Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

i+don't+know+much+about+that

  • 41 get about

    1) (manage to move) spostarsi, muoversi
    2) (travel) viaggiare, girare

    he gets about a bit (travels) viaggia un bel po'; (knows people) vede parecchia gente

    3) (be spread) [ news] diffondersi
    * * *
    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) diffondersi
    2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) muoversi, spostarsi
    * * *
    vi + adv
    (go out: socially, after illness) uscire, muoversi, (fig: news, rumour) spargersi, diffondersi
    * * *
    1) (manage to move) spostarsi, muoversi
    2) (travel) viaggiare, girare

    he gets about a bit (travels) viaggia un bel po'; (knows people) vede parecchia gente

    3) (be spread) [ news] diffondersi

    English-Italian dictionary > get about

  • 42 get about

    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) breiðast út
    2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) ferðast um

    English-Icelandic dictionary > get about

  • 43 get about

    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) terjed
    2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) lábadozik

    English-Hungarian dictionary > get about

  • 44 get about

    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) constar
    2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) mover-se

    English-Portuguese dictionary > get about

  • 45 get about

    gezmek, seyahat etmek, iyileşip ayağa kalkmak, yayılmak, gidip gelmek
    * * *
    dolaş
    * * *
    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) yayılmak
    2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) dolaşmak

    English-Turkish dictionary > get about

  • 46 get about

    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) razvedeti se
    2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) gibati se
    * * *
    intransitive verb krožiti, pohajati; razvedeti se

    English-Slovenian dictionary > get about

  • 47 get about

    • levitä
    • liikkua paikasta toiseen
    • liikuskella
    * * *
    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) levitä
    2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) päästä liikkeelle

    English-Finnish dictionary > get about

  • 48 get about

    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) bli kjent, komme for en dag
    2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) komme/gå ut

    English-Norwegian dictionary > get about

  • 49 get about

    vi
    person przenosić się z miejsca na miejsce; news, rumour rozchodzić się (rozejść się perf)
    * * *
    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) rozejść/rozpowszechnić się
    2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) ruszać się

    English-Polish dictionary > get about

  • 50 get about

    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) (par baumām u.tml.) izplatīties
    2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) pārvietoties

    English-Latvian dictionary > get about

  • 51 get about

    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) pasklisti
    2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) išeiti (į lauką)

    English-Lithuanian dictionary > get about

  • 52 get about

    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) komma ut, sprida sig
    2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) vara uppe och gå, vara ute och röra på sig

    English-Swedish dictionary > get about

  • 53 get about

    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) rozšířit se
    2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) moct chodit, pohybovat se
    * * *
    • pohybovat se
    • cestovat

    English-Czech dictionary > get about

  • 54 get about

    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) διαδίδομαι, κυκλοφορώ
    2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) μετακινούμαι, κυκλοφορώ

    English-Greek dictionary > get about

  • 55 get about

    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) rozšíriť sa
    2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) môcť chodiť, pohybovať sa

    English-Slovak dictionary > get about

  • 56 get about

    1) (of stories, rumours etc) to become well known:

    I don't know how the story got about that she was leaving.

    يذيعُ ، يشيعُ
    2) to be able to move or travel about, often of people who have been ill:

    She didn't get about much after her operation.

    يَستَطيع الإنتقال

    Arabic-English dictionary > get about

  • 57 get about

    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) se répandre
    2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) se déplacer

    English-French dictionary > get about

  • 58 get about

    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) espalhar-se
    2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) movimentar-se

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > get about

  • 59 Bescheid

    m; -(e)s, -e
    1. nur Sg.; (Nachricht) notification; Bescheid bekommen be told, be informed; ( jemandem) Bescheid geben oder sagen let s.o. know ( über + Akk about); gib bitte Bescheid! let me know; sie hat keinen Bescheid hinterlassen she didn’t leave a message
    2. (Antwort) answer, reply; offiziell: auch notification; (Entscheidung) decision; ein günstiger Bescheid a favourable reply ( Entscheidung: decision); ein abschlägiger Bescheid a rejection, a refusal; wir warten noch auf einen Bescheid we are still waiting for a reply ( Entscheidung: decision; JUR. ruling)
    3. nur Sg.: Bescheid wissen (informiert sein) know, be in the picture umg. ( über + Akk about); (sich auskennen) know about things ( oder how things work etc.); er weiß dort Bescheid in einer Stadt etc.: he knows his way around there; über jemanden Bescheid wissen auch know all about s.o.; auf einem Gebiet Bescheid wissen know about a subject; in einer Sache genau Bescheid wissen know all the ins and outs of s.th.; weißt du mit diesem Programm Bescheid? do you know how this program works?; ich weiß überhaupt nicht Bescheid I’ve no idea (how it works etc.); ich weiß überhaupt nicht mehr Bescheid I don’t know what’s going on any more; Sie brauchen nur meinen Namen zu nennen, dann weiß er schon Bescheid just mention my name and he’ll know what it’s about; ich weiß Bescheid! auch iro. I know all about it; jemandem gehörig Bescheid sagen oder stoßen umg. give s.o. a piece of one’s mind
    * * *
    der Bescheid
    advice; notification; information; notice
    * * *
    Be|scheid [bə'ʃait]
    m -(e)s, -e
    [-də]
    1) (= Auskunft) information; (= Nachricht) notification; (= Entscheidung auf Antrag etc) decision

    wir erwarten Ihren Beschéíd — we look forward to hearing from you

    ich warte noch auf Beschéíd — I am still waiting to hear, I still have not heard anything

    or von etw) Beschéíd sagen or geben — to let sb know (about sth), to tell sb( about sth)

    jdm ordentlich Beschéíd sagen, jdm gründlich Beschéíd stoßen (inf)to tell sb where to get off (inf)

    Beschéíd hinterlassen — to leave word

    2)

    (sich dat) Beschéíd wissen — to know (about sth)

    weißt du Beschéíd wegen Samstagabend? — do you know about Saturday evening?

    weißt du Beschéíd mit den Maschinen? — do you know how to deal with these machines?, do you know about these machines?

    ich weiß hier nicht Beschéíd — I don't know about things around here

    er weiß gut Beschéíd — he is well informed

    auf dem Gebiet weiß ich nicht Beschéíd — I don't know much about that sort of thing

    weißt du schon Beschéíd? — do you know?, have you heard?

    sag ihr, Egon habe angerufen, dann weiß sie schon Beschéíd — if you tell her Egon phoned she'll understand

    * * *
    (news: When you get there, send word that you've arrived safely.) word
    * * *
    Be·scheid
    <-[e]s, -e>
    [bəˈʃait]
    m news no indef art, + sing vb, information no pl, no indef art; ADMIN answer, reply
    \Bescheid erhalten to be informed [or notified]
    abschlägiger \Bescheid negative reply, rejection
    jdm [über etw akk/von etw dat] \Bescheid geben to inform [or notify] sb [about sth]
    jdm [über etw akk] \Bescheid sagen to tell sb [or to let sb know] [about sth]
    jdm ordentlich \Bescheid sagen, jdm gründlich \Bescheid stoßen (fam) to give sb a piece of one's mind [or fam a ticking-off]
    jdm brieflich/telefonisch/per Fax \Bescheid geben to inform sb [or let sb know] by post [or mail]/[tele]phone/fax
    ich habe bis heute noch keinen \Bescheid I still haven't heard anything
    irgendwo \Bescheid wissen to know one's way around somewhere
    gut/besser \Bescheid wissen to be well-informed/better-informed
    [über etw akk/in etw dat] \Bescheid wissen to know [about sth]; Geheimnis to be in the know [or the picture]
    ich weiß \Bescheid! I know all about it! [or what's going on]
    frag Kerstinsie weiß \Bescheid ask Kerstin — she knows
    näher \Bescheid wissen to know more about sth
    * * *
    der; Bescheid[e]s, Bescheide
    1) (Auskunft) information; (Antwort) answer; reply

    jemandem Bescheid geben od. sagen[, ob...] — let somebody know or tell somebody [whether...]

    sage bitte im Restaurant Bescheid, dass... — please let the restaurant know or let them know in the restaurant that...

    jemandem Bescheid sagen(ugs.): (sich beschweren) give somebody a piece of one's mind (coll.)

    [über etwas (Akk.)] Bescheid wissen — know [about something]

    2) (Entscheidung) decision

    ein abschlägiger/positiver Bescheid — a refusal/a positive reply

    * * *
    Bescheid m; -(e)s, -e
    1. nur sg; (Nachricht) notification;
    Bescheid bekommen be told, be informed;
    sagen let sb know (
    über +akk about);
    gib bitte Bescheid! let me know;
    sie hat keinen Bescheid hinterlassen she didn’t leave a message
    2. (Antwort) answer, reply; offiziell: auch notification; (Entscheidung) decision;
    ein günstiger Bescheid a favourable reply ( Entscheidung: decision);
    ein abschlägiger Bescheid a rejection, a refusal;
    wir warten noch auf einen Bescheid we are still waiting for a reply ( Entscheidung: decision; JUR ruling)
    3. nur sg:
    Bescheid wissen (informiert sein) know, be in the picture umg (
    über +akk about); (sich auskennen) know about things ( oder how things work etc);
    er weiß dort Bescheid in einer Stadt etc: he knows his way around there;
    auf einem Gebiet Bescheid wissen know about a subject;
    in einer Sache genau Bescheid wissen know all the ins and outs of sth;
    weißt du mit diesem Programm Bescheid? do you know how this program works?;
    ich weiß überhaupt nicht Bescheid I’ve no idea (how it works etc);
    ich weiß überhaupt nicht mehr Bescheid I don’t know what’s going on any more;
    Sie brauchen nur meinen Namen zu nennen, dann weiß er schon Bescheid just mention my name and he’ll know what it’s about;
    ich weiß Bescheid! auch iron I know all about it;
    stoßen umg give sb a piece of one’s mind
    * * *
    der; Bescheid[e]s, Bescheide
    1) (Auskunft) information; (Antwort) answer; reply

    jemandem Bescheid geben od. sagen[, ob...] — let somebody know or tell somebody [whether...]

    sage bitte im Restaurant Bescheid, dass... — please let the restaurant know or let them know in the restaurant that...

    jemandem Bescheid sagen(ugs.): (sich beschweren) give somebody a piece of one's mind (coll.)

    [über etwas (Akk.)] Bescheid wissen — know [about something]

    2) (Entscheidung) decision

    ein abschlägiger/positiver Bescheid — a refusal/a positive reply

    * * *
    -e m.
    message n.
    reply to a request for information n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Bescheid

  • 60 wiedzieć

    Nowy słownik polsko-angielski > wiedzieć

См. также в других словарях:

  • much*/*/*/ — [mʌtʃ] (comparative more [mɔːr] ; superlative most [məʊst] ) grammar word summary: Much can be: ■ a determiner: There isn t much time left. ■ a pronoun: He didn t say much. ♦ Much of the work has already been completed. ■ an adverb: Things haven… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Don DeLillo — DeLillo in New York City, January 2011. Born November 20, 1936 (1936 11 20) (age 75) New York City Occupation …   Wikipedia

  • much — [ mʌtʃ ] (comparative more [ mɔr ] ; superlative most [ moust ] ) function word, quantifier *** Much can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable noun): There isn t much time left. How much money do you have? as… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • What (you) don't know won't hurt (you). — What (you) don t know won t hurt (you). something that you say which means that if you do not know about a fact or a problem, you do not worry about it. Tell me how much you spent on the car, then. No, what you don t know won t hurt you …   New idioms dictionary

  • That International Rag — is a popular song composed by Irving Berlin in 1913. Berlin wrote the song the night before its debut, when he needed a new opening number for his act while on tour in England.Days before the song s composition, Berlin held a press conference… …   Wikipedia

  • know — 1 verb past tense knew, past participle known INFORMATION 1 (intransitive, transitive not in progressive) to have information about something: Who knows the answer? | Do you happen to know the time? | When are they arriving? Maybe Mrs. Mott knows …   Longman dictionary of contemporary English

  • much — much1 W1S1 [mʌtʃ] adv 1.) by a great amount much better/greater/easier etc ▪ Henry s room is much bigger than mine. ▪ These shoes are much more comfortable. ▪ I m feeling very much better, thank you. much too big/old etc ▪ He was driving much too …   Dictionary of contemporary English

  • much */*/*/ — UK [mʌtʃ] / US adverb, determiner, pronoun Word forms much : comparative more UK [mɔː(r)] / US [mɔr] superlative most UK [məʊst] / US [moʊst] Summary: Much can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable noun):… …   English dictionary

  • Don Rosa — in 2008 Born Keno Don Hugo Rosa June 29, 1951 (1951 06 29) (age 60) Louisville, Ke …   Wikipedia

  • Don Eppes — First appearance Pilot Episode Last appearance Cause and Effect Portrayed by Rob Morrow …   Wikipedia

  • Don Draper — Jon Hamm as Don Draper. Mad Men Portrayed by Jon Hamm First appearance Smoke Gets in Your Eyes ( …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»