-
1 требовать сатисфакции
Русско-английский синонимический словарь > требовать сатисфакции
-
2 потребовать сатисфакции
Makarov: demand satisfactionУниверсальный русско-английский словарь > потребовать сатисфакции
-
3 потребовать удовлетворения
Makarov: demand satisfactionУниверсальный русско-английский словарь > потребовать удовлетворения
-
4 требовать сатисфакции
Makarov: demand satisfactionУниверсальный русско-английский словарь > требовать сатисфакции
-
5 удовлетворение
с.1) ( чувство довольства) satisfaction, gratificationс больши́м удовлетворе́нием — with great satisfaction
дава́ть кому́-л удовлетворе́ние — give satisfaction to smb
получи́ть по́лное удовлетворе́ние — be fully / completely satisfied, obtain complete satisfaction
находи́ть удовлетворе́ние (в пр.) — find satisfaction (in)
я с удовлетворе́нием отмеча́ю, что — I am pleased to note that
2) офиц. (положительный ответ на просьбу, жалобу) satisfactionоставля́ть жа́лобу без удовлетворе́ния, отказа́ть в удовлетворе́нии жа́лобы юр. — dismiss a claim
••тре́бовать удовлетворе́ния у кого́-л ист. (вызывать на дуэль) — demand satisfaction from smb
-
6 удовлетворение
с.satisfaction, gratificationдавать кому-л. удовлетворение — give* satisfaction to smb.
получить полное удовлетворение — be fully / completely satisfied, obtain complete satisfaction
находить удовлетворение (в пр.) — find* satisfaction (in)
♢
требовать удовлетворения у кого-л. — demand satisfaction form smb. -
7 удовлетворение
сущ.( возмещение) recovery; redress; relief; satisfaction; ( вознаграждение) gratificationдавать удовлетворение — to afford (give) satisfaction; redress
- удовлетворение искаудовлетворение требований (за счёт удерживаемого имущества) — satisfaction of claims (at the expense of withheld property)
- удовлетворение претензии
- встречное удовлетворение
- денежное встречное удовлетворение
- законное удовлетворение
- надлежащее встречное удовлетворение
- полное удовлетворение
- преимущественное удовлетворение
- противоправное встречное удовлетворение
- соразмерное встречное удовлетворение
- частичное удовлетворение -
8 удовлетворение
ср.satisfaction, gratificationдавать кому-л. удовлетворение — to give satisfaction to smb.
получить полное удовлетворение — to be fully/completely satisfied, to obtain complete satisfaction
требовать удовлетворения у кого-л. — to demand satisfaction from smb.
находить удовлетворение — (в чем-л.) to find satisfaction (in)
-
9 сатисфакция
ж. уст., ирон.satisfaction, redressтре́бовать сатисфа́кции — demand satisfaction
-
10 требовать извинений
Makarov: demand an apology, demand satisfactionУниверсальный русско-английский словарь > требовать извинений
-
11 вызвать на дуэль
1) General subject: call out, throw down the gauntlet (и т. п.), throw down the glove (и т. п.), throw down the glove2) Makarov: challenge to a duel, demand satisfaction -
12 вызывать на дуэль
1) General subject: (кого-л.) challenge to a duel2) Makarov: call out, demand satisfaction -
13 потребовать удовлетворения вызвать на дуэль
General subject: demand satisfactionУниверсальный русско-английский словарь > потребовать удовлетворения вызвать на дуэль
-
14 требовать дуэли
General subject: demand satisfaction -
15 требовать извинения
General subject: demand satisfactionУниверсальный русско-английский словарь > требовать извинения
-
16 вызывать на дуэль
call out глагол:Русско-английский синонимический словарь > вызывать на дуэль
-
17 удовлетворение растущего спроса
Русско-английский военно-политический словарь > удовлетворение растущего спроса
-
18 удовлетворение растущего спроса
Русско-английский военный словарь > удовлетворение растущего спроса
-
19 удовлетворение спроса населения
Русско-английский военный словарь > удовлетворение спроса населения
-
20 удовлетворение спроса населения
беднейшая часть населения, парии — the submerged tenth
Русско-английский военно-политический словарь > удовлетворение спроса населения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
demand satisfaction — demand compensation; seek vengeance … English contemporary dictionary
satisfaction — See discharge. American Banker Glossary * * * satisfaction sat‧is‧fac‧tion [ˌsætsˈfækʆn] noun 1. [countable, uncountable] the feeling that you are pleased with something you have done, bought, achieved etc: • Our staff work as a team to… … Financial and business terms
Demand leveling — is the deliberate influencing of demand itself or the demand processes to deliver a more predictable pattern of customer demand. Some of this influencing is by manipulating the product offering, some by influencing the ordering process and some… … Wikipedia
satisfaction of judgment — A document signed by the party who is owed money under a court judgment (called the judgment creditor) stating that the full amount due on the judgment has been paid. If the judgment creditor has a lien on real property belonging to the judgment… … Law dictionary
Satisfaction — Sat is*fac tion, n. [OE. satisfaccioun, F. satisfaction, fr. L. satisfactio, fr. satisfacere to satisfy. See {Satisfy}.] 1. The act of satisfying, or the state of being satisfied; gratification of desire; contentment in possession and enjoyment;… … The Collaborative International Dictionary of English
satisfaction — n. act of satisfying state of being satisfied 1) to afford, give satisfaction to 2) to express; feel satisfaction 3) to find, take satisfaction in 4) deep, profound; quiet satisfaction 5) satisfaction that + clause (they felt satisfaction that a… … Combinatory dictionary
satisfaction — noun 1 (C, U) a feeling of happiness or pleasure because you have achieved something or got what you wanted: She got great satisfaction from helping people learn. | a sigh of deep satisfaction | job satisfaction (=enjoyment of your job) opposite… … Longman dictionary of contemporary English
Demand chain — The Demand chain is that part of the value chain which drives demand. Contents 1 Concept 2 Demand chain challenges 3 Linking demand and supply chains 4 Demand chain … Wikipedia
Demand (psychoanalysis) — In Lacan, demand appears to be a generic term designating the symbolic, significant site in which the primordial desire is gradually alienated .[1] The concept of demand is not Freudian. It was developed by Jacques Lacan, who linked it with need… … Wikipedia
Demand Theory — A theory relating to the relationship between consumer demand for goods and services and their prices. Demand theory forms the basis for the demand curve, which relates consumer desire to the amount of goods available. As more of a good or… … Investment dictionary
Interrelated Demand and Supply — Each market is studied independently, known as partial equilibrium, but obviously markets are linked. The demand for one product is affected by changes in the market for other related products. The demand for all products is related because all… … Wikipedia