Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

i+have+an+itch

  • 1 itch

    [i ] 1. noun
    (an irritating feeling in the skin that makes one want to scratch: He had an itch in the middle of his back and could not scratch it easily.) comichão
    2. verb
    1) (to have an itch: Some plants can cause the skin to itch.) ter comichão
    2) (to have a strong desire (for something, or to be something): I was itching to slap the child.) ter vontade
    - itchiness
    * * *
    [itʃ] n 1 coceira. 2 sarna. 3 desejo ardente, ânsia. • vt+vi 1 coçar. 2 desejar, ter vontade, ansiar, estar ansioso ( after, for para, de). my fingers itch to box his ears / estou louco para dar uma bofetada nele.

    English-Portuguese dictionary > itch

  • 2 itch

    [i ] 1. noun
    (an irritating feeling in the skin that makes one want to scratch: He had an itch in the middle of his back and could not scratch it easily.) coceira
    2. verb
    1) (to have an itch: Some plants can cause the skin to itch.) coçar
    2) (to have a strong desire (for something, or to be something): I was itching to slap the child.) ansiar
    - itchiness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > itch

См. также в других словарях:

  • have\ an\ itch\ for — • have an itch to do • have an itch for • be itching to v. phr. To have a very strong desire to do something. Jack is itching to travel abroad …   Словарь американских идиом

  • have\ an\ itch\ to\ do — • have an itch to do • have an itch for • be itching to v. phr. To have a very strong desire to do something. Jack is itching to travel abroad …   Словарь американских идиом

  • have an itch for something — tv. to have a desire for something. (Have got can replace have.) □ I have an itch for some ice cream. □ We had an itch for a good movie, so we went …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • have an itch for — or[to do] See: BE ITCHING TO …   Dictionary of American idioms

  • have an itch for — or[to do] See: BE ITCHING TO …   Dictionary of American idioms

  • itch — /ich/, v.i. 1. to have or feel a peculiar tingling or uneasy irritation of the skin that causes a desire to scratch the part affected: My nose itches. 2. to cause such a feeling: This shirt itches. 3. Informal. to scratch a part that itches. 4.… …   Universalium

  • itch — itch1 [ıtʃ] v [: Old English; Origin: giccan] 1.) [I and T] if part of your body or your clothes itch, you have an unpleasant feeling on your skin that makes you want to rub it with your nails →↑scratch ▪ My feet were itching terribly. ▪ The… …   Dictionary of contemporary English

  • itch — [[t]ɪtʃ[/t]] v. i. 1) phl to have or feel a peculiar tingling or uneasy irritation of the skin that causes a desire to scratch the part affected 2) to cause such a feeling: This shirt itches[/ex] 3) Informal. to scratch a part that itches 4) to… …   From formal English to slang

  • itch — I. verb Etymology: Middle English icchen, from Old English giccan; akin to Old High German jucchen to itch Date: before 12th century intransitive verb 1. a. to have an itch < her arm itched > b. to produce an itchy sensation …   New Collegiate Dictionary

  • itch — 1. noun 1) I have an itch on my back Syn: tingling, irritation, prickle, prickling, tickle, tickling, itchiness 2) informal the itch to travel Syn: longing, yearning, craving, ache …   Thesaurus of popular words

  • itch — 1. noun 1) I have an itch on my back Syn: tingling, irritation, itchiness, prickle 2) informal the itch to travel Syn: longing, yearning, craving, ache, hunger, thirst …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»