Перевод: с английского на финский

с финского на английский

i+have+a+lot+to+do

  • 1 liberty

    law
    • oikeus
    • vapaus
    law
    • esteettömyys
    • erioikeus
    • vapaa-aika
    * * *
    'libəti
    1) (freedom from captivity or from slavery: He ordered that all prisoners should be given their liberty.) vapaus
    2) (freedom to do as one pleases: Children have a lot more liberty now than they used to.) vapaus
    3) ((especially with take) too great freedom of speech or action: I think it was (taking) a liberty to ask her such a question!) ottaa vapaus
    - take the liberty of

    English-Finnish dictionary > liberty

  • 2 whoever

    • joka
    • ken
    • kuka tahansa
    * * *
    relative pronoun (any person or people that: Whoever gets the job will have a lot of work to do.) kuka tahansa

    English-Finnish dictionary > whoever

  • 3 practice

    • rutiini
    • totuttaa
    • tottumus
    • toteuttaa
    • treenata
    • juonet
    • tuntemus
    • vastaanotto
    • asiakaspiiri
    • valmentaa
    • praktisoida
    • praksis
    • praktiikka
    • kokemus
    • harjaantuneisuus
    • harjaannus
    • harjaannuttaa
    • harjaantuminen
    • harjoitella
    • harjoittaa
    • harjoittaminen
    • harjoittelu
    • harjoitus
    • metkut
    • menettely
    • menettelytapa
    • perehtyneisyys
    • tapa
    • käytäntö
    • käyttää
    • käyttö
    * * *
    'præktis
    1) (the actual doing of something, as opposed to the theory or idea: In theory the plan should work, but in practice there are a lot of difficulties.) käytäntö
    2) (the usual way(s) of doing things; (a) habit or custom: It was his usual practice to rise at 6.00 a.m.) tapa
    3) (the repeated performance or exercise of something in order to learn to do it well: She has musical talent, but she needs a lot of practice; Have a quick practice before you start.) harjoitus
    4) (a doctor's or lawyer's business: He has a practice in Southampton.) praktiikka
    - make a practice of
    - put into practice

    English-Finnish dictionary > practice

  • 4 weight

    • painavuus
    • painoarvo
    • painottaa
    • paino
    • jyvittää
    • tärkeys
    • puntti
    • punnus
    • raskauttaa
    • rasittaa
    • raskaus
    • koko
    • merkitys
    • sarja
    • taakka
    • kuorma
    • kuormittaa
    technology
    • kuula
    electricity
    • lataus
    • luoti
    * * *
    1) (the amount which a person or thing weighs: He's put on a lot of weight (= got much fatter) over the years.) paino
    2) (a piece of metal etc of a standard weight: seven-pound weight.) punnus
    3) (a heavy object, especially one for lifting as a sport: He lifts weights to develop his muscles.)
    4) (burden; load: You have taken a weight off my mind.) taakka
    5) (importance: Her opinion carries a lot of weight.) paino

    English-Finnish dictionary > weight

  • 5 fancy

    • oikku
    • oletus
    • olettaa
    • olla mieltynyt
    • otaksua
    • toiveunelma
    • ihailla
    • illuusio
    • ihastus
    • tuulentupa
    • fantasia
    • erityinen mieltymys
    • aivoitus
    • unelmoida
    • utukuva
    • unelma
    • utopia
    • päähänpisto
    • tehdä mieli
    • haave
    • haaveksia
    • harhanäky
    • haaveilla
    • haluta
    • mieliteko
    • mielihalu
    • mielijohde
    • mieltymys
    • mielikuvitus
    • taru
    • kuvittelu
    • kuvitella
    • kuvitelma
    • pilvilinna
    • pitää jostakin
    • koru
    • koristeellinen
    • luulotella
    • luulottelu
    • luulla
    * * *
    'fænsi 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.) mieliteko, päähänpisto
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.) mielikuvitus
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.) kuvitelma
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) koristeltu
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) haluta
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) luulla
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) tuntea vetoa johonkin
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy

    English-Finnish dictionary > fancy

  • 6 know

    • olla perillä
    • olla selvillä
    • osata
    • tunnistaa
    • tuntea
    • tietää
    • tajuta
    • taitaa
    * * *
    nəu
    past tense - knew; verb
    1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) tietää
    2) (to have learned and to remember: He knows a lot of poetry.) osata
    3) (to be aware of the identity of; to be friendly with: I know Mrs Smith - she lives near me.) tuntea
    4) (to (be able to) recognize or identify: You would hardly know her now - she has become very thin; He knows a good car when he sees one.) tunnistaa
    - knowingly
    - know-all
    - know-how
    - in the know
    - know backwards
    - know better
    - know how to
    - know the ropes

    English-Finnish dictionary > know

  • 7 nerve

    • rohkaista
    chemistry
    • typpi
    • hermo
    • voima
    • sisu
    • uskallus
    • vahvistaa
    • kantti
    • suoni
    • lehtisuoni
    • lujuus
    * * *
    nə:v 1. noun
    1) (one of the cords which carry messages between all parts of the body and the brain.) hermo
    2) (courage: He must have needed a lot of nerve to do that; He lost his nerve.) rohkeus
    3) (rudeness: What a nerve!) röyhkeys
    2. verb
    (to force (oneself) to have enough courage (to do something): He nerved himself to climb the high tower.) kerätä rohkeutta
    - nervous
    - nervously
    - nervousness
    - nervy
    - nerviness
    - nerve-racking
    - nervous breakdown
    - nervous system
    - get on someone's nerves

    English-Finnish dictionary > nerve

  • 8 plan

    • organisoida
    • intentio
    • järjestää
    • jäsennys
    • tuuma
    • ehdotus
    • ehdotelma
    • esitys
    • ajatus
    • ajatella
    • aikomus
    • aikoa
    • aie
    • asemakaava
    • puuha
    • pyrkimys
    • rakennella
    • kartta
    • kaava
    • kaavailla
    • kaavoittaa
    • hahmotelma
    • hanke
    • hahmotella
    • hankkia
    • menetelmä
    • mieli
    • muotoilu
    • muotoilla
    • sepittää
    • sommitella
    • suunnitelma
    • suunnitella(tietotekn)
    • suunnitella
    • tarkoitus
    • kyhätä
    • laatia
    • laatia suunnitelma
    • pohtia
    • piirustus
    • pohjapiirros
    • konsepti
    • luonnostella
    • luonnos
    * * *
    1. noun
    1) (an idea of how to do something; a method of doing something: If everyone follows this plan, we will succeed; I have worked out a plan for making a lot of money.) suunnitelma
    2) (an intention or arrangement: My plan is to rob a bank and leave the country quickly; What are your plans for tomorrow?) aikomus, suunnitelma
    3) (a drawing, diagram etc showing a building, town etc as if seen from above: These are the plans of/for our new house; a street-plan.) pohjapiirros, kaavio
    2. verb
    1) ((sometimes with on) to intend (to do something): We are planning on going to Italy this year; We were planning to go last year but we hadn't enough money; They are planning a trip to Italy.) aikoa, suunnitella
    2) (to decide how something is to be done; to arrange (something): We are planning a party; We'll have to plan very carefully if we are to succeed.) järjestää
    3) (to design (a building, town etc): This is the architect who planned the building.) suunnitella
    - planning
    - go according to plan
    - plan ahead

    English-Finnish dictionary > plan

  • 9 age

    • ikääntyä
    • ihmisikä
    • ikä
    • jakso
    • elinikä
    • aikakausi
    • aikajakso
    • aika
    • ajasto
    • ajanjakso
    • vanheta
    • vanhentua
    • vanhentaa
    • kausi
    • maailmankausi
    • sukupolvi
    • kypsyttää
    • kypsyä
    * * *
    ei‹ 1. noun
    1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) ikä
    2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) aikakausi
    3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) ikä
    4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) iät ja ajat
    2. verb
    (to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) vanheta, vanhentaa
    - ageless
    - age-old
    - the aged
    - come of age
    - of age

    English-Finnish dictionary > age

  • 10 allot

    • osoittaa
    • palstoittaa
    • jakaa
    • arpoa
    • myöntää
    • määrätä
    * * *
    ə'lot
    past tense, past participle - allotted; verb
    (to give (each person) a fixed share of or place in (something): They have allotted all the money to the various people who applied.) jakaa

    English-Finnish dictionary > allot

  • 11 carry weight

    • olla tärkeä
    * * *
    (to have influence: His opinion carries a lot of weight around here.) painaa

    English-Finnish dictionary > carry weight

  • 12 competition

    • henkilöstön valintamenettely
    • kilpailu
    • kilpa
    • kisa
    • kilvoittelu
    • kilpailuhenki
    finance, business, economy
    • konkurrenssi
    * * *
    1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) kilpailu
    2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) kilpailu
    3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) kilpailu

    English-Finnish dictionary > competition

  • 13 do a roaring trade

    (to have a very successful business; to sell a lot of something: She's doing a roaring trade in/selling home-made cakes.) menestyä hyvin

    English-Finnish dictionary > do a roaring trade

  • 14 donkey-work

    noun (hard, uninteresting work: We have a computer now, which saves us a lot of donkey-work.)

    English-Finnish dictionary > donkey-work

  • 15 get there

    • onnistua
    • saapua
    • päästä perille
    * * *
    (to succeed or make progress: There have been a lot of problems but we're getting there.) päästä eteenpäin

    English-Finnish dictionary > get there

  • 16 go through

    • tutkia
    • kerrata
    • kestää
    • kokea
    • harjoitella
    • läpikäydä
    • läpäistä
    bookkeeping
    • tarkastaa
    • kärsiä
    * * *
    1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) koluta
    2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) joutua kestämään
    3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) panna menemään
    4) (to complete: to go through certain formalities.) viedä läpi
    5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) mennä läpi

    English-Finnish dictionary > go through

  • 17 good riddance

    'ridəns (I am happy to have got rid of it, him etc: I've thrown out all those old books, and good riddance (to the lot of them)!) tervemenoa

    English-Finnish dictionary > good riddance

  • 18 hit the jackpot

    • korjata suurvoitto
    * * *
    (to win or obtain a lot of money or success: She must have hit the jackpot with the sales of her last album.) osua kultasuoneen

    English-Finnish dictionary > hit the jackpot

  • 19 light

    • onnellinen
    • tulitikku
    • tuli
    • ilmava
    • hyväntuulinen
    • iloinen
    • helppo
    • hilpeä
    • hento
    • huoleton
    • hohde
    • viritä
    • vieno
    • aurinkoinen
    • siro
    • ajanviete
    • vaalea
    • vaaleaihoinen
    • valkea
    • valaistus
    • valkeus
    • valoisuus
    • valoisa
    • valaista
    • valistus
    • valaisin
    • vallaton
    • valo
    • vähäinen
    • vähin matkatavaroin
    • päivänvalo
    • rento
    • ketterä
    • keveä
    • kevytmielinen
    • kepeä
    • kevyesti
    • kevyt
    • kirkas
    • lievä
    • lennokas
    • mieto
    • pehmeä
    marine
    • majakka
    • sulava
    • sytyttää
    • syttyä
    • säteilevä
    • ymmärrys
    • kuohkea
    • kuumentaa
    • kynttilä
    • lamppu
    aviation
    • laskeutua
    • köykäinen
    • pieni
    • pintapuolinen
    • lyhty
    marine
    • loisto (majakka)
    • loiste
    * * *
    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) valo
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) valo
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) tuli
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) valo
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.)
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.)
    3. lit verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.)
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.)
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) kevyt
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) lievä
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) kevyt
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) vajaapainoinen
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) kevyt
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) kepeä
    7) (cheerful; not serious: light music.) kevyt
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) heikko
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) kuohkea
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)

    English-Finnish dictionary > light

  • 20 redundancy

    • toiste
    • työvoiman vapautuminen
    • vajaatyöllisyys
    • redundanssi
    • liikasanaisuus
    • ylimäärä(tietotekniikka)
    • ylimäärä
    • ylenpalttisuus
    automatic data processing
    • ylimäärä (ATK)
    • korvautuvuus
    * * *
    plural - redundancies; noun There have been a lot of redundancies at the local factory recently; the problem of redundancy.) irtisanominen

    English-Finnish dictionary > redundancy

См. также в других словарях:

  • have a lot on (your) plate — have a lot/enough on (your) plate to have a lot of work to do or a lot of problems to deal with. I don t want to burden my daughter with my problems; she s got enough on her plate with her husband in prison. Simon can t take on any more work. He… …   New idioms dictionary

  • (have) a lot going for you — (have) a lot, nothing, etc. ˈgoing for you idiom (to have) many/not many advantages • You re young, intelligent, attractive you have a lot going for you! Main entry: ↑goidiom …   Useful english dictionary

  • have a lot going for you — have a lot going for (you) to have many good qualities or advantages that will make it easier for you to succeed. She s bound to find a job. She s got such a lot going for her …   New idioms dictionary

  • have a lot going for — (you) to have many good qualities or advantages that will make it easier for you to succeed. She s bound to find a job. She s got such a lot going for her …   New idioms dictionary

  • have a lot of time for — informal phrase to like someone or something very much I have a lot of time for Katy, I think she’s great. Thesaurus: to love or like a person or thingsynonym Main entry: time …   Useful english dictionary

  • have a lot on your plate — have a lot/enough/too much/on your plate phrase to have a lot of/​enough/​too many things to worry about or deal with With three kids and a full time job, she’s got enough on her plate already. Thesaurus: to worry or feel nervous about something …   Useful english dictionary

  • have a lot to say for yourself — have something/a lot/nothing/etc to say for yourself phrase to be fairly/​very/​not at all keen to talk, especially about yourself and your reasons for doing something He didn’t have a lot to say for himself. She’s always got far too much to say… …   Useful english dictionary

  • have enough lot much on your plate — have enough/a lot/too much on your ˈplate idiom (informal) to have a lot of work or problems, etc. to deal with Main entry: ↑plateidiom …   Useful english dictionary

  • have a lot much on your plate — have enough/a lot/too much on your ˈplate idiom (informal) to have a lot of work or problems, etc. to deal with Main entry: ↑plateidiom …   Useful english dictionary

  • have a lot of time for someone — have a lot of time for (someone/something) to like and admire someone or something. I ve got a lot of time for Jenny. She always has something interesting to say. I ve got a lot of time for his ideas about child psychology …   New idioms dictionary

  • have a lot of time for something — have a lot of time for (someone/something) to like and admire someone or something. I ve got a lot of time for Jenny. She always has something interesting to say. I ve got a lot of time for his ideas about child psychology …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»