-
1 nescio vos (Latin for I don't know you, an allusion to Dt:33:9)
Религия: не знаю васУниверсальный англо-русский словарь > nescio vos (Latin for I don't know you, an allusion to Dt:33:9)
-
2 you don't know your ass from your elbow
Общая лексика: ты ничего не понимаешь в колбасных о (ты ничего в этом не смыслишь you don't know anything, used in reference to an uninformed person (in Russian literally "you don't know anything about scraps of cold cuts"))Универсальный англо-русский словарь > you don't know your ass from your elbow
-
3 You don't know your own mind.
Общая лексика: Ты сама не знаешь, чего хочешь. (You don't know your own mind, so I'm going to make it up for you. - Ты сама не знаешь, чего хочешь, поэтому я за тебя буду решать.)Универсальный англо-русский словарь > You don't know your own mind.
-
4 you don't know what you are talking about
Пословица: слышал звон, да не знаешь, где онУниверсальный англо-русский словарь > you don't know what you are talking about
-
5 Don't leave a stone unturned. It's always something, to know you have done the most you could.
<01> Испробуй все возможности. Всегда важно знать, что ты сделал все, что мог. Dickens (Диккенс).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Don't leave a stone unturned. It's always something, to know you have done the most you could.
-
6 You don't know the half of it
Универсальный англо-русский словарь > You don't know the half of it
-
7 you don't know (smth.) from nothing
Разговорное выражение: ты ничего не понимаешь в колбасных обрезкахУниверсальный англо-русский словарь > you don't know (smth.) from nothing
-
8 you don't know whether to laugh or cry
Пословица: и смех и горе, и смех и грех, смех и горе, смех и грехУниверсальный англо-русский словарь > you don't know whether to laugh or cry
-
9 you don't know whom your sarcasm may hit
Универсальный англо-русский словарь > you don't know whom your sarcasm may hit
-
10 you don't know from nothing
Разговорное выражение: (smth.) ты ничего не понимаешь в колбасных обрезкахУниверсальный англо-русский словарь > you don't know from nothing
-
11 better the devil you know than the devil you don't know
посл.лучше известное зло, чем неизвестное; ≈ из двух зол выбирай меньшее‘Why don't you go and work somewhere quite new?’ he asked me hopefully. I told him better the devil I knew than the devil I didn't. This pleased him. (P. H. Johnson, ‘An Impossible Marriage’, part IV, ch. III) — - А почему бы вам не начать работать в другой фирме? - спросил мистер Бейнард с надеждой в голосе. Я ответила ему, что лучше иметь дело со знакомым чертом, чем с незнакомым. Мой ответ понравился ему.
Large English-Russian phrasebook > better the devil you know than the devil you don't know
-
12 search me — I don't know
Я откуда знаю? — Do you know what time is it now? — Search me! I got no watch! — Ты знаешь, который сейчас час?— Откуда! У меня же нет часов!English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > search me — I don't know
-
13 a friend you know is worth two you don't know
Пословица: старый друг лучше новых двухУниверсальный англо-русский словарь > a friend you know is worth two you don't know
-
14 Science is what you know, philosophy is what you don't know.
<01> Наука – это то, что Вы знаете, философия – то, чего не знаете. Russell (Рассел).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Science is what you know, philosophy is what you don't know.
-
15 I don't even know you!
Общая лексика: Я даже и не знаю тебя!, Я даже не знаю тебя!Универсальный англо-русский словарь > I don't even know you!
-
16 I don't know how to repay you for your kindness
Общая лексика: не знаю, как отблагодарить вас за вашу добротуУниверсальный англо-русский словарь > I don't know how to repay you for your kindness
-
17 I don't know if you'll like it
Общая лексика: не знаю, понравится ли вам этоУниверсальный англо-русский словарь > I don't know if you'll like it
-
18 I don't know what you can see in her
Общая лексика: я не знаю, что вы в ней находитеУниверсальный англо-русский словарь > I don't know what you can see in her
-
19 knowing that you don't know much is knowing a lot
Общая лексика: знать, что ты многого не знаешь, это уже много знатьУниверсальный англо-русский словарь > knowing that you don't know much is knowing a lot
-
20 like you don't know
Разговорное выражение: от верблюда
См. также в других словарях:
You Don't Know You're Born — Infobox television show name = You Don t Know You re Born caption = format = Documentary runtime = 60 minutes (including adverts) creator = starring = Various country = United Kingdom network = ITV1 first aired = 23 January last aired = 6… … Wikipedia
I Don't Know You Anymore — Directed by Nunzio Malasomma Produced by Giuseppe Amato Starring Vittorio De Sica Release … Wikipedia
You Don't Know — «You Don t Know» Сингл … Википедия
You Don\'t Know — «You Don t Know» Сингл Eminem совместно с 50 Cent, Lloyd Banks Ca$his из альбо … Википедия
You Don’t Know Jack — Entwickler Jellyvision Publisher … Deutsch Wikipedia
You Don't Know Jack — est une série de jeux vidéo développés par Jellyvision. Le jeu se présente sous la forme de questions/réponses. La série est connue pour son humour décalé et sa présentation simple. A de rares exceptions près, You Don t Know Jack n utilise jamais … Wikipédia en Français
You Don't Know Jack — You Don’t Know Jack Entwickler: Jellyvision Verleger: Take 2 Plattform(en): PC (Windows) … Deutsch Wikipedia
You don't know Jack — You Don’t Know Jack Entwickler: Jellyvision Verleger: Take 2 Plattform(en): PC (Windows) … Deutsch Wikipedia
Don't You Know You're Beautiful — Single by Kellie Pickler from the album Kellie Pickler … Wikipedia
Don't Know What to Tell Ya — Single by Aaliyah from the album I Care 4 U B side … Wikipedia
You Don’t Know — «You Don’t Know» … Википедия