Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

i+fan

  • 1 fan

    [\fant, \fanja] táj., rég. ld. fanszőr

    Magyar-orosz szótár > fan

  • 2 fan

    (EN) pubes, pubes

    Magyar-német-angol szótár > fan

  • 3 fán

    (DE) Eiskluft {e}; Katzengold {s}

    Magyar-német-angol szótár > fán

  • 4 fan-out

    (DE) Ausgangslastfaktor {r}

    Magyar-német-angol szótár > fan-out

  • 5 Cosí fan tutte

    zene. (Mozart operája) Все они таковы

    Magyar-orosz szótár > Cosí fan tutte

  • 6 ausztráliai legyezõs galamb

    fan-tail

    Magyar-ingilizce szótár > ausztráliai legyezõs galamb

  • 7 drukker

    fan

    Magyar-ingilizce szótár > drukker

  • 8 gabonarosta

    fan, winnower, separator

    Magyar-ingilizce szótár > gabonarosta

  • 9 legyezõ

    fan

    Magyar-ingilizce szótár > legyezõ

  • 10 legyezõ alakú gázégõ

    fan-tail

    Magyar-ingilizce szótár > legyezõ alakú gázégõ

  • 11 legyezõ alakú szerkezeti rész

    fan-tail

    Magyar-ingilizce szótár > legyezõ alakú szerkezeti rész

  • 12 legyezõs galamb

    fan-tail

    Magyar-ingilizce szótár > legyezõs galamb

  • 13 pávafark-égõ

    fan-tail

    Magyar-ingilizce szótár > pávafark-égõ

  • 14 pávagalamb

    fan-tail

    Magyar-ingilizce szótár > pávagalamb

  • 15 szellõztetõ készülék

    fan, stench-pipe

    Magyar-ingilizce szótár > szellõztetõ készülék

  • 16 vitorla

    fan-tail, sheet, sail

    Magyar-ingilizce szótár > vitorla

  • 17 terem

    • зал
    * * *
    I teremni
    формы глагола: termett, terjen
    1) приноси́ть/-нести́ ( плоды); роди́ть; дава́ть/дать урожа́й; расти́/вы́расти; роди́ться/уроди́ться
    2) перен (за)роди́ться; возника́ть/-ни́кнуть
    3) vhol момента́льно появи́ться; очути́ться где
    II terem
    формы: terme, termek, termet
    зал м; пала́та ж; аудито́рия ж
    * * *
    +1
    ige. [termett, \teremjen, \teremne]
    I
    tn. (létrejön) 1. (növény, gyümölcs) расти, родиться, урождаться/уродиться, уродить, плодиться/ расплодиться, произрастать/произрасти;
    nálunk semmi sem termett — у нас ничего не уродило; ezen a fán több alma \terem, mint a másikon — на этом дереве растёт больше яблок, чем на другом; azelőtt itt kevés búza termett — прежде здесь плохо родилась пшеница; ez évben sok gabona termett — в этом году уродилось много хлеба; rengeteg gyümölcs termett — фруктов уродилось множество;

    2. átv. (támad, testet ölt) родиться, зародиться, происходить, возникать/возникнуть;

    az ő fejében termett ez a gondolat — в его голове зародилась эта мысль;

    itt nem \terem számomra dicsőség — здесь меня с венцом не ожидают;

    3. átv. (létezik, akad, van) существовать, быть, находиться/ найтись;

    \terem ilyen költő száz is — найдётся сотня таких поэтов;

    ilyen szakember nem minden bokorban \terem — такие специалисты наперечёт;

    szól. hát ő meg mi fán termett? а кто он? а что он за человек? nép., pejor. что это за фрукт? 4.

    vmire/vminek termett vki — родиться v. быть созданным для чего-л.;

    írói pályára termett — он создан быть писателем; muzsikusnak termett — он рождён быть музыкантом; nem arra termett, hogy — … он не для того родился, чтобы…;

    5. vhol (hirtelen megjelenik) очутиться где-л.; сразу/моментально появляться/ появиться;

    egy ugrással a lován termett — он (одним прыжком/взмахом) вскочил на свою лошадь;

    két ugrással mellette termett — в два прыжка он очутился рядом; a rendőrség azonnal a helyszínen termett — полиция/( SZU) милиция сразу появилась на месте происшествия; máris ott \terem v. ott termett szól. — он тут как тут; szól. talpon \terem — вскакивать/вскочить (на ноги);

     II
    ts. (létrehoz) 1. (gyümölcsöt, termést) урождать/уродить, biz. рождать/родить; (termést hoz) давать/дать урожай; приносить/принести плоды; полдоносить;

    magot \terem — обсемениться/обсемениться;

    a föld eső nélkül nem \terem — без дожди земли не приносит плодов v. не даёт урожая;
    2. átv., ir. (alkot, teremt) создавать/создать, порождать/породить, рождать/родить, плодить
    +2
    fn. [termet, terme, termek] зал;

    árverési \terem — аукционный зал;

    földszinti \terem — зал в нижнем этаже;
    könyvi az időszaki kiadványok terme (folyóiratterem) зал периодических изданий;

    kiállítási \terem — выставочный зал; зал выставки;

    külön \terem — отдельный зал; tágas \terem — поместительный зал

    Magyar-orosz szótár > terem

  • 18 mozirajongó

    (EN) cinema-fan; film-fan; screen-struck

    Magyar-német-angol szótár > mozirajongó

  • 19 rajongó

    (DE) Anbeterin {e}; Fan {r}; Fanatiker; Liebhaber {r}; schwärmerisch; Schwarmgeist {r}; (EN) adorer; aficionada; aficionado; aficionado, aficionada; buff; enraptured; enthusiast; fan; fanatic; fanatical; freak; groupie; idolater; infatuated; rhapsodist; votary; zealotic; zealous

    Magyar-német-angol szótár > rajongó

  • 20 szagelszívó

    (EN) exhaust fan; extractor fan

    Magyar-német-angol szótár > szagelszívó

Страницы

См. также в других словарях:

  • Fan Changjiang — (Trad.:范長江, Simp.:范长江) (1909 Oct 1970), originally named Fan Xitian (Trad.: 范希天, Simp.: 范希天), was a famous journalist, reporter and author in China. Fan was born in Sichuan Province (四川省) and educated at Peking University (北京大學). Fan committed… …   Wikipedia

  • Fan control — is the management of the rotational speed of an electric fan. There are many types of electric fans and many types of fan controls. This article principally describes the control of a computer fan, to provide adequate cooling while lowering noise …   Wikipedia

  • Fan fiction — (alternately referred to as fanfiction, fanfic, FF or fic) is a broadly defined term for fiction about characters or settings written by admirers of the original work, rather than by the original creators.… …   Wikipedia

  • Fan death — is a South Korean urban legend which states that an electric fan, if left running overnight in a closed room, can cause the death (by suffocation, poisoning, or hypothermia) of those inside. Fans manufactured and sold in Korea are equipped with a …   Wikipedia

  • Fan Park 2012 — (фан зона)  это культурно развлекательное мероприятие в ЦПКиО им. Горького, в рамках которого под открытым небом проводятся трансляции всех матчей Чемпионата Европы по футболу 2012, турниры любительских команд, спонсорские активности,… …   Википедия

  • Fan-Out — (oder fan out bzw. Fanout) ist ein Maß für die Fähigkeit eines Logikgatterausganges (engl. logic gate), Eingänge anderer Logikbauelemente der gleichen Art anzusteuern, d. h. die benötigten elektrischen Spannungen und Stromstärken für den… …   Deutsch Wikipedia

  • Fan — /fan, fahn/, n., pl. Fans, (esp. collectively) Fan. Fang. * * * I Rigid or folding handheld device used for cooling, air circulation, or ceremony or as a sartorial accessory throughout the world from ancient times. As evidenced by Egyptian… …   Universalium

  • Fan — or FANS may refer to the following: Ventilation A device to agitate or move air or other gasThe human powered Fan (implement) is a hand held implement used by waving it back and forth.Motor powered Fans: mechanical fans such as oscillating fans,… …   Wikipedia

  • Fan — (f[a^]n), n. [AS. fann, fr. L. vannus fan, van for winnowing grain; cf. F. van. Cf. {Van} a winnowing machine, {Winnow}.] 1. An instrument used for producing artificial currents of air, by the wafting or revolving motion of a broad surface; as:… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fan blower — Fan Fan (f[a^]n), n. [AS. fann, fr. L. vannus fan, van for winnowing grain; cf. F. van. Cf. {Van} a winnowing machine, {Winnow}.] 1. An instrument used for producing artificial currents of air, by the wafting or revolving motion of a broad… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fan cricket — Fan Fan (f[a^]n), n. [AS. fann, fr. L. vannus fan, van for winnowing grain; cf. F. van. Cf. {Van} a winnowing machine, {Winnow}.] 1. An instrument used for producing artificial currents of air, by the wafting or revolving motion of a broad… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»