-
1 he got the kick
he got the kicksl ele recebeu o chute, o pontapé (jogaram-no fora). -
2 kick
[kik] 1. verb1) (to hit or strike out with the foot: The child kicked his brother; He kicked the ball into the next garden; He kicked at the locked door; He kicked open the gate.) dar um pontapé2) ((of a gun) to jerk or spring back violently when fired.) dar um coice2. noun1) (a blow with the foot: The boy gave him a kick on the ankle; He was injured by a kick from a horse.) pontapé2) (the springing back of a gun after it has been fired.) coice3) (a pleasant thrill: She gets a kick out of making people happy.) prazer•- kick off
- kick up* * *[kik] n 1 pontapé. 2 chute. 3 coice, patada. 4 recuo, retrocesso de arma de fogo. 5 Amer sl queixa, reclamação, objeção, protesto. 6 Amer sl emoção, excitação, estímulo, ímpeto, energia. 7 fig depressão do fundo da garrafa. 8 kicks sl motivo de queixa. • vt+vi 1 dar pontapés, espernear, escoicear. 2 Sport chutar, impelir com as pernas (futebol, natação). 3 recuar, retroceder (arma de fogo). 4 queixar(-se), reclamar. a kick in the ass sl falta de sorte. a kick in the teeth coll uma recusa, um insucesso. for kicks coll por brincadeira. he got the kick sl ele recebeu o chute, o pontapé (jogaram-no fora). it’s all the kick é alta moda. to get a kick out of living aproveitar, gozar a vida, divertir-se a valer, sentir prazer de viver. to get the kick out ser despedido. to kick about coll 1 perambular. 2 estar por aí, ficar despercebido. to kick against opor-se, reagir contra. to kick around 1 tratar rudemente. 2 mudar de um lugar para outro, perambular. 3 estar por aí, ficar despercebido. 4 discutir, pensar a respeito, considerar. to kick ass sl assegurar o poder, ser durão. to kick back coll a) recuar ou reagir repentina e inesperadamente. b) devolver ao dono um objeto furtado. c) pagar como propina uma parte do salário ao intermediário. to kick down abater a pontapés, derrubar com chutes. to kick in a) quebrar com chute. b) contribuir, participar de um rateio. to kick off a) Ftb dar o chute inicial. b) sl morrer, empacotar. c) tirar, pôr para fora. to kick oneself coll estar aborrecido/descontente consigo mesmo. to kick one’s heels esperar impacientemente. to kick out a) excluir, expulsar, jogar fora. b) morrer. c) ir embora, fugir. d) Ftb chutar a bola fora de campo. to kick over the traces exagerar, exceder-se. to kick the bucket sl morrer, esticar a canela. to kick the habit vencer um vício, um hábito. to kick up a dust, a fuss, a row fazer barulho, causar perturbação ou briga.
См. также в других словарях:
(I Got No Kick Against) Modern Jazz — Infobox Album | Name = (I Got No Kick Against) Modern Jazz Type = Tribute Album Artist = Various Artists Released = September 26 , 1995 Recorded = Genre = Jazz Length = 71:36 Label = GRP Records Producer = Reviews = (I Got No Kick Against) Modern … Wikipedia
kick-start — ˈkick start verb [transitive] to do something to make a process or activity develop more quickly: • August s cut in interest rates helped kick start the housing market. kick start noun [singular] : • a new initiative which will provide a kick… … Financial and business terms
kick — [[t]kɪ̱k[/t]] ♦♦ kicks, kicking, kicked 1) VERB If you kick someone or something, you hit them forcefully with your foot. [V n] He kicked the door hard... He threw me to the ground and started to kick... [V n with adj] He escaped by kicking open… … English dictionary
kick — kickable, adj. kickless, adj. /kik/, v.t. 1. to strike with the foot or feet: to kick the ball; to kick someone in the shins. 2. to drive, force, make, etc., by or as if by kicks. 3. Football. to score (a field goal or a conversion) by place… … Universalium
kick — 1. v. & n. v. 1 tr. strike or propel forcibly with the foot or hoof etc. 2 intr. (usu. foll. by at, against) a strike out with the foot. b express annoyance at or dislike of (treatment, a proposal etc.); rebel against. 3 tr. sl. give up (a habit) … Useful english dictionary
kick — 1. n. a charge or good feeling (from something); pleasure or enjoyment from something. (See also get a kick out of someone or something.) □ That song really gives me a kick. I love it! □ What a kick that gives me! 2. n. the jolt from a drug or a… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Kick-Ass (film) — Kick Ass Theatrical release poster Directed by … Wikipedia
kick yourself — phrase to be very annoyed because you have made a mistake, missed an opportunity etc He kicked himself for not having made the obvious connection. Thesaurus: to be, or to become sad, regretful or upsetsynonym Main entry: kick * * * kick yourself… … Useful english dictionary
kick\ in\ the\ pants — • kick in the pants • kick in the teeth n. phr. informal Unexpected scorn or insult when praise was expected; rejection. Mary worked hard to clean up John s room, but all she got for her trouble was a kick in the teeth. Compare: slap in the face … Словарь американских идиом
kick\ in\ the\ teeth — • kick in the pants • kick in the teeth n. phr. informal Unexpected scorn or insult when praise was expected; rejection. Mary worked hard to clean up John s room, but all she got for her trouble was a kick in the teeth. Compare: slap in the face … Словарь американских идиом
Kick Him When He's Down — est la 3e piste de l album Ignition du groupe de punk rock californien The Offspring sorti en 1992. Elle dure 3 min 17 s. Ce fut également le seul single extrait de l album sorti en 1995, trois ans après Ignition, probablement à cause du succès… … Wikipédia en Français
