-
21 RTS (Reclaim the street)
forkortelse, akronym m.m.1. RTS, kræv gaden tilbage, engelsk bevægelse der startede i London i 1990erneByen skal tilhøre alle mener bevægelsen RTS (RTS er imod biler på gaderne) -
22 smälla
I verbum1. smælde, knalde, smække m.m.2. slå hårdtDet är jag som bestämmer här, sa han, och smällde handen i bordet
Det er mig, der bestemmer her, sa´han, og slog næven i bordetHon var verkligen så dum, så jag smälldetillhenne
Hun var virkelig så dum, så jeg slog på hendeII uregelmæssigt verbum1. smælde med en meget stærk lyd, eksplodereDa brød det hele løs, da eksploderede det, da skete detSærlige udtryk:Akta dej, annars smäller det!
Pas på, ellers falder fars hammer! -
23 snösvängen
substantiv singularisDet är snösvängen som skottar snö på (från) gatorna (snösvängen sköter snöskottningen)
Det er den kommunale snerydning, der fjerner sneen fra gaderne -
24 spola
verbum1. spule, skylle, strømme ned overGlöm inte att spola toaletten!
Husk at skylle ud (i toilettet)!2. spole, rulle (ofte med 'fram, upp, över')3. forkaste, opgive m.m. (hverdagssprog/slang)V. droppede sin nye kæreste allerede efter to månederSærlige udtryk:Spola kröken!
Drop sprutten! -
25 streetracing
substantivPolitiet foretager kraftige foranstaltninger når det drejer sig om streetracing i gaderne -
26 sväng
substantiv1. sving, svingning, drejningMannen som jag skuggade gjorde plötsligt en sväng åt vänster och försvann in i en port
Manden, som jeg skyggede, drejede pludselig til venstre og forsvandt ind i en port3. kort rejse/gåturJeg går lige ind på S. (Systembolaget, Vin- och Spritcentralen)4. rytme (hverdagssprog/slang)5. svingomSka vi ta oss en sväng (svängom, svängrunda)?
Ska' vi danse?6. om samfundets serviceorganisationer (især om selve organisationen og de ansatte)Det er den kommunale snerydning, der fjerner sneen fra gaderneSærlige udtryk:Gøre noget ekstra, overdrive, gå til yderlighederVara med (ute) i svängen, i svängen
Deltage i forlystelseslivet, i byen -
27 trygg
adjektiv1. tryg, ikke farligKan kvinnor gå trygga på gatorna?
Kan kvinder gå i sikkerhed på gaderne?Vi vill ha ett tryggare samhälle!
Vi vil ha' et mere trygt og sikkert samfund!2. rolig, sikker, ikke bange -
28 tänka sig
verbumTänk dig att du går runt på gatorna i Paris!
Forestil dig at du går rundt på gaderne i P.!Kan du tänka dig att hjälpa till på lördag?
Ku´ du tænke dig at hjælpe på lørdag?Jeg vil gerne holde jul i D. (kendt postkortlignende landskab i Mellemsverige)Særlige udtryk:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ungdomshuset — 2006 Das Ungdomshuset (dänisch: das Jugendhaus) war ein Gebäude im Kopenhagener Stadtteil Nørrebro. Ursprünglich war es ein Volksheim und ein Zentrum der Arbeiterbewegung. 1982 stellte die Stadt Kopenhagen das Haus nach einer Besetzung als… … Deutsch Wikipedia
Willy-August Linnemann — (* 4. Juni 1914 in Harrislee; † 22. August 1985 in Gentofte Kommune) war ein deutsch dänischer Schriftsteller, der sowohl mit dem Søren Gyldendal Preis als auch mit dem Kritikerprisen ausgezeichnet wurde, und vor allem durch seine mehrbändigen… … Deutsch Wikipedia
Gadebetjent — uofficiel titel på konsumtionsbetjent der patruljerede på gaderne og langs konsumtionslinien … Danske encyklopædi
Heinrich Dau — Johann Heinrich Chrisfr. Dau (1790 1831), holstensk dansk geolog født i Altona. En prisopgave angående tørvemoserne og deres udnyttelse blev stillet af Det kongelige Landhusholdningsselskab i 1816, og da ingen besvarede den gentaget i 1819. Dau… … Danske encyklopædi
genlyde — gen|ly|de vb., r, genlød, genlydt; gaderne genlød af musik … Dansk ordbog
Thür — 1. A breite Thür herein ün a schmale heraus. (Jüd. deutsch. Warschau.) Von anscheinend lockenden Geschäften, die uns später viel Sorge machen. 2. An der Thür des vollen Gewölbes drängen sich Freunde und Verwandte, aber die kalte Küche ist leer. 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon