Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

i+don't+care+a+hoot

  • 1 hoot

    hu:t 1. verb
    1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) fløyte, tute
    2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) pipe, tute, ule, fløyte
    3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) skrike, tute
    4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) hyle, huie, vræle
    2. noun
    1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) fløyting, tuting, ul(ing)
    2) (the call of an owl.) skrik, tuting
    3) (a loud shout of laughter or disapproval.) hyl, vræl, piping
    - not care a hoot / two hoots
    tute
    --------
    uling
    I
    subst. \/huːt\/
    1) buing, utpiping, huiing
    2) ( om ugle) skrik, tuting
    3) brøl, rop
    sinte brøl, sinte rop
    4) (spesielt britisk, om dampfløyte eller horn) ul, tut
    5) ( hverdagslig) festlig person, artig begivenhet
    not a hoot ikke i det hele tatt
    not give a hoot gi blaffen, blåse i, bry seg døyten
    II
    subst. \/huːt\/
    (newzealandsk, hverdagslig) penger (særlig som kompensasjon for noe)
    III
    verb \/huːt\/
    1) bue, pipe, huie
    2) (om uttrykk for sinne, glede e.l.) brøle, rope
    3) ( om ugle) skrike, tute
    4) ( særlig britisk) tute (om horn), ule (om dampfløyte)
    hoot at somebody pipe ut noen
    hoot down møte med pipekonsert
    hoot out\/off bue ut
    hoot with laughter at something brøle\/hyle av latter over noe
    IV
    interj. \/huːt\/
    sehoots

    English-Norwegian dictionary > hoot

См. также в других словарях:

  • care a hoot — (not) care/give a hoot informal, informal if you do not give a hoot about something or someone, you do not care about them at all. I don t give a hoot about keeping the house tidy. (often + about) They don t care two hoots who wins as long as it… …   New idioms dictionary

  • care a hoot — • give a hang • care a brass farthing • care a button • care a damn • care a farthing • care a fig • care a hang • care a hoot • care a pin • care a rap • care a straw • care a whistle • care two pins about (from Idioms in Speech) in negative: to …   Idioms and examples

  • don’t give a hoot — tv. don’t care at all. (Folksy.) □ Go ahead. Do it if you want. I don’t give a hoot. □ She doesn’t give a hoot if you go into town without her …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • not care a hoot — (not) care/give a hoot informal, informal if you do not give a hoot about something or someone, you do not care about them at all. I don t give a hoot about keeping the house tidy. (often + about) They don t care two hoots who wins as long as it… …   New idioms dictionary

  • not care a hoot — not care (or give) a hoot (or two hoots) informal not care at all * * * not care/give a ˈhoot | not care/give two ˈhoots idiom (informal) not to care at all • I don t care two hoots about having money, as long as I m happy …   Useful english dictionary

  • hoot — n. & v. n. 1 an owl s cry. 2 the sound made by a motor horn or a steam whistle. 3 a shout expressing scorn or disapproval; an inarticulate shout. 4 colloq. a laughter. b a cause of this. 5 (also two hoots) sl. anything at all (don t care a hoot;… …   Useful english dictionary

  • hoot — (v.) to call or shout in disapproval or scorn, c.1600, probably related to or from huten, to shout, call out (c.1200), probably ultimately imitative. First used of bird cries, especially that of the owl, mid 15c. Related: Hooted; hooting. As a… …   Etymology dictionary

  • hoot — hoot1 [hu:t] n 1.) a shout or laugh that shows you think something is funny or stupid hoot of laughter/derision etc ▪ Hoots of laughter rose from the audience. 2.) a sound that an ↑owl makes 3.) a short clear sound made by a vehicle or ship, as a …   Dictionary of contemporary English

  • hoot — [[t]hu͟ːt[/t]] hoots, hooting, hooted 1) V ERG If you hoot the horn on a vehicle or if it hoots, it makes a loud noise on one note. [mainly BRIT] [V n] I never hoot my horn when I pick a girl up for a date... Somewhere in the distance a siren… …   English dictionary

  • hoot — 1 noun (C) 1 a shout or laugh that shows you think something is funny or stupid: hoots of laughter/derision: a speech that was greeted with hoots of derision 2 a sound that an owl makes 3 a short clear sound made by a vehicle or ship, as a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • care a brass farthing — • give a hang • care a brass farthing • care a button • care a damn • care a farthing • care a fig • care a hang • care a hoot • care a pin • care a rap • care a straw • care a whistle • care two pins about (from Idioms in Speech) in negative: to …   Idioms and examples

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»