Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

i+frisk+luft

  • 1 fresh air

    frisk luft

    English-Swedish dictionary > fresh air

  • 2 fresh

    adj. färsk; frisk; fräsch; ny; söt (vatten); frisk (luft); fräck (slang)
    * * *
    [freʃ]
    1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) färsk, fräsch
    2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) fräsch, frisk
    3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) ny, färsk
    4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) frisk
    5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) söt-, färsk-
    •
    - freshly
    - fresh-water

    English-Swedish dictionary > fresh

  • 3 open

    adj. öppen; oförställd; öppenhjärtig, uppriktig; opartisk; offentlig; ledig (jobb etc.)
    --------
    n. öppet ställe; öppet fält; det fria, frisk luft
    --------
    v. öppna; öppnas; börja; ta upp (en sång); sträcka ut (benen)
    * * *
    ['əupən] 1. adjective
    1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) öppen
    2) (allowing the inside to be seen: an open book.) öppen
    3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) öppen
    4) (not kept secret: an open show of affection.) öppen, ohöljd
    5) (frank: He was very open with me about his work.) öppen
    6) (still being considered etc: Leave the matter open.) öppen
    7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) öppen
    2. verb
    1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) öppna, öppnas
    2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) öppna
    •
    - opening
    - openly
    - open-air
    - open-minded
    - open-plan
    - be an open secret
    - bring something out into the open
    - bring out into the open
    - in the open
    - in the open air
    - keep/have an open mind
    - open on to
    - the open sea
    - open to
    - open up
    - with open arms

    English-Swedish dictionary > open

  • 4 ozone

    n. ozon (biprodukt av den elektriska upplösningen av syret i luften, gas som ingår som en beståndsdel av luften)
    * * *
    ['ouzəun]
    1) (fresh (sea) air.) frisk []luft
    2) (a type of oxygen.) ozon

    English-Swedish dictionary > ozone

  • 5 breath of fresh air

    en smula frisk luft

    English-Swedish dictionary > breath of fresh air

  • 6 touched the sky

    andades frisk luft från bergets topp

    English-Swedish dictionary > touched the sky

  • 7 went out for a breath of air

    gick ut för att få en nypa frisk luft

    English-Swedish dictionary > went out for a breath of air

См. также в других словарях:

  • friskluft — frisk|luft sb., en, i sms. friskluft el. frisklufts , fx friskluft(s)indtag …   Dansk ordbog

  • Architecture of Norway — Storage …   Wikipedia

  • Rygsvømmer — Rygsvømmeren er 2 centimeter lang og svømmer med ryggen ned ad. Den spiser haletudser og så har den seks ben som andre insekter. Dens øjne er 2 milimeter høje og 1/2 mm brede hvert øje består af mange øjne. Den er grøn, gul og sort. Benene er… …   Danske encyklopædi

  • indsuge — ind|su|ge vb., r, de, t; indsuge frisk luft …   Dansk ordbog

  • indånde — ind|ån|de vb., r, de, t; indånde frisk luft …   Dansk ordbog

  • Frisch — Frísch, er, este, adj. et adv. 1. Eigentlich, kühl, ein wenig kalt. Das Wasser ist ganz frisch, kühl. Frische Luft schöpfen. Ein frischer Keller, in welchem es kühl ist. Ein frischer Trunk. Es ist heute ganz frisch, ein wenig kalt. Nieders. frisk …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Ueda Rikuo — Rikuo Ueda (jap. ウエダ　リクオ, Ueda Rikuo; * 1950 in Ōsaka) ist ein japanischer Künstler, der sich insbesondere Luftbewegungen, wie z. B. Wind, zunutze macht. Inhaltsverzeichnis 1 Werk 2 Ausstellungen (Auswahl) 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Rikuo Ueda — (jap. ウエダ　リクオ, Ueda Rikuo; * 1950 in Präfektur Ōsaka) ist ein japanischer Künstler, der sich insbesondere Luftbewegungen, wie z. B. Wind, zunutze macht. Inhaltsverzeichnis 1 Werk 2 Ausstellungen (Auswahl) …   Deutsch Wikipedia

  • Fisch — 1. Abgestandene Fisch will Gott nicht haben auf seinen Tisch. – Parömiakon, 2653. 2. Alle fische im Meere stehen Gott zu gebot. – Petri, II, 5. 3. Alle Fische schnellen den Schwanz, selbst das Alte Weib1. – Wullschlägel. 1) Name eines Fisches. –… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Gesund — 1. Als ich gesund, füttert man den Mund; da ich krank, lieg ich hungrig unter der Bank. In Moskau sagt man ähnlich: So lange du gesund warst, liess man dich arbeiten in Kitajgorod; nun du die Schwindsucht hast, pflegt man dich in Sokolniki.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»