-
1 fully
§ სავსებით, მთლინად§ სავსებით, სრულიადI am fully engaged სულ არ მცალია // ძალიან დაკავებული ვარthis book does not fully cover the subject ამ წიგნში საკითხი მთლიანად არ არის გაშუქებული -
2 fully
advსრულად -
3 fully-fledged
aმომწიფებული -
4 apprehend
1 შიშით რისამე მოლოდინი (მოელის)do you apprehend any difficulties? სიძნელეების გეშინია? / რაიმე სიძნელეებს მოელი?2 გაგება (გაიგებს), მიხვედრა (მიხვდება)3 დაპატიმრება (დააპატიმრებს), შეპყრობაthe police apprehended the criminal პოლიციამ ბოროტმოქმედი დააპატიმრა / შეიპყრო -
5 cover
1 საფარი, სარქველი, გადასაფარებელი, გადასაფენი2 ყდა3 თავშესაფარიit was an open field and provided no cover for the troops ტრიალი მინდორი იყო და ჯარს თავშესაფარი არ გააჩნდა4 საფარი, საფარველიunder cover of night ღამით, ღამის წყვდიადში5 გადაფარება (გადააფარებს), დაფარვა (დააფარებს, დაფარავს)the artillery covered the attack of the infantry არტილერია ქვეითი ჯარის შეტევას იცავდაby sunset we covered one hundred kilometers მზის ჩასვლამდე ასი კილომეტრი გავიარეთ / დავფარეთ6 გაკვრა (გააკრავს), გადაკვრა, აკვრა7 დამალვა (დამალავს)8 მიზანში / ნიშანში ამოღება (ამოიღებს)9 რეპორტაჟის გაკეთება, რისიმე გაშუქება (გააშუქებს)this book does not fully cover the subject ამ წიგნში საკითხი მთლიანად არ არის გაშუქებული -
6 engage
§ დაქირავება, მიწვევა (სამუშაოზე); დაკავებული საქმიანი§1 მოუცლელად ყოფნა (იქნება)I am fully engaged სულ არ მცალია // ძალიან დაკავებული ვარ2 დაქირავება (დაიქირავებს), აყვანა, მოწვევაwe engaged a servant / an interpreter მოსამსახურე ავიყვანეთ // თარჯიმანი მოვიწვიეთ3 დანიშვნა (დაინიშნება)they are engaged დანიშნულები / დაწინდულები არიან (შესაუღლებლად)4 მიყოლა (მისდევს)5 მიპყრობა (მიიპყრობს)to engage, hire / dismiss a servant შინამოსამსახურის აყვანა / განთავისუფლება, დათხოვნა -
7 read
(read)1 კითხვა, წაკითხვა (წაიკითხავს)to read aloud / to oneself ხმამაღლა / ჩუმად კითხვა●●this sentence can be read in different ways ამ წინადადების შინაარსის გაგება სხვადასხვაგვარად შეიძლებაthe letter reads as follows... წერილში შემდეგი წერია…to read smb. a lesson ნოტაციის წაკითხვა (ნოტაციას წაუკითხავს), ჭკუის სწავლება2 მკითხაობა (მკითხაობს), მარჩიელობა -
8 subject
§ თემა, საგანი, სიუჟეტი; ქვემდებარე, ქვეშერდომი, ხელქვეითი§1 **he is subject to anger ადვილად ბრაზდება / ფიცხდება2 დაქვემდებარებული, დამოკიდებული3 თემა, საგანიlet's change / drop the subject! ლაპარაკის თემა შევცვალოთ! // ამ თემაზე ლაპარაკი შევწყვიტოთ!to keep to / wander from the subject თემის მიდევნება // თემიდან გადახვევაthe subject of research / experiment კვლევის / ექსპერიმენტის საგანი / ობიექტიwe have different opinions on that subject ამ საგანზე სხვადასხვა აზრის ვართ●●subject matter თემა, საგანი4 საგნობრივი ინდექსიthe subject of the novel / film სიუჟეტი, შინაარსი5 სასწავლო საგანი6 ქვემდებარე (გრამატიკაში)7 ქვეშევრდომი, მოქალაქე8 დამორჩილება (დაიმორჩილებს), დაქვემდებარებაAncient Rome subjected most of Europe to her rule ძველმა რომმა ევროპის უდიდესი ნაწილი დაიპყრო / დაიმორჩილა9 **he was subjected to criticism / ridicule / torture გააკრიტიკეს // ქვეყნის სასაცილო გახადეს // აწამესa sore subject მტკივნეული თემა / საკითხიan interesting treatment of the subject საკითხის მიმართ საინტერესო მიდგომაwhat subjects are taught at your institute? შენს ინსტიტუტში რა საგნებს ასწავლიან?he is at home on any subject / topic ყველაფერშია გარკვეული // ყველაფერზე შეუძლია საუბარიthis book does not fully cover the subject ამ წიგნში საკითხი მთლიანად არ არის გაშუქებულიour teacher has a good grasp of his subject ჩვენმა მასწავლებელმა თავისი საგანი კარგად იცისhe is not communicative on the subject ამ თემაზე ლაპარაკი არ სურს / ლაპარაკს ერიდება
См. также в других словарях:
Fully — Vue d ensemble de la commune. Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français
Fully — Escudo … Wikipedia Español
Fully — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Fully Completely — Studio album by The Tragically Hip Released October 6, 1992 … Wikipedia
Fully-fashioned knitting — machines are flat knitting machines that produce custom pre shaped pieces of a knitted garment. Instead of knitting a whole rectangular sheet of fabric, instructions from a knit pattern on a punch card or computer file guide a fully fashioned… … Wikipedia
Fully Alive — «Fully Alive» Sencillo de Flyleaf del álbum Flyleaf Formato Promo CD, Descarga digital Género(s) Post grunge, metal alternativo y rock cristiano Duración 2:47 … Wikipedia Español
fully subscribed — UK US (also fully subscribed) adjective ► FINANCE, STOCK MARKET if shares, bonds, etc. are fully subscribed, all of them are sold and the company that is selling them is not left with any risk or loss: » The offer closes on 8 March, or earlier if … Financial and business terms
Fully Booked — was children s television magazine show produced by BBC Scotland and broadcast from 1995 to 1999. The show originally aired on Saturday mornings during the summer of 1995 but was moved to Sunday mornings from the summer of 1996. It was originally … Wikipedia
fully-fledged — ˈfully ˌfledged adjective something fully fledged is complete and total in its progress or development; = full fledged AmE: • Belgium was the first European country to possess a fully fledged rail network … Financial and business terms
fully-subscribed — ˌfully subˈscribed adjective FINANCE if a bond or share issue (= when new bonds or shares are sold for the first time) is fully subscribed, all the available bonds or shares are bought: • If the share offering is fully subscribed, we re looking… … Financial and business terms
fully fledged — UK US (UK (US full fledged) ► completely developed, or having all the qualities necessary to be considered as something: »It s becoming increasingly possible to run a fully fledged business from home. »a fully fledged democracy/economy/member… … Financial and business terms