Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

i+did

  • 101 have a hand in (something)

    (to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) mieć udział, maczać palce (w czymś)

    English-Polish dictionary > have a hand in (something)

  • 102 have a hand in (something)

    (to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) mieć udział, maczać palce (w czymś)

    English-Polish dictionary > have a hand in (something)

  • 103 he etc could be doing with / could do with

    (it would be better if I, he etc had or did (something): I could do with a cup of coffee.) przydałoby się

    English-Polish dictionary > he etc could be doing with / could do with

  • 104 herself

    [həː'sɛlf]
    pron
    ( reflexive) się; ( after prep) siebie ( gen, acc), sobie ( dat, loc), sobą ( instr); ( after conj) ona; ( emphatic) sama
    See also:
    * * *
    1) (used as the object of a verb or preposition when a female person or animal is the object of an action she performs: The cat licked herself; She looked at herself in the mirror.) się, siebie
    2) (used to emphasize she, her, or the name of a female person or animal: She herself played no part in this; Mary answered the letter herself.) osobiście
    3) (without help etc: She did it all by herself.) sama

    English-Polish dictionary > herself

  • 105 himself

    [hɪm'sɛlf]
    pron
    ( reflexive) się; ( after prep) siebie ( gen, acc), sobie ( dat, loc), sobą ( instr); ( after conj) on; ( emphatic) sam

    it was easy for a man like himself to… — człowiekowi takiemu jak on łatwo było +infin

    See also:
    * * *
    1) (used as the object of a verb or preposition when a male person or animal is the object of an action he performs: He kicked himself; He looked at himself in the mirror.) się, sam siebie
    2) (used to emphasize he, him or the name of a male person or animal: John himself played no part in this.) osobiście
    3) (without help etc: He did it himself.) sam

    English-Polish dictionary > himself

  • 106 homework

    ['həumwəːk]
    n
    zadanie nt domowe, praca f domowa
    * * *
    noun (work or study done at home, especially by a school pupil: Finish your homework!) praca domowa

    English-Polish dictionary > homework

  • 107 I

    I [aɪ] = i, n
    ( letter) I nt, i nt

    I for Isaac, (US) I for Item — ≈ I jak Irena

    II [aɪ] pron
    ja
    * * *
    (it would be better if I, he etc had or did (something): I could do with a cup of coffee.) przydałoby się

    English-Polish dictionary > I

  • 108 I beg your pardon

    (I'm sorry: I beg your pardon - what did you say? I wasn't listening.) przepraszam

    English-Polish dictionary > I beg your pardon

  • 109 in a hurry

    1) (acting quickly: I did this in a hurry.) w pośpiechu
    2) (wishing or needing to act quickly: I'm in a hurry.) śpieszyć się
    3) (soon; easily: You won't untie this knot in a hurry.) łatwo
    4) (eager: I'm in a hurry to see my new house.) śpieszyć się

    English-Polish dictionary > in a hurry

  • 110 in passing

    (while doing or talking about something else; without explaining fully what one means: He told her the story, and said in passing that he did not completely believe it.) mimochodem, w przelocie

    English-Polish dictionary > in passing

  • 111 in the event

    (in the end, as it happened/happens / may happen: In the event, I did not need to go to hospital.) ostatecznie

    English-Polish dictionary > in the event

  • 112 instalment

    [ɪn'stɔːlmənt]
    (US installment) n
    ( of payment) rata f; (of story, TV serial) odcinek m
    * * *
    1) (one payment out of a number of payments into which an amount of money, especially a debt, is divided: The new carpet is being paid for by monthly instalments.) rata
    2) (a part of a story that is printed one part at a time eg in a weekly magazine, or read in parts on the radio: Did you hear the final instalment last week?) odcinek

    English-Polish dictionary > instalment

  • 113 insult

    1. ['ɪnsʌlt] n
    zniewaga f, obelga f
    2. [ɪn'sʌlt] vt
    znieważać (znieważyć perf), obrażać (obrazić perf)
    * * *
    1. verb
    (to treat (a person) rudely or contemptuously: He insulted her by telling her she was not only ugly but stupid too.) znieważyć
    2. noun
    ((a) comment or action that insults: She took it as an insult that he did not shake hands with her.) zniewaga

    English-Polish dictionary > insult

  • 114 introduce

    [ɪntrə'djuːs]
    vt
    new idea, method wprowadzać (wprowadzić perf); speaker przedstawiać (przedstawić perf)

    may I introduce …? — Pan/Pani pozwoli, że przedstawię …

    * * *
    [intrə'dju:s]
    1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) przedstawić
    2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) wprowadzić
    3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) przedłożyć
    4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) zapoznać
    •
    - introductory

    English-Polish dictionary > introduce

  • 115 item

    ['aɪtəm]
    n
    rzecz f; (on list, agenda) punkt m, pozycja f; (also: news item) wiadomość f
    * * *
    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) pozycja, punkt
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) wiadomość

    English-Polish dictionary > item

  • 116 itself

    [ɪt'sɛlf]
    pron
    ( reflexive) się; ( after prep) siebie ( gen, acc), sobie ( dat, loc), sobą ( instr); ( emphatic) samo
    * * *
    1) (used as the object of a verb or preposition when an object, animal etc is the object of an action it performs: The cat looked at itself in the mirror; The cat stretched itself by the fire.) się, siebie
    2) (used to emphasize it or the name of an object, animal etc: The house itself is quite small, but the garden is big.) sam
    3) (without help etc: `How did the dog get in?' `Oh, it can open the gate itself.') sam

    English-Polish dictionary > itself

  • 117 jaunt

    [dʒɔːnt]
    n
    * * *
    [‹o:nt]
    (a brief trip or journey made for pleasure: Did you enjoy your jaunt to Paris?) wypad

    English-Polish dictionary > jaunt

  • 118 keep one's distance

    (to stay quite far away: The deer did not trust us and kept their distance.) trzymać się z dala

    English-Polish dictionary > keep one's distance

  • 119 letter

    ['lɛtə(r)]
    n
    ( correspondence) list m; ( of alphabet) litera f

    small/capital letter — mała/wielka litera

    * * *
    ['letə]
    1) (a mark expressing a sound: the letters of the alphabet.) litera
    2) (a written message, especially sent by post in an envelope: She slowly took the letter from its envelope; Did you post my letter?) list
    •
    - letterbox
    - letterhead
    - to the letter

    English-Polish dictionary > letter

  • 120 like this

    (in this way: It would be quicker if you did it like this.) w ten sposób

    English-Polish dictionary > like this

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»