-
1 imposición
f.1 imposition, laying-on.2 burden, infliction, load.3 taxation, assessment.* * *1 (gen) imposition\hacer una imposición to make a depositimposición de manos laying on of hands* * *noun f.1) imposition2) tax* * *SF1) (=introducción) [de obligación, multa] imposition; [de ley, moda] introduction2) [de medallas]3) (=impuesto) taxation4) (=ingreso) deposit5) (Tip) imposition6) (Rel)7) Chile Social Security contribution* * *1) (frml) ( de una pena) imposition; ( de un impuesto) introduction2) (exigencia, obligación) imposition3) (Fin) deposit4) (Chi) ( a la seguridad social) contribution* * *= diktat, imposition.Ex. Where we individually place ourselves within this spectrum is ultimately a matter of personal conviction rather than diktat.Ex. The imposition of any such system from outside will inevitably result in failure.----* imposición a plazo fijo = certificate of deposit.* * *1) (frml) ( de una pena) imposition; ( de un impuesto) introduction2) (exigencia, obligación) imposition3) (Fin) deposit4) (Chi) ( a la seguridad social) contribution* * *= diktat, imposition.Ex: Where we individually place ourselves within this spectrum is ultimately a matter of personal conviction rather than diktat.
Ex: The imposition of any such system from outside will inevitably result in failure.* imposición a plazo fijo = certificate of deposit.* * *Compuestos:laying on of handsdirect taxationindirect taxationB (exigencia, obligación) impositionespero que no lo consideres una imposición I hope you don't think it an impositiona mí no me vengas con imposiciones don't you start telling me what to do ( colloq)C ( Fin) depositD ( Chi) (a la seguridad social) contribution* * *
imposición sustantivo femenino
1 (de una norma, una tarea) imposition: llevan corbata por imposición de la empresa, it was company policy to wear a tie
2 Fin deposit
imposición a plazo fijo, fixed term deposit
(tributo) taxation
' imposición' also found in these entries:
English:
imposition
* * *imposición nf1. [obligación] imposition;fue una imposición de su jefe it was imposed o forced on them by their boss2. [de impuesto] imposition;[de condecoración] awarding;tras la imposición de una pena de diez años after he had been sentenced to ten years' prison3. [impuesto] taxation;doble imposición double taxationimposición directa direct taxation;imposición indirecta indirect taxation4. Com deposit;imposición a plazo fixed-term deposit* * *f1 imposition2 ( exigencia) demand3 COM deposit* * *imposición nf, pl - ciones1) : imposition2) exigencia: demand, requirement3) : tax4) : deposit -
2 abuso
m.1 scandal, sin.2 abuse, bad use, misuse.3 abusive act, abuse.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: abusar.* * *1 abuse, misuse2 (injusticia) injustice\abuso de confianza betrayal of trust, breach of faithabusos deshonestos indecent assault sing* * *noun m.* * *SM1) (=extralimitación) [de privilegios, cargo, fondos] abusecuando hay abuso de amistad — when unfair demands are made on friendship, when there are impositions made on friendship
abuso de confianza — (Pol, Econ) breach of trust, betrayal of trust
2) (=uso excesivo) [de tabaco, drogas] abuse; [de disolventes, pesticidas] overusehabía un abuso de adjetivos en el texto — there was too much o excessive use of adjectives in the text
recibió varias quejas por abuso de fuerza — he received several complaints of excessive use of force
no es recomendable el abuso de la sal en la comida — it's not advisable to put too much salt in your food
3) (tb: abuso sexual) sexual abuse* * *a) ( uso excesivo) abuseb) (de hospitalidad, generosidad)c) ( injusticia) outrage* * *= abuse, encroachment, breach, indulgence, mistreatment, daylight robbery.Ex. I believe that the emphasis on abuse of title entry in the name of speeding up cataloging is not the question of a title entry versus other entries, it is the question of simplification.Ex. It is really up to us to decide whether or not we can sustain that entity against the challenges and the encroachments that threaten it.Ex. The key is through controls, which must be built in so that breaches are detected.Ex. This information method allows for the creation of mechanical systems that combine looseness with indulgence.Ex. Centuries of mistreatment and bad handling, together with the environmental conditions have contributed greatly to the poor condition of the manuscripts.Ex. Health-care price hike is daylight robbery.----* abuso de confianza = betrayal of trust, breach of trust.* abuso de información confidencial = insider trading, insider dealing.* abuso de información privilegiada = insider trading, insider dealing.* abuso del alcohol = alcohol abuse.* abuso de las drogas = drug abuse.* abuso de menores = child abuse.* abuso de poder = abuse of power.* abuso de sustancias nocivas = substance abuse.* abuso emocional = emotional abuse.* abuso físico = personal abuse, physical abuse.* abusos = overindulgence.* abuso sexual = sexual abuse, molestation.* abuso sicológico = psychological abuse.* abuso verbal = verbal abuse.* * *a) ( uso excesivo) abuseb) (de hospitalidad, generosidad)c) ( injusticia) outrage* * *= abuse, encroachment, breach, indulgence, mistreatment, daylight robbery.Ex: I believe that the emphasis on abuse of title entry in the name of speeding up cataloging is not the question of a title entry versus other entries, it is the question of simplification.
Ex: It is really up to us to decide whether or not we can sustain that entity against the challenges and the encroachments that threaten it.Ex: The key is through controls, which must be built in so that breaches are detected.Ex: This information method allows for the creation of mechanical systems that combine looseness with indulgence.Ex: Centuries of mistreatment and bad handling, together with the environmental conditions have contributed greatly to the poor condition of the manuscripts.Ex: Health-care price hike is daylight robbery.* abuso de confianza = betrayal of trust, breach of trust.* abuso de información confidencial = insider trading, insider dealing.* abuso de información privilegiada = insider trading, insider dealing.* abuso del alcohol = alcohol abuse.* abuso de las drogas = drug abuse.* abuso de menores = child abuse.* abuso de poder = abuse of power.* abuso de sustancias nocivas = substance abuse.* abuso emocional = emotional abuse.* abuso físico = personal abuse, physical abuse.* abusos = overindulgence.* abuso sexual = sexual abuse, molestation.* abuso sicológico = psychological abuse.* abuso verbal = verbal abuse.* * *1 (uso excesivo) abuseel abuso en la bebida alcohol abusese ha hecho uso y abuso de esta metáfora this metaphor has been used time and again2 (injusticia) outragees un abuso que nos traten así it's outrageous o an outrage that we should be treated in this wayCompuestos:masculine abuse of authoritympl indecent assaultsexual o sex abusemasculine child abusepara prevenir el abuso sexual infantil to prevent child abuse, to prevent children being sexually abused* * *
Del verbo abusar: ( conjugate abusar)
abuso es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
abusó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
abusar
abuso
abusar ( conjugate abusar) verbo intransitivo
1a) ( aprovecharse):
abuso de algo ‹de autoridad/posición/generosidad› to abuse sth;
no quisiera abuso de su amabilidad I don't want to impose (on you);
abuso de algn ‹de padres/amigo› to take advantage of sb
2 ( usar en exceso):
no se debe abuso del alcohol alcohol should be drunk in moderation
abuso sustantivo masculino
el abuso en la bebida excessive drinking;
abusos deshonestos indecent assault;
abuso sexual infantil child abuseb) (de hospitalidad, generosidad):
¡qué abuso de confianza! (fam) what a nerve! (colloq)
◊ ¡esto es un abuso! this is outrageous!;
prestarse a abusos to lay itself open to abuse
abusar verbo intransitivo
1 (aprovecharse de) to take (unfair) advantage of: su familia abusa de su bondad, her family take advantage of her kindness
(del poder, de la autoridad, etc) to abuse
2 (consumir en exceso) abusar del alcohol, to drink too much o to excess
3 Jur (de un menor, de una mujer) to abuse
4 familiar ¡no abuses de mi paciencia!, don't try my patience
abuso sustantivo masculino abuse
abuso de confianza, abuse of trust
abuso de poder, abuse of power
abuso sexual, sexual abuse
' abuso' also found in these entries:
Spanish:
atropello
- denunciar
- levantarse
- acabar
- desmán
- terminar
English:
abuse
- breach
- imposition
- malpractice
- mistreatment
- misuse
* * *abuso nmabuso de autoridad abuse of authority;abuso de confianza breach of confidence;Der abusos deshonestos indecent assault;abuso de poder abuse of power;Com abuso de posición dominante abuse of a dominant position;abusos sexuales sexual abuse2. [atropello] scandal, outrage;¡esto es un abuso! this is outrageous!* * *m abuse;estos precios son un abuso these prices are outrageous o an outrage* * *abuso nm1) : abuse2) : injustice, outrage* * *abuso n abuse -
3 abuso
Del verbo abusar: ( conjugate abusar) \ \
abuso es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
abusó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: abusar abuso
abusar ( conjugate abusar) verbo intransitivo 1a) ( aprovecharse):abuso de algo ‹de autoridad/posición/generosidad› to abuse sth; no quisiera abuso de su amabilidad I don't want to impose (on you); abuso de algn ‹de padres/amigo› to take advantage of sb 2 ( usar en exceso): no se debe abuso del alcohol alcohol should be drunk in moderation
abuso sustantivo masculino el abuso en la bebida excessive drinking; abusos deshonestos indecent assault; abuso sexual infantil child abuseb) (de hospitalidad, generosidad):¡qué abuso de confianza! (fam) what a nerve! (colloq)◊ ¡esto es un abuso! this is outrageous!;prestarse a abusos to lay itself open to abuse
abusar verbo intransitivo
1 (aprovecharse de) to take (unfair) advantage of: su familia abusa de su bondad, her family take advantage of her kindness (del poder, de la autoridad, etc) to abuse
2 (consumir en exceso) abusar del alcohol, to drink too much o to excess
3 Jur (de un menor, de una mujer) to abuse
4 familiar ¡no abuses de mi paciencia!, don't try my patience
abuso sustantivo masculino abuse
abuso de confianza, abuse of trust
abuso de poder, abuse of power
abuso sexual, sexual abuse ' abuso' also found in these entries: Spanish: atropello - denunciar - levantarse - acabar - desmán - terminar English: abuse - breach - imposition - malpractice - mistreatment - misuse -
4 impose
im'pouz1) (to place (a tax, fine, task etc) on someone or something: The government have imposed a new tax on cigarettes.) imponer2) (to force (oneself, one's opinions etc) on a person: The headmaster liked to impose his authority on the teachers.) imponer3) ((often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do: I hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.) abusar de•impose vb imponertr[ɪm'pəʊz]1 (gen) imponer (on, a)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto impose oneself on somebody aprovecharse de alguien: imponerto impose a tax: imponer un impuestoimpose vito impose on : abusar de, molestarto impose on her kindness: abusar de su bondadv.• cargar v.• imponer v.ɪm'pəʊz
1.
transitive verb \<\<restriction/condition\>\> imponer*
2.
v reflto impose oneself on somebody: if I may impose myself on you for a few more days — si puedo abusar de su amabilidad quedándome unos días más
3.
vi molestar[ɪm'pǝʊz]to impose ON o UPON somebody: I think I've imposed on him enough already me parece que ya lo he molestado or importunado bastante; to impose on somebody's goodwill — abusar de la buena voluntad de alguien
1.VT [+ condition, fine, tax] imponer (on a); (Jur) [+ sentence] imponerto impose o.s. on sb — abusar de la amabilidad de algn
I couldn't possibly impose myself on you for dinner — estaría abusando de su amabilidad si me quedara a cenar
2.VIto impose (up)on — (=take advantage of) [+ kindness, hospitality] abusar de
I don't wish to impose (upon you) — no quiero abusar, no quiero molestar(le)
* * *[ɪm'pəʊz]
1.
transitive verb \<\<restriction/condition\>\> imponer*
2.
v reflto impose oneself on somebody: if I may impose myself on you for a few more days — si puedo abusar de su amabilidad quedándome unos días más
3.
vi molestarto impose ON o UPON somebody: I think I've imposed on him enough already me parece que ya lo he molestado or importunado bastante; to impose on somebody's goodwill — abusar de la buena voluntad de alguien
См. также в других словарях:
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
International reactions to the 2006 Lebanon War — Reactions by the UN and national representativesflag|United NationsThe top UN official in Lebanon said Hezbollah’s action escalates the already tense situation along the Blue Line and is an act of very dangerous proportions, in a statement. Kofi… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Scandale du Watergate — Le complexe immobilier du Watergate, abritant appartements de luxe, bureaux et hôtels. Le scandale du Watergate est une affaire d espionnage politique qui aboutit, en 1974, à la démission du président des États Unis Richard Nixon. L affaire… … Wikipédia en Français
Janice Nicolich — Infobox Person name =Janice Nicolich image size = caption = Nicolich (circa 1960) birth name =Janice Ann Winblad birth date = Birth date|1935|8|9 birth place = Astoria, New York death date = Death date and age|1996|6|28|1935|8|9 death place =… … Wikipedia
Gulf War — This article is about the war in 1990/91. For other wars of that name, see Persian Gulf War (disambiguation). Operation Desert Storm redirects here. For the video game, see Operation: Desert Storm (video game). Gulf War … Wikipedia
New World Order (conspiracy theory) — This article is about the use of the term New World Order in conspiracy theory. For other uses, see New World Order. The reverse side of the Grea … Wikipedia
Esther Cailingold — Infobox Person name = Esther Cailingold image size = caption = birth name = Esther Cailingold birth date = birth date|1925|06|28|df=yes birth place = Whitechapel, London death date = death date and age|1948|05|29|1925|06|28|df=yes death place =… … Wikipedia
NSA warrantless surveillance controversy — For the related controversy about data mining of domestic call records see NSA call database. National Security Agency logo The NSA warrantless surveillance controversy (AKA Warrantless Wiretapping ) concerns surveillance of persons within the… … Wikipedia
George W. Bush's first term as President of the United States — began January 20 2001 and ended January 20 2005, with the beginning of his second term as president. Conservative agendaOn his first day in office, Bush moved to block federal aid to foreign groups that offered counseling or any other assistance… … Wikipedia
Rwandan Genocide — Background History of Rwanda Origins of Tutsi and Hutu Kingdom of Rwanda Rwandan Civil War Hutu Power Ass … Wikipedia
