Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

i+have+a+car+of+my+own

  • 1 own

    I
    [əun] a անձնական, սեփական. with one’s own eyes սեփական աչքերով. his own idea իր սեփական գաղափարը. I have a copy of my own Ես իմ սեփական օրինակն ունեմ. hold one’s own իր տեսակետը պնդել. My time is my own Ես իմ ժամանակի տերն եմ. my own father/brother իմ հարազատ հայրը/եղբայրը. for reasons of his own միայն իրեն հայտնի պատճառներով. (ինքը, մենակ) I’m (all) on my own now Ես հիմա լրիվ մենակ եմ. They left her on her own Նրանք մենակ թողեցին նրան. on one’s own ինքնուրույն կերպով. She does all the cooking on her own Նա ինքն է ամեն ինչ եփում. be one’s own man անկախ լինել. come into one’s own պատշաճը ստանալ. The patient is holding his own Հիվանդը դիմանում է. get one’s own back on smb մեկի հետ հաշիվները մաքրել. He can hold his own with anybody Ոչ ոքի թույլ չի տա իրեն վիրավորել/նեղացնել
    II
    [əun] v ունենալ, տիրել. own property սեփա կանության տեր լինել. Who owns this car? Ո՞վ է մեքենայի տերը. The factory is owned by my brother Գործարանը պատկանում է իմ եղ բորը. He acts as though he owns the place Նա իրեն այս տեղի տիրոջ նման է պահում. (ճա նաչել, խոստովանել, ընդունել) He owns himself indebted Նա իրեն պարտական է զգում/ճանաչում. He wouldn’t own himself in the wrong Նա չէր ուզում ընդունել, որ սխալ է. I own I was surprised Ընդունում եմ, որ ես զարմա ցա. own one’s faults սխալները/պա կա սություն ները ընդունել. own up խսկց. խո ս տովանել, անկեղծորեն ընդունել. He owned up to the theft Նա խոստովանեց, որ գողություն է արել. on one’s own account իր նա խա ձեռնությամբ. She owned to telling lies Նա խոստովանեց, որ ստել է

    English-Armenian dictionary > own

  • 2 will

    I
    [wil] n կամք, կամքի ուժ. free will կամքի ազատություն. strong will ուժեղ կամք. of one’s own/free will ազատ կամքով/ցանկությամբ. have no will of his own սեփական կամք չունենալ. against one’s will հակառակ կամքին. the will of the people ժողովրդի կամ քով/ցան կությամբ. with a will ուժով, եռանդով. work one’s will իր հայեցողությամբ/կամքով անել. with the best will in the world ինչքան էլ ցանկանաս. իրավ. (կտակ) make one’s will կտակը կազմել. joint will համատեղ կտակ. prove a will ապա ցուցել կտակի օրինականությունը. gift by will նվի րատվություն կտակի ձևով/միջոցով
    II
    [wil] v կամք ցուցադրել, ստիպել, հարկադ րել. I willed myself Ես ինձ ստիպեցի. He willed her to keep silent Հարկադրեց լռել. (կտակել) He willed his collection to the gallery Նա կտակեց իր հավաքածուն պատկ ե րա սրահին
    [wil] v aux, mod. He will do it Նա այդ կանի. (խնդրանք, հրաման) Won’t you have some tea? Թեյ չէի՞ք ուզենա.Wwill you close the window, please Խնդրեմ փակեք պատուհանը. (ցանկություն, հոժարություն) Come when you will Եկեք երբ կուզեք. Say what you will Ինչ ուզում եք ասեք. (հավանականություն) That will be the doctor now Հավանաբար դա բժիշկն է. He will be about 50 Նա հավանաբար 50-ին մոտ է. (սովորույթ) He’ll sit in front of TV Նա միշտ նստում է հեռուստացույցի մոտ. The door won’t shut Դուռը չի փակվում. Boys will be boys Տղաները միշտ տղաներ են մնում. The car won’t start Մեքենան գործի չի գցվում. (հատուկ շեշտ) I said I’d come and I will Ասացի կգամ, ուրեմն կգամ. He won’t have it Նա դա թույլ չի տա

    English-Armenian dictionary > will

  • 3 go

    I
    [gəu] v գնալ. go quickly/straight արագ/ուղիղ գնալ. go ahead/back առաջ/հետ գնալ. go alone/ in pairs մենակ/զույգերով գնալ. go by car/ train/ship մեքենայով/գնացքով/նավով գնալ. The car was going very fast Մեքենան շատ արագ էր գնում. Let’s go! Գնանք. The road go es to the South Ճանապարհը հարավ է տանում. (մեկնել, ուղևորվել, հեռանալ) go for a walk զբոսանքի գնալ. go for a ride/drive ձիով/ հեծանիվով/մեքենայով գնալ. The train goes from platform 3 Գնացքը մեկնում է երրորդ պլատֆորմից. The plane has already gone Ինքնաթիռն արդեն թռել է. go on a trip/journey/ tour ուղևորվել. go on a business գործուղման գնալ. go for a swim լողալու գնալ. (վիճակ) go hungry քաղցած լինել. go bad փչանալ. go blind կու րանալ. go pale/sick գունատվել, հիվանդա նալ. go halves/shares հավասար կիսել. go slow տեմպը իջեցնել. (գործել, աշխատել) Is your watch going? Ժամացույցդ աշխատո՞ւմ է The watch goes fast/slow ժամացույցը առաջ/ հետ է ընկնում. The car won’t go Մեքե նան գործի չի ընկնում. go to sea/into bu siness/ into the army/to law նավաստի դառնալ, բիզնեսով զբաղվել, զինվորական/իրավաբան դառ նալ. going to պատրաստվել, նպատակ ունենալ. He’s going to see me Նա մտադիր է ինձ տեսնել. Smth is going to happen Ինչ-որ բան է պատահելու. It’s go ing to rain Անձրև է գա լու. She’s going to change her job Նա պատր աստվում է փոխել իր աշխատանքը. go to bed գնալ/պառկել քնելու. go for the doctor բժշկի հետևից գնալ. (ընթանալ, անցնել) How go es it? Ինչպե՞ս են գործերը. How did the exam go? Ինչպե՞ս անցավ քննությունը. If it all goes well Եթե ամեն ինչ լավ ընթանա. It will go hard for him Նրա համար շատ դժվար կլի նի. Summer has already gone Ամառն արդեն անցել է. He’s gone 40 Նա 40-նն անց է. The pain has gone Ցավն անցավ. All hope is gone Ոչ մի հույս չկա. (մատչելի լինել) Are there any tickets going? Տոմսեր կա՞ն վա ճառքում. as prices go now եթե նկատի ունենանք այսօրվա գները. (ձգվել) The road goes along the river Ճանապարհը ձգվում է գետի երկայն քով. The valley go es from East Դաշտավայ րը ձգվում է արևելքից. (սազել, համապա տասխանել) These two colours don’t go well together Այս երկու գույները իրար չեն հա մա պատասխանում. (մաշվել, փչանալ) His sight/mind is going Նա կորցնում է տեսողու թյունը/ խելքը. The bulb/battery has gone Լամպն այրվել է, Մարտկոցը նստել է. (այլ օգտ.) go adrift շեղվել, թեք վել. go along շարունակել, առաջ շարժվել. go unpunished անպատիժ մնալ. go one’s own way իր ճանապարհով գնալ. What he says goes Ինչ պես նա ասի, այնպես էլ կարվի. as the saying goes ինչպես ասվում է. It goes without saying Ինքնըստինքյան հասկանալի է. go about պտտվել, տարածվել. զբաղվել. go about one’s business իր գործով զբաղվել. go across կտրել-անցնել. go across the street փողոցը կտրել. go against դեմ գնալ, հակառակել. go against one’s principles սկզբունքներին դեմ գնալ. go ahead առաջ գնալ, շարունակել. Go ahead I’ll follow Գնացեք, ես կհասնեմ ձեզ. go away գնալ, հեռանալ. go back վերադառնալ. go back to the time of վերադառնալ ժա մանակներին. go back on one’s word խոսքը չկ ատա րել/դրժել. go beyond սահմանը/չափը անց նել. go beyond one’s authority լիազորություն ները գերազանցել. go down իջնել, մայր մտնել. go down with flue գրիպով հիվան դանալ. go down in the world իր նախկին դիրքը կորցնել. go far հեռուն գնալ. I won’t go so far as to… Ես այդքան հեռու չեմ գնա, որ… go in for զբաղվել. go in for sports/music սպորտով/ե րա ժշտությամբ զբաղվել. go off գնալ, հեռա նալ. go of one’s head խելքը թռցնել. The bomb went off Ռումբը պայթեց. go on շարունակել. go on trying շարունակել փորձել. go out դուրս գալ. go out of business գործից դուրս գալ. The fire has gone out Կրակը հանգել է. go out of fashion մոդայից դուրս գալ. go over անցնել, կրկնել, վերանայել. go over to cycling անցնել հեծանիվ քշելուն. We must go over the text Մենք պետք է աչքի անցկացնենք տեքստը. go round շրջանցել, պտտվել. My head is going round Գլուխս պտտվում է. go through միջով անցնել. go through the crowd ամբոխի միջով անցնել. go through much շատ տառապել. Brandy went to his head Կոնյակը գլխին խփեց. հմկրգ. go to page անցնել էջին. go to sleep անցնել սպասողական ռեժիմին. go to zero վերածվել զրոյի, զրո դառնալ
    II
    [gəu] n շարժում, ընթացք, գնալը. on the go ընթացքի մեջ. full of go եռանդով լի. have a go փորձել. have another go մի փորձ ևս կա տարել. be on the go all day ամբողջ օրը խիստ զբաղված լինել. It’s your go now Հիմա ձեր հերթն է. a near go վտանգավոր դրություն. a pretty go ա՜յ քեզ դրություն/վիճակ. It’s no go Այսպես չի գնա/լինի. all the go շատ մոդայիկ. Long skirts are all the go now Երկար փեշերը հիմա շատ մոդա են

    English-Armenian dictionary > go

  • 4 business

    [΄biznəs]
    1. n գործ, զբաղմունք, ձեռ նար կություն. big/small business մեծ/փոքր բիզնես. profitable/growing/flourishing businessշահու թա բեր/ բար գավաճող/ ծաղկող բիզնես. line of business բիզնեսի տեսակը. publishing/car business հրա տա րակ չական/մեքենայի վաճառքի գործ. business agent առևտրական գործակալ. whole sale/retail/slack business մեծա ծախ/մանրածախ/անաշ խույժ առևտուր. on business գործով. mean business լրջո րեն խոսել, գործին լրջորեն մոտենալ. stick to one’s business գործին հավատարիմ մնալ. make it one’s business իր պարտքը համարել. business community գոր ծարար շրջանակներ. Go about your business, Mind your own business Քո գործով զբաղվիր. set smb up in business օգնել գործ սկսելու. do business with smb հա մագործակցել. business of the day օրվա օրա կարգը. funny business մութ գործեր. a family business ըն տա նեկան գործ. business law առևտրա յին իրա վունք. business before pleasure Նախ գործ, հետո հաճույք. (պարտա կանություն) You have no business to do that Դուք իրավունք չունեք այդպես վարվելու. (բան, գործ, պատ մություն) What a business! Ա՛յ քեզ բան. nasty business տհա ճ պատ մու թյուն.
    2. a գոր ծարքային. business interests գործի շահեր. business let ter/address պաշտո նական նամակ/հասցե. business hours աշ խատանքային ժամեր. business trip գոր ծուղում

    English-Armenian dictionary > business

См. также в других словарях:

  • Car brokers in Australia — Car brokers specialise in helping car buyers source and buy cars. They typically offer services such as finding a particular used car model to fit a budget, getting the lowest price on a new car, or negotiating with a used car seller on behalf of …   Wikipedia

  • own — [ōn] adj. [ME owen < OE agen, pp. of agan, to possess: see OWE] 1. belonging, relating, or peculiar to oneself or itself: used to strengthen a preceding possessive [his own book, her own idea] 2. Now Rare related by blood rather than by… …   English World dictionary

  • Car sharing — This article deals with the short term rental of cars. For the shared use of cars by persons with similar travel needs see Carpool. Flexcar (now Zipcar) carsharing vehicles in their reserved spots, Atlanta, Georgia. Car sharing or Carsharing (in… …   Wikipedia

  • have — 1 strong, auxiliary verb past tense had, strong, third person singularpresent tense has; strong, negative short forms: haven t, hadn t, hasn t 1 used with the past participle of another verb to make the perfect tense of that verb: We have… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Car rental — A car rental, rent a car or car hire agency is a company that rents automobiles for short periods of time (ranging from a few hours to a few weeks) for a fee. It is an elaborate form of a rental shop, organized in numerous local branches,… …   Wikipedia

  • have — have1 W1S1 [v, əv, həv strong hæv] auxiliary v past tense and past participle had [d, əd, həd strong hæd] third person singular has [z, əz, həz strong hæz] [: Old English; Origin: habban] 1.) used with past participles to form ↑perfect tenses ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • own — own1 W1S1 [əun US oun] adj, pron [always after a possessive] 1.) used to emphasize that something belongs to or is connected with a particular person or thing and not any other ▪ Bring your own equipment. ▪ Every dance has its own rhythm. ▪ The… …   Dictionary of contemporary English

  • own — own1 [ əun ] function word *** Own can be used in the following ways: as an adjective (after a possessive word and followed by a noun): We grow our own vegetables. It s the president s own fault. as a pronoun (after a possessive word but without… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • own */*/*/ — I UK [əʊn] / US [oʊn] adjective, pronoun Summary: Own can be used in the following ways: as an adjective (after a possessive word and followed by a noun): We grow our own vegetables. ♦ It s the president s own fault. as a pronoun (after a… …   English dictionary

  • have — [c]/hæv / (say hav) verb (present singular 1 have, 2 have or, Archaic, hast has or, Archaic, hath, plural have …  

  • have — verb 1) he had a new car Syn: possess, own, be in possession of, be the owner of; be blessed with, boast, enjoy; keep, retain, hold, occupy 2) the apartment has five rooms Syn: compr …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»