-
81 I don't know which way to turn
-
82 you don't know when you're well-off
English-Dutch dictionary > you don't know when you're well-off
-
83 and I don't know what
expr infmlThere were pieces of broken glass, empty bottles and I don't know what lying about — Там валялись куски разбитого стекла, пустые бутылки и еще черт знает что
The new dictionary of modern spoken language > and I don't know what
-
84 and I don't know who
expr infmlMy wife has invited all the neighbours, the local teacher, the local doctor and I don't know who — Моя жена пригласила всех соседей: местного учителя, местного врача и еще черт его знает кого
The new dictionary of modern spoken language > and I don't know who
-
85 well, I don't know!
подумать только!, ну и ну! (восклицание, выражающее удивление)Well, I don't know! Fancy his doing that, when I'd expressly told him not to. (ECI) — Подумать только! Он все же это сделал, а ведь я умолял его не делать.
-
86 better the devil you know than the devil you don't know
посл.лучше известное зло, чем неизвестное; ≈ из двух зол выбирай меньшее‘Why don't you go and work somewhere quite new?’ he asked me hopefully. I told him better the devil I knew than the devil I didn't. This pleased him. (P. H. Johnson, ‘An Impossible Marriage’, part IV, ch. III) — - А почему бы вам не начать работать в другой фирме? - спросил мистер Бейнард с надеждой в голосе. Я ответила ему, что лучше иметь дело со знакомым чертом, чем с незнакомым. Мой ответ понравился ему.
Large English-Russian phrasebook > better the devil you know than the devil you don't know
-
87 search me — I don't know
Я откуда знаю? — Do you know what time is it now? — Search me! I got no watch! — Ты знаешь, который сейчас час?— Откуда! У меня же нет часов!English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > search me — I don't know
-
88 Most ignorance is vincible ignorance. We don't know because we don't want to know.
<01> Наша необразованность в основном преодолима. Мы не знаем, потому что не хотим знать. Huxley (Хаксли).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Most ignorance is vincible ignorance. We don't know because we don't want to know.
-
89 I don't know, but ask around, somebody will know
Общая лексика: я не знаю, но поспрашивайте ( прохожих), кто-нибудь должен знатьУниверсальный англо-русский словарь > I don't know, but ask around, somebody will know
-
90 a friend you know is worth two you don't know
Пословица: старый друг лучше новых двухУниверсальный англо-русский словарь > a friend you know is worth two you don't know
-
91 Science is what you know, philosophy is what you don't know.
<01> Наука – это то, что Вы знаете, философия – то, чего не знаете. Russell (Рассел).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Science is what you know, philosophy is what you don't know.
-
92 better the devil you know than the devil you don't know
English-Ukrainian dictionary of proverbs > better the devil you know than the devil you don't know
-
93 if we don't get help we don't know how we are to hold out
Общая лексика: если мы не получим помощи, мы не знаем, как нам удастся продержатьсяУниверсальный англо-русский словарь > if we don't get help we don't know how we are to hold out
-
94 DNDC (Don't Know Don't Care)
לא יודע ולא איכפת לי (סלנג) -
95 I don't know a soul here
Общая лексика: я здесь никого не знаюУниверсальный англо-русский словарь > I don't know a soul here
-
96 I don't know a thing about algebra
Общая лексика: я ничего не смыслю в алгебреУниверсальный англо-русский словарь > I don't know a thing about algebra
-
97 I don't know but I will see
Общая лексика: я не знаю, но я выяснюУниверсальный англо-русский словарь > I don't know but I will see
-
98 I don't know but I'll see
Общая лексика: я не знаю, но я пойду и выяснюУниверсальный англо-русский словарь > I don't know but I'll see
-
99 I don't know exactly what happened
Общая лексика: я не знаю толком, что произошло, я не знаю точно что произошлоУниверсальный англо-русский словарь > I don't know exactly what happened
-
100 I don't know for certain
Общая лексика: я не уверен, я точно не знаюУниверсальный англо-русский словарь > I don't know for certain
См. также в других словарях:
Don't Know What to Tell Ya — Single by Aaliyah from the album I Care 4 U B side … Wikipedia
Don't Know Why — Single by Norah Jones from the album First Sessions/Come Away with Me … Wikipedia
Don't Know What to Do — Single by Dane Rumble from the album The Experiment Released 16 February 2009 ( … Wikipedia
Don't Know Why (song) — Don t Know Why Single by SoundGirl from the album Something To Dream About Released 19 June 2011 … Wikipedia
Don't Know Much — Single by Linda Ronstadt feat. Aaron Neville from the album Cry Like a Rainstorm, Howl Like the Wind … Wikipedia
Don't Know How to Party — Studio album by The Mighty Mighty Bosstones Released May 18, 1993 … Wikipedia
Don't Know What You Got (Till It's Gone) — Single by Cinderella from the album Long Cold Winter … Wikipedia
Don't Know How to Be — Single by God Lives Underwater from the album Empty … Wikipedia
Don’t Know Why — Don t Know Why Don t Know Why est une chanson de la chanteuse et pianiste Norah Jones, composée par Jesse Harris et présente sur l album Come Away with Me sorti en 2002, en tant que première piste. Le single éponyme (édité chez EMI Records Group… … Wikipédia en Français
Don't Know Nothing — Chanson par Maroon 5 extrait de l’album Hands All Over Durée 3:19 (Version Album) Genre Pop Format Digital Parolier Ad … Wikipédia en Français
don't know whether to wind a watch or bark at the moon — If you don t know what to do, you don t know whether to wind a watch or bark at the moon … The small dictionary of idiomes