-
1 up to something
adj infml1)I'm sure he's up to something — Я уверен, что он что-то затевает
Hey you! What do you think you're up to! — Эй, вы! Что вы там, собственно, делаете?
What are you up to with that knife? — А ну, положи нож на место!
What do you think he's up to? — Как по-твоему, что у него на уме?
I guess by the look on her face that she's up to something — Я по выражению ее лица вижу, что она что-то замышляет
The boys had been quiet for so long that we began to wonder if they were up to something — Мальчишек не было слышно так долго, что мы стали подумывать, не затевают ли они очередную шалость
That boy's been up to no good, I can tell from the look on his face — Я по выражению лица вижу, что этот ребенок что-то натворил
2)She must be up to all his dodges — Она, должно быть, знает все его уловки
3)Are you sure you are up to it? — Ты уверен, что сможешь это сделать?
I don't feel up to it — Я чувствую, что это мне не по плечу
I'm afraid he's not up to the job — Боюсь, что эта работенка не для него
The new dictionary of modern spoken language > up to something
-
2 be up to smth.
затеять проказы, шалости; затеять что-л. недоброеI guess by the look on her face that she is up to something. (ODEI) — По выражению лица вижу, что она что-то замышляет.
The boys had been quiet for so long that we began to wonder if they were up to something. (HAI) — Мальчишки сидели тихо так долго, что мы подумали, не затевают ли они какую-нибудь шалость.
См. также в других словарях:
The Lustful Turk — or Lascivious Scenes from a Harum is a Pre Victorian British erotic epistolary novel first published anonymously in 1828. However, this was not widely known or circulated until the 1893 edition was printed.It consists largely of a series of… … Wikipedia
The Catherine Tate Show characters — Contents 1 Main characters 1.1 Joannie Nan Taylor 1.2 Lauren Cooper 1 … Wikipedia
The Thirteen Problems — infobox Book | name = The Thirteen Problems title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = Not known country = United Kingdom language = English series = genre =… … Wikipedia
The Stephanie Miller Show — Infobox Radio show show name = The Stephanie Miller Show imagesize = caption = other names = The Stephanie Miller Newscast format = Political satire Observational comedy Wit Word play runtime = 3 hours country = United States language = English… … Wikipedia
guess — 1 /ges/ verb 1 WITHOUT BEING SURE (I, T) to try to answer a question or make a judgment about something without having all the necessary facts, so that you are not sure whether you are correct: I d say he s around 50, but I m only guessing. |… … Longman dictionary of contemporary English
The Amanda Show — Format Sketch comedy Variety show Created by Dan Schneider Starring Amanda Bynes … Wikipedia
The History of Rock & Roll — was a radio documentary on rock and roll music, originally syndicated in 1969. One of the most lengthiest documentaries of any medium (48 hours in the 1969 version, 52 hours for the 1978 and 1981 versions) Fact|date=January 2008, The History of… … Wikipedia
The Starlight Express — is a children s play by Violet Pearn, [Dramatist Violet Pearn, born at Plymouth in 1890, was the author of many plays, and adapted several of Algernon Blackwood s tales.] based on the imaginative novel A Prisoner in Fairyland by Algernon… … Wikipedia
The Red Green Show — From left to right, Harold (Patrick McKenna), Red (Steve Smith) and Bill (Rick Green). Format Sitcom Sketch comedy … Wikipedia
The Royal Tenenbaums — Theatrical release poster Directed by Wes Anderson Produced by … Wikipedia
The Adventure of the Christmas Pudding — infobox Book | name = The Adventure of the Christmas Pudding title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = Not known country = United Kingdom language = English… … Wikipedia