-
1 repaso
m.1 check.hacer un repaso de algo to check something over2 revision (estudio).dar un repaso a algo to revise something3 review, reviewing, reexamination.4 touching-up.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: repasar.* * *1 revision, check (lección) review2 COSTURA mending3 (máquina etc) checkup, overhaul\curso de repaso refresher course* * *SM1) (=revisión) revisionle di un último repaso a la carta antes de enviarla — I read through the letter again quickly before sending it
un repaso de los temas tratados más importantes — a quick run-through o review of the main points I've dealt with
2) (Cos) (=arreglo)ropa de repaso — mending, darning
* * *masculino ( revisión - para aprender algo) review (AmE), revision (BrE); (- para detectar errores) checkhacer un repaso de un tema — to review (AmE) o (BrE) revise a subject
dio un repaso a sus apuntes — she went o looked over her notes
un repaso de las noticias más destacadas — a review o run-through of the main points of the news
* * *= walkthrough [walk-through], run-through.Ex. A cognitive walkthrough consists of a re-enactment of a test session in which the user is queried about their movements and decisions throughout the test session.Ex. This article will provide a brief run-through of some strategies for giving staff and users what they need and expect.----* dar el último repaso = tie + the pieces together.* darle un buen repaso a Alguien = take + Nombre + to the cleaners.* darle un repaso a = buff up on, brush up on.* darle un repaso a Alguien = school.* dar un repaso a = give + a review of, provide + overview.* repaso de la literatura = information survey.* * *masculino ( revisión - para aprender algo) review (AmE), revision (BrE); (- para detectar errores) checkhacer un repaso de un tema — to review (AmE) o (BrE) revise a subject
dio un repaso a sus apuntes — she went o looked over her notes
un repaso de las noticias más destacadas — a review o run-through of the main points of the news
* * *= walkthrough [walk-through], run-through.Ex: A cognitive walkthrough consists of a re-enactment of a test session in which the user is queried about their movements and decisions throughout the test session.
Ex: This article will provide a brief run-through of some strategies for giving staff and users what they need and expect.* dar el último repaso = tie + the pieces together.* darle un buen repaso a Alguien = take + Nombre + to the cleaners.* darle un repaso a = buff up on, brush up on.* darle un repaso a Alguien = school.* dar un repaso a = give + a review of, provide + overview.* repaso de la literatura = information survey.* * *dio un último repaso a todas las conexiones he gave all the connections a final checkdio un repaso a sus apuntes she went o read o looked over her notesun repaso de las noticias más destacadas a review o run-through of the main points of the newshay que darle un repaso a la camisa (con la plancha) the shirt needs a quick once-over o going-over with the iron ( colloq) (cosiendo) the shirt needs a stitch or two ( colloq)* * *
Del verbo repasar: ( conjugate repasar)
repaso es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
repasó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
repasar
repaso
repasar ( conjugate repasar) verbo transitivo ‹lección/tema› to review (AmE), to revise (BrE);
‹lista/cuenta/carta› to go over, check
verbo intransitivo
to review (AmE), to revise (BrE)
repaso sustantivo masculino ( revisión — para aprender algo) review (AmE), revision (BrE);
(— para detectar errores) check;◊ dio un repaso a sus apuntes she went o looked over her notes
repasar
I verbo transitivo
1 (un trabajo) to check, go over
2 (volver a estudiar la lección) to revise, US to review
(volver a explicar) repasaré el tema para que no queden dudas, I'll explain the topic again to sort out any queries
3 Cost to mend
II verbo intransitivo to revise
repaso sustantivo masculino
1 check, going over
2 Educ revision, US review
3 Cost mending
♦ Locuciones: darle un repaso a alguien, (regañar) to give sb a telling-off
(para mostrar la superioridad) to teach sb a lesson
' repaso' also found in these entries:
Spanish:
milimétrica
- milimétrico
- pasada
- concienzudo
English:
going-over
- hoe
- revision
- brush
- review
- summer
* * *repaso nm1. [revisión] check;hacer un repaso de algo to check sth over2. [estudio] Br revision, US review;[planchar] to give sth a quick iron; [planchado] it needs a quick iron [apabullar] to thrash sb* * *m3:dar un repaso a alguien tell s.o. off* * *repaso nm1) : review2) : mending3) : checkup, overhaul* * *repaso n1. (en general) check2. (para un examen) revision -
2 repasar
v.1 to go over, to check.hay que repasar las cuentas para detectar el error we'll have to go through all the accounts to find the mistakehoy repasaremos la segunda lección we'll go over lesson two again today2 to revise.3 to darn, to mend.4 to read over, to review, to brush up, to look over.Tito reseña el libro Tito reviews the book.* * *1 (volver a pasar por un lugar) to pass by, pass through again2 (volver a examinar) to revise, go over3 (máquina etc) to check, overhaul4 COSTURA to mend■ cuando se la presentaron la repasó de arriba abajo when she was introduced to him he looked her up and down* * *VT1) [+ cuenta] to check; [+ texto, lección] to revise; [+ apuntes] to go over (again); [+ publicación etc] to put the finishing touches to, polish up2) (Mec) (=arreglar) to check, overhaul3)repasar la plancha por una prenda — to iron a garment again, give a garment another iron
4) (Cos) (=coser) to sew, sew up6) [+ lugar] to pass again, pass by again* * *1.verbo transitivo1) <lección/tema> to review (AmE), to revise (BrE); <lista/cuenta> to go over, checknecesito repasar el discurso — I need to look o go over the speech
2) < ropa> ( con plancha) to iron; < costura> to reinforce; < botones> to sew... on more firmly3) (AmL) <adornos/muebles> to dust2.repasar vi to review (AmE), to revise (BrE)* * *= give + overview, go over, rehearse, survey, provide + overview, overview, buff up on, brush up on.Ex. This article gives an overview of available automated systems used for indexing in newspaper libraries.Ex. The person assigned as coach goes over the work of the new abstractor, makes editorial changes, and discusses these changes with the new man.Ex. However, it seems worth rehearsing some of the arguments again here in this particular context and identifying specifically how these problems are negotiated in a data base using natural language indexing.Ex. Chapters 7 and 8 introduced the problems associated with author cataloguing and have surveyed the purpose of cataloguing codes.Ex. Chapter 1 provides an overview of today's reference services, suggesting the rich possibilities for applying basic professional skills.Ex. The book 'Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.Ex. The author also displays a need to buff up on her mastery of today's street slang.Ex. The course targets people who would like to either like to brush up on their French or even learn French from scratch.----* repasar Algo muy detenidamente = go over + Nombre + with a fine toothcomb.* repasar la memoria = comb + Posesivo + memory.* * *1.verbo transitivo1) <lección/tema> to review (AmE), to revise (BrE); <lista/cuenta> to go over, checknecesito repasar el discurso — I need to look o go over the speech
2) < ropa> ( con plancha) to iron; < costura> to reinforce; < botones> to sew... on more firmly3) (AmL) <adornos/muebles> to dust2.repasar vi to review (AmE), to revise (BrE)* * *= give + overview, go over, rehearse, survey, provide + overview, overview, buff up on, brush up on.Ex: This article gives an overview of available automated systems used for indexing in newspaper libraries.
Ex: The person assigned as coach goes over the work of the new abstractor, makes editorial changes, and discusses these changes with the new man.Ex: However, it seems worth rehearsing some of the arguments again here in this particular context and identifying specifically how these problems are negotiated in a data base using natural language indexing.Ex: Chapters 7 and 8 introduced the problems associated with author cataloguing and have surveyed the purpose of cataloguing codes.Ex: Chapter 1 provides an overview of today's reference services, suggesting the rich possibilities for applying basic professional skills.Ex: The book 'Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.Ex: The author also displays a need to buff up on her mastery of today's street slang.Ex: The course targets people who would like to either like to brush up on their French or even learn French from scratch.* repasar Algo muy detenidamente = go over + Nombre + with a fine toothcomb.* repasar la memoria = comb + Posesivo + memory.* * *repasar [A1 ]vtlo repasó antes de entregarlo she went over it o checked over it o read it through before handing it innecesitaré diez minutos para repasar el discurso I'll need ten minutes to look o go over the speechestábamos repasando las fotos we were looking through the photosB1 ‹ropa› (con la plancha) to iron2 ‹costura› to reinforce, go over … again; ‹botones› to sew … on more firmlyC ( AmL) ‹adornos/muebles› to dust■ repasarvi* * *
repasar ( conjugate repasar) verbo transitivo ‹lección/tema› to review (AmE), to revise (BrE);
‹lista/cuenta/carta› to go over, check
verbo intransitivo
to review (AmE), to revise (BrE)
repasar
I verbo transitivo
1 (un trabajo) to check, go over
2 (volver a estudiar la lección) to revise, US to review
(volver a explicar) repasaré el tema para que no queden dudas, I'll explain the topic again to sort out any queries
3 Cost to mend
II verbo intransitivo to revise
' repasar' also found in these entries:
Spanish:
restregar
English:
brush up
- go over
- lesson
- read over
- read through
- review
- revise
- rework
- run over
- run through
- go
- run
* * *repasar vt1. [revisar] to go over, to check;hay que repasar las cuentas para detectar el error we'll have to go through all the accounts to find the mistake;hoy repasaremos la segunda lección we'll go over lesson two again today2. [estudiar] Br to revise, US to review3. [zurcir] to darn, to mend* * *v/t* * *repasar vt1) : to pass by again2) : to review, to go over3) : to mend* * *repasar vb1. (en general) to go overcuando haya pintado las paredes, repasaré el techo when I've painted the walls, I'll go over the ceiling2. (volver a mirar) to checksiempre repaso las cuentas para que no haya errores I always check the accounts so that there are no mistakes3. (para un examen) to revise
См. также в других словарях:
mend — mendable, adj. /mend/, v.t. 1. to make (something broken, worn, torn, or otherwise damaged) whole, sound, or usable by repairing: to mend old clothes; to mend a broken toy. 2. to remove or correct defects or errors in. 3. to set right; make… … Universalium
'Allo 'Allo! (series 5) — This article contains episode listings for the fifth series of the British Sitcom series Allo Allo!. The series contains twenty six episodes which first aired between 3 September 1988 and 25 February 1989. Series 5 is longer than any of the other … Wikipedia
Military uniform — This article is about standardised military dress. For military protective clothing, see Armour. French, Belgian, Portuguese, Indonesian and Indian military personnel in uniform during a parade in Rome, Italy Military uniforms comprises… … Wikipedia
National Museum of Costume — Shambellie House Museum of Costume The National Museum of Costume is located at Shambellie House, in New Abbey, Dumfries and Galloway, Scotland and it forms part of the National Museums of Scotland. The museum allows a look at fashion and the… … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
List of Motley's Crew characters — This is a list of characters from the Motley s Crew comic strip. Contents 1 The Mike Motley family 1.1 Mabel Motley 1.2 Mike Motley 1.3 The Truman Motley family … Wikipedia
Clothing — in history Clothing refers to any covering for the human body that is worn. The wearing of clothing is exclusively a human characteristic and is a feature of nearly all human societies. The amount and type of clothing worn depends on functional… … Wikipedia
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
Gamal Abdel Nasser — Nasser redirects here. For other uses, see Nasser (disambiguation). This is an Arabic name; the family name is Abdel Nasser. Gamal Abdel Nasser Hussein جمال عبد الناصر حسين … Wikipedia
List of My Parents Are Aliens episodes — This is a list of all 106 episodes that have already been broadcast from the long running British children s TV series My Parents are Aliens, broadcasting on CITV. Series 1 to 4 were all repeated throughout the run up to the launch of Series 5 on … Wikipedia
'Allo 'Allo! (series 3) — This article contains episode summaries for the third series of the British Sitcom series Allo Allo!. The series contains six episodes which first aired between 5 December 1986 and 9 January 1987. Series 3 features the last appearance of… … Wikipedia
