-
81 I don't care if I do
expr infml"Ain't you staying?" "I don't care if I do" — "А может, останешься?" - "А что, можно"
"Another glass of moonshine?" "Don't care if I do" — "А как насчет еще одного стаканчика самогонки?" - "Думаю, что не откажусь"
The new dictionary of modern spoken language > I don't care if I do
-
82 I don't care if I do
разг.я не прочь, не возражаю, не откажусь‘Ain't you staying?’ Beny asked. ‘I don't care if I do,’ Tuffy said. (E. Caldwell, ‘Jackpot’, ‘I Day's Wooing’) — - Не хотите ли остаться? - спросил Бени. - Что ж, я не прочь, - сказал Таффи.
‘Another glass of punch?’ ‘Don't care if I do.’ (K. Winsor, ‘Wanderers Eastward, Wanderers West’, ch. XXIX) — - Еще стаканчик пунша? - Не откажусь.
-
83 I don't care.
Общая лексика: Мне всё равно. ("First of all, I'm not a real blonde." "I don't care.") -
84 I don't care
Большой англо-русский и русско-английский словарь > I don't care
-
85 I don't care
Общая лексика: так и быть -
86 I don't care if I do
1) Общая лексика: с удовольствием, охотно (преим. в ответ на предложение выпить)2) Разговорное выражение: ничего не имею против, я не прочь, не возражаю, не откажусь, почему бы и нет -
87 I don't care to go
1) Общая лексика: (about going) мне не хочется (у меня нет настроения) идти2) Макаров: мне не хочется идти, у меня нет настроения идти -
88 I don't care!
Мне всё равно!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > I don't care!
-
89 I don't care a scrap!
• I don't care a scrap [straw]! Мне это абсолютно безразлично! Мне наплевать!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > I don't care a scrap!
-
90 I don't care a straw!
• I don't care a scrap [straw]! Мне это абсолютно безразлично! Мне наплевать!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > I don't care a straw!
-
91 I don't care a tinker's dam
I don't care a tinker's dam (n) мне плева́ть на...The Americanisms. English-Russian dictionary. > I don't care a tinker's dam
-
92 I can see you don't care a brass farthing for me
Общая лексика: я вижу, что тебе до меня нет ровно никакого делаУниверсальный англо-русский словарь > I can see you don't care a brass farthing for me
-
93 I don't care (give) a fig (figs end) for it
Общая лексика: мне наплевать на этоУниверсальный англо-русский словарь > I don't care (give) a fig (figs end) for it
-
94 I don't care a brass farthing
Общая лексика: мне безразлично, мне наплеватьУниверсальный англо-русский словарь > I don't care a brass farthing
-
95 I don't care a button
Общая лексика: мне безразлично, мне наплевать -
96 I don't care a chip
Общая лексика: мне наплевать -
97 I don't care a continental
Американизм: мне наплеватьУниверсальный англо-русский словарь > I don't care a continental
-
98 I don't care a curse (for)
Общая лексика: мне до этого нет никакого делаУниверсальный англо-русский словарь > I don't care a curse (for)
-
99 I don't care a curse!
Макаров: мне наплевать! -
100 I don't care a damn
Общая лексика: мне безразлично, мне наплевать
См. также в других словарях:
Don't Care High — Don’t Care High Author(s) Gordon Korman Country … Wikipedia
don’t care was made to care — Quot. 1959 gives the version of the traditional children’s rhyme found at Hackney, London. 1959 I. & P. OPIE Lore and Language of Schoolchildren iii. 50 To ‘don’t cares’ the traditional saying is: Don’t care was made to care, Don’t care was hung … Proverbs new dictionary
Don't-care term — In digital logic, a don t care term is an input sequence (a series of bits) to a function that the designer does not care about, usually because that input would never happen, or because differences in that input would not result in any changes… … Wikipedia
Don’t-Care — In der Digitaltechnik bedeutet Don’t Care, X oder , dass dieser Wert keinen Einfluss auf die Logikschaltung hat. In der Wahrheitstabelle werden Don’t Care Einträge typischerweise eingesetzt um nicht alle Eingangszustände abhandeln zu müssen, oder … Deutsch Wikipedia
Don't-care (logic) — In digital logic, a don t care term is an input sequence (a series of bits) to a function that the designer does not care about, usually because that input would never happen, or because differences in that input would not result in any changes… … Wikipedia
Don't Care — This article is about the music single. For the meaning relating to digital logic, see Don t care (logic). Don t Care Single by Obituary … Wikipedia
Don't-Care — In der Digitaltechnik bedeutet Don’t Care, X oder , dass dieser Wert keinen Einfluss auf die Logikschaltung hat. In der Wahrheitstabelle werden Don’t Care Einträge typischerweise eingesetzt um nicht alle Eingangszustände abhandeln zu müssen, oder … Deutsch Wikipedia
Don't-care — In logic synthesis and logic simulation a don t care or X value is one value in a multi valued logic system that denotes an unknown value, or a value that the designer (for whatever reason) does not care about. In the Verilog hardware description … Wikipedia
Don't Care 'bout Nothin' — Single infobox Name = Don t Care bout Nothin Type = Single Artist = Shotgun Messiah Released = 1989 | Don t Care bout Nothin is a single released by Shotgun Messiah from their Shotgun Messiah album in 1990.Track listing … Wikipedia
I Don't Care — can refer to: * I Don t Care , a 1978 song by Elton John * I Don t Care (Shakespears Sister song), a 1992 song by Shakespear s Sister * I Don t Care (Angela Via song), a 2000 song by Angela Via * I Don t Care (Ricky Martin song), a 2005 song by… … Wikipedia
I Don't Care — Se puede referir a: I Don t Care (Cancion de Ramones, de 1977 para Rocket to Russia I Don t Care , una canción de 1978 de Elton John. I Don t Care , una canción de 1992 de Shakespear s Sister. I Don t Care , una canción de 2000 de Angela Vía. I… … Wikipedia Español