — Illustration by Mike Collins Publication information Publisher Rebellion Developments … Wikipedia
Judge Giant — can refer to either of two fictional characters appearing in the Judge Dredd comic strip in 2000 AD . They are father and son. Their first names have never been given.They are both descended from another 2000 AD character, Giant (real name John… … Wikipedia
Judge Dee — (also, Judge Di) is the titular protagonist of Robert van Gulik s series of detective novels. The series is set in Ancient China and deals with various criminal cases solved by the upright Judge Dee (judges often play the investigator role in… … Wikipedia
Judge Dee stories — Judge Dee (also, Judge Di) is a semi fictional character based on the historical figure Di Renjie , magistrate and statesman of the Tang court. The character first appeared in the 18th century Chinese detective novel Di Gong An. After Robert van… … Wikipedia
Judge Guthrie — is a fictional character in the Judge Dredd comic strip in 2000 AD.He first appeared in the comic strip as an undercover judge (known as the Wally Squad) in 2000 AD prog 971. The criminal gang he infiltrated had corrupted some of the judges in… … Wikipedia
Judge Mathis — Format Court Starring Greg Mathis Country of origin United States … Wikipedia
Judge Buell — Judge Arthur Buell is a fictional character in the Judge Dredd comic strip in British comic 2000 AD . He is the current head of the Special Judicial Squad, the Internal Affairs division of the Judges of Mega City One.He first appeared in the… … Wikipedia
Judge McGruder — Chief Judge McGruder (painted by Peter Doherty) Publication information Publisher Rebellion Developments … Wikipedia
Judge Niles — Judge Rog Niles is a fictional character in the Judge Dredd comic strip in British comic 2000 AD . He first appeared in 2000 AD prog 706 (1990). He is the current head of the Public Surveillance Unit (PSU). Before that he was head of the Special… … Wikipedia
