Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

i+had+a+dream

  • 1 dream

    1. [dri:m] noun
    1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) sonho
    2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) sonho
    3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) sonho
    4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) sonho
    2. [dremt] verb
    ((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) sonhar
    - dreamless
    - dreamy
    - dreamily
    - dreaminess
    - dream up
    * * *
    [dri:m] n 1 sonho. 2 quimera, utopia, fantasia, visão, devaneio. 3 algo notável por sua beleza ou excelência. 4 meta, ideal. • vt+vi (ps, pp dreamt ou dreamed). 1 sonhar. 2 entregar-se a fantasias e devaneios, imaginar, fantasiar. I never dreamt of such a thing / nunca teria imaginado semelhante coisa. a bad dream um pesadelo. a dream come true um sonho que se tornou realidade. day dream devaneio. pipe dream sonho vão, quimera. the dream shattered fig o castelo desabou. to dream of sonhar com. 2 pensar em, julgar possível. to dream away passar o tempo em devaneios. to go like a dream trabalhar, progredir muito bem.

    English-Portuguese dictionary > dream

  • 2 dream

    1. [dri:m] noun
    1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) sonho
    2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) sonho
    3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) sonho
    4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) sonho
    2. [dremt] verb
    ((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) sonhar
    - dreamless - dreamy - dreamily - dreaminess - dream up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dream

  • 3 nightmare

    noun (a frightening dream: I had a nightmare about being strangled.) pesadelo
    * * *
    night.mare
    [n'aitmɛə] n pesadelo.

    English-Portuguese dictionary > nightmare

  • 4 nightmare

    noun (a frightening dream: I had a nightmare about being strangled.) pesadelo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > nightmare

См. также в других словарях:

  • Never Had a Dream Come True — For the song by Stevie Wonder, see Never Had a Dream Come True (Stevie Wonder song). Never Had a Dream Come True Single by S Club 7 …   Wikipedia

  • Never Had a Dream Come True (Stevie Wonder song) — Never Had a Dream Come True Single by Stevie Wonder from the album Signed, Sealed Delivered Released February 7, 1970 Recorded 1969, Hitsville USA, Detroit, Michigan …   Wikipedia

  • Dream Theater — at High Voltage 2011 Dream Theater with new drummer Mike Mangini performing at the 2011 High Voltage Festival in Victoria Park, London. Background information …   Wikipedia

  • Dream Chronicles: The Chosen Child — Developer(s) KatGames Publisher(s) …   Wikipedia

  • Dream world (plot device) — Dream world (also called dream realm or illusory realm) is a commonly used plot device in fictional works, most notably in science fiction and fantasy fiction. The use of a dream world creates a situation whereby a character (or group of… …   Wikipedia

  • Dream Chronicles 2: The Eternal Maze — Developer(s) KatGames Publisher(s) …   Wikipedia

  • Dream pop — Stylistic origins Post punk, psychedelic rock, ethereal wave, ambient music, space rock, pop Cultural origins Mid 1980s, Scotland, England Typical instruments Guitar, bass, drums, vocals, synthesizers …   Wikipedia

  • dream — (n.) mid 13c. in the sense sequence of sensations passing through a sleeping person s mind (also as a verb), probably related to O.N. draumr, Dan. drèm, Swed. dröm, O.S. drom merriment, noise, O.Fris. dram dream, Du. droom, O.H.G. troum, Ger.… …   Etymology dictionary

  • Dream — (dr[=e]m), n. [Akin to OS. dr[=o]m, D. droom, G. traum, Icel. draumr, Dan. & Sw. dr[ o]m; cf. G. tr[ u]gen to deceive, Skr. druh to harm, hurt, try to hurt. AS. dre[ a]m joy, gladness, and OS. dr[=o]m joy are, perh., different words; cf. Gr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dream — For other uses, see Dream (disambiguation). The Knight s Dream , 1655, by Antonio de Pereda Dreams are successions of images, ideas, emotions, and sensations that occur involuntarily in the mind during certain stages of sleep …   Wikipedia

  • Dream Chronicles — This article is about the first game in the series. For an overview of the whole series, see Dream Chronicles (series). Dream Chronicles Developer(s) KatGames …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»