-
1 puţin îmi pasă
1.I don't care a rap / a fig / a cuss / a brass farthing / a fiddlestick / a dite.2. what do I care? for all I careexpense be blowed! -
2 ce-mi pasă dacă...
what do I care if...? I don't care / mind if... -
3 de-aia nu mai pot eu!
I don't care a fig for it!much do I care for it! -
4 mă lasă rece
1. it leaves me (entirely) unmovedit doesn't affect me in the leastit is not my funeralI don't like it at all. -
5 a nu-i păsa dacă
nu-mi pasă dacă I don't care ifit makes no difference to me whether. -
6 a-i trece cheful
mi-a trecut (tot) \a-i trece cheful my fancy is gonemy wish for it is goneI have lost all liking for itI don't care for it anymoreI am disgusted with it. -
7 de acord!
agreed! granted! (all) right! fair enough!oh / ho!? I have with you!O.K.quite so!quite!I don't care if I do! -
8 nici capul nu mă doare
I don't care (a row of pins) -
9 nu-mi pasă de asta
-
10 nu-mi pasă o iotă / nici cât negru sub unghie
I don't care two pence / a rap / a snap / a row of pinsRomână-Engleză dicționar expresii > nu-mi pasă o iotă / nici cât negru sub unghie
-
11 prea puţin îmi pasă
I don't care a rap / a straw / a damn / a button / a fig / a hang / a brass farthing. -
12 să nu te împingă păcatul să...
(mind you) don't...have a care! don't you ever dare (to) do such a thing.Română-Engleză dicționar expresii > să nu te împingă păcatul să...
См. также в других словарях:
Don't Care High — Don’t Care High Author(s) Gordon Korman Country … Wikipedia
don’t care was made to care — Quot. 1959 gives the version of the traditional children’s rhyme found at Hackney, London. 1959 I. & P. OPIE Lore and Language of Schoolchildren iii. 50 To ‘don’t cares’ the traditional saying is: Don’t care was made to care, Don’t care was hung … Proverbs new dictionary
Don't-care term — In digital logic, a don t care term is an input sequence (a series of bits) to a function that the designer does not care about, usually because that input would never happen, or because differences in that input would not result in any changes… … Wikipedia
Don’t-Care — In der Digitaltechnik bedeutet Don’t Care, X oder , dass dieser Wert keinen Einfluss auf die Logikschaltung hat. In der Wahrheitstabelle werden Don’t Care Einträge typischerweise eingesetzt um nicht alle Eingangszustände abhandeln zu müssen, oder … Deutsch Wikipedia
Don't-care (logic) — In digital logic, a don t care term is an input sequence (a series of bits) to a function that the designer does not care about, usually because that input would never happen, or because differences in that input would not result in any changes… … Wikipedia
Don't Care — This article is about the music single. For the meaning relating to digital logic, see Don t care (logic). Don t Care Single by Obituary … Wikipedia
Don't-Care — In der Digitaltechnik bedeutet Don’t Care, X oder , dass dieser Wert keinen Einfluss auf die Logikschaltung hat. In der Wahrheitstabelle werden Don’t Care Einträge typischerweise eingesetzt um nicht alle Eingangszustände abhandeln zu müssen, oder … Deutsch Wikipedia
Don't-care — In logic synthesis and logic simulation a don t care or X value is one value in a multi valued logic system that denotes an unknown value, or a value that the designer (for whatever reason) does not care about. In the Verilog hardware description … Wikipedia
Don't Care 'bout Nothin' — Single infobox Name = Don t Care bout Nothin Type = Single Artist = Shotgun Messiah Released = 1989 | Don t Care bout Nothin is a single released by Shotgun Messiah from their Shotgun Messiah album in 1990.Track listing … Wikipedia
I Don't Care — can refer to: * I Don t Care , a 1978 song by Elton John * I Don t Care (Shakespears Sister song), a 1992 song by Shakespear s Sister * I Don t Care (Angela Via song), a 2000 song by Angela Via * I Don t Care (Ricky Martin song), a 2005 song by… … Wikipedia
I Don't Care — Se puede referir a: I Don t Care (Cancion de Ramones, de 1977 para Rocket to Russia I Don t Care , una canción de 1978 de Elton John. I Don t Care , una canción de 1992 de Shakespear s Sister. I Don t Care , una canción de 2000 de Angela Vía. I… … Wikipedia Español