-
1 HAVE YOUR CAKE AND EAT IT
Общая лексика: и рыбку съесть и на ёлку влезтьУниверсальный англо-русский словарь > HAVE YOUR CAKE AND EAT IT
-
2 have your cake and eat it too
Американский английский: (американский вариант выражения) \Универсальный англо-русский словарь > have your cake and eat it too
-
3 have your observations led to any new discoveries?
Общая лексика: привели ли ваши наблюдения к каким-нибудь новым открытиям?Универсальный англо-русский словарь > have your observations led to any new discoveries?
-
4 have your seats, gentlemen!
Общая лексика: рассаживайтесь, господа!Универсальный англо-русский словарь > have your seats, gentlemen!
-
5 have your tickets out!
Общая лексика: приготовьте билеты!Универсальный англо-русский словарь > have your tickets out!
-
6 Have your say.
фраз.Выскажитесь.Скажите ваше мнение.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Have your say.
-
7 it was once a luxury to have your own office phone extension, it is now common for employees to have voice mail, personal computers, e-mail and Internet connection
Универсальный англо-русский словарь > it was once a luxury to have your own office phone extension, it is now common for employees to have voice mail, personal computers, e-mail and Internet connection
-
8 I have your health at heart
Общая лексика: я беспокоюсь о твоем здоровьеУниверсальный англо-русский словарь > I have your health at heart
-
9 I hope to have your support
Макаров: я надеюсь, что вы меня поддержите, я надеюсь, что вы мне поможетеУниверсальный англо-русский словарь > I hope to have your support
-
10 I'll have your balls for a necktie!
Табуированная лексика: широко распространённая угрозаУниверсальный англо-русский словарь > I'll have your balls for a necktie!
-
11 When the work is done, go have your fun
Поговорка: Сделал дело - гуляй смело (буквально)Универсальный англо-русский словарь > When the work is done, go have your fun
-
12 can we have your input on this?
Разговорное выражение: Что вы можете сказать по этому поводу?Универсальный англо-русский словарь > can we have your input on this?
-
13 do we have your application on file?
Общая лексика: вы уже подали заявление?Универсальный англо-русский словарь > do we have your application on file?
-
14 he wants to have your name
Общая лексика: он хочет узнать ваше имяУниверсальный англо-русский словарь > he wants to have your name
-
15 it doesn't suit you to have your hair cut short
Общая лексика: вам не идёт короткая стрижкаУниверсальный англо-русский словарь > it doesn't suit you to have your hair cut short
-
16 let me have your order as soon as possible
Общая лексика: пришлите мне ваш заказ как можно скорееУниверсальный англо-русский словарь > let me have your order as soon as possible
-
17 let us have your account of yesterday afternoon
Общая лексика: расскажи нам о том, что ты делал вчера днёмУниверсальный англо-русский словарь > let us have your account of yesterday afternoon
-
18 now I have your idea
Общая лексика: теперь я понял вашу мысль -
19 people (have your people call my people)
Общая лексика: представителиУниверсальный англо-русский словарь > people (have your people call my people)
-
20 where did you have your lectures printed?
Макаров: где были напечатаны ваши лекции?Универсальный англо-русский словарь > where did you have your lectures printed?
См. также в других словарях:
have your cake and eat it too — (US) (or Brit have your cake and eat it) : to have or enjoy the good parts of something without having or dealing with the bad parts They seem to think they can have their cake and eat it too by having excellent schools for their son without… … Useful english dictionary
have your cake and eat it — phrase to have all the benefits of a situation when, in fact, having one thing means that you cannot have the other He wants to stay with his wife but still see his girlfriend – talk about having your cake and eating it! Thesaurus: to be in a… … Useful english dictionary
have your hands full — phrase to be extremely busy with a difficult job The police had their hands full with other problems. Thesaurus: to be busysynonym Main entry: hand * * * have your hands full see ↑hand, 1 … Useful english dictionary
have your heart set on something — have your heart set on (something) (or set your heart on (something)) ◇ When you have your heart set on something or when you set your heart on something, you want it very much. She has her heart set on a new bicycle. • • • Main Entry: ↑heart * * … Useful english dictionary
have your say — phrase to get the chance to say what you think about something I’m speaking now. You can have your say later! Thesaurus: to give your opinionsynonym Main entry: say * * * have your ˈsay idiom ( … Useful english dictionary
have your heart set on — (something) (or set your heart on (something)) ◇ When you have your heart set on something or when you set your heart on something, you want it very much. She has her heart set on a new bicycle. • • • Main Entry: ↑heart have y … Useful english dictionary
have your facts straight — phrase if you have your facts straight, you have checked that the information that you have is correct Be sure you have your facts straight. Thesaurus: to find out informationsynonym Main entry: straight … Useful english dictionary
have your name on it — have your/sb s ˈname on it | with your/sb s ˈname on it idiom (informal) if sth has your name on it, or there is sth with your name on it, it is intended for you • He took my place and got killed. It should have been me that bullet had my name on … Useful english dictionary
have (your) cake and eat it (too) — to have or do two good things that it is usually impossible to have or do at the same time. He wants to have his cake and eat it. He wants the security of marriage and the excitement of affairs. You can t have your cake and eat it. If you want… … New idioms dictionary
have your feet on the ground — have (your)/both feet on the ground keep (your)/both feet on the ground to not have your character spoilt by becoming famous or successful. Acting is a tough profession and you need to have both feet on the ground if you re going to survive … New idioms dictionary
have your cake and eat it, too — have something after you have eaten or spent it, have it both ways You want to spend your money and still have it. You can t have your cake and eat it, too! … English idioms