-
41 morsetto da falegname
Dizionario di costruzione italiana-russo > morsetto da falegname
-
42 opere da falegname
Dizionario di costruzione italiana-russo > opere da falegname
-
43 sergente da falegname
Dizionario di costruzione italiana-russo > sergente da falegname
-
44 столяр
-
45 marangoz
falegname -
46 zdrukthëtar
falegnameDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > zdrukthëtar
-
47 столярный
прил.di / da falegname / falegnameriaстолярная мастерская — bottega di falegname, falegnameria f; ebanisteria f -
48 carpenter
['kɑːpəntə(r)]* * *(a craftsman in wood.) carpentiere, falegname* * *carpenter /ˈkɑ:pəntə(r)/n.1 carpentiere; falegname2 (naut.) maestro d'ascia● (zool.) carpenter ant ( Camponotus), formica che rode il legno □ (zool.) carpenter bee ( Xilocopa), ape legnaiola.(to) carpenter /ˈkɑ:pəntə(r)/v. i.fare il carpentiere.* * *['kɑːpəntə(r)] -
49 joiner
['dʒɔɪnə(r)]nome falegname m. (per serramenti)* * *['‹oinə](a skilled worker in wood who puts doors, stairs etc into buildings.) falegname- joinery* * *joiner /ˈdʒɔɪnə(r)/n.2 (tecn.) giuntatore3 (fam.) chi ama far parte di circoli, ecc.; chi si unisce volentieri a gruppi di azione, campagne, ecc.* * *['dʒɔɪnə(r)]nome falegname m. (per serramenti) -
50 верстак
м.banco, tavoloстолярный верста́к — banco da falegname
* * *n1) gener. banco di lavoro, pancone, banco, banco da falegname, banco del falegname2) obs. cantiere -
51 martello
"hammer;Fallhammer;martelo de queda"* * *m hammermartello pneumatico pneumatic drill* * *martello s.m.1 hammer: martello ad aria compressa, pneumatic hammer; martello da aggiustatore, fitter's hammer; martello da bugnatura, stonemason's hammer; martello da calderaio, boilermaker's hammer; martello da falegname, claw hammer; martello da geologo, pick hammer; martello da tagliapietre, stonemason's hammer; martello da vetraio, glazier's hammer; (miner.) martello perforatore, pneumatico, hammer drill (o spec. amer. jackhammer); bocca del martello, face of the hammer; colpo di martello, hammer blow; piantare un chiodo a colpi di martello, to hammer in a nail // (med.) dito a martello, hammer-toe // essere tra l'incudine e il martello, (fig.) to be between the devil and the deep blue sea // suonare a martello, to sound the alarm2 (di orologio) striker; (di battente) knocker3 (anat.) (dell'orecchio interno) malleus*, hammer4 ( sport) hammer: lancio del martello, (throwing) the hammer5 (zool.) pesce martello, hammer-fish, hammer-head (shark)6 (st. mil.): martello d'arme, ferrato, martel; torre martello, martello tower.* * *[mar'tɛllo]sm(gen) Sport, Anat hammerbattere col martello — to hit with a hammer, hammer
lancio del martello Sport — hammer throw
suonare a martello — (fig : campane) to sound the tocsin
* * *[mar'tɛllo]sostantivo maschile1) (di falegname) hammer; (di banditore, giudice, presidente) gavel2) sport hammer3) anat. hammer4) (allarme)•martello pneumatico — hammer o pneumatic drill, jackhammer
••essere tra l'incudine e il martello — to be caught between the devil and the deep blue sea o between a rock and a hard place
* * *martello/mar'tεllo/sostantivo m.1 (di falegname) hammer; (di banditore, giudice, presidente) gavel2 sport hammer; lanciare il martello to throw the hammer3 anat. hammer4 (allarme) suonare a martello to ring the tocsinessere tra l'incudine e il martello to be caught between the devil and the deep blue sea o between a rock and a hard place\martello pneumatico hammer o pneumatic drill, jackhammer. -
52 Carpenter
['kɑːpəntə(r)]* * *(a craftsman in wood.) carpentiere, falegname* * *(Surnames) Carpenter /ˈkɑ:pəntə(r)/* * *['kɑːpəntə(r)] -
53 молоток
1) ( ручной) martello м.••2) ( машина) martello м.* * *м.1) martelloстолярный молото́к — martello da falegname
2) тех.отбойный молото́к — martello pneumatico
3) перен. жарг. ( молодец) cannone, dragoпарень-молото́к — e un gran drago
••с молотка (продавать / пойти) — (vendere / essere venduto) all'asta; all'incanto
* * *ngener. picchio, martello, mazzuola (каменщика) -
54 плотник
carpentiere м.* * *м.falegname; carpentiere ( в строительстве)* * *ngener. marangone, carpentiere, falegname, legnaiolo, legnaiuolo, maestro d'ascia -
55 плотничать
-
56 столярничать
-
57 mastro
mastro s.m.1 (operaio, artigiano) master, craftsman*: mastro carpentiere, master carpenter2 Mastro, (appellativo) Master: Mastro Giovanni, Master John3 (amm.) (libro contabile) ledger, book of final entry: mastro acquisti, bought ledger; mastro vendite, sold ledger; mastro a fogli staccati, loose-leaf ledger; mastro dei conti creditori, creditors' ledger; mastro dei conti debitori, debtors' ledger; mastro dei clienti, customers' ledger; mastro di magazzino, stores ledger; mastro generale, general ledger; registrare a mastro, to post; aggiornare il libro mastro, to post up the ledger; ( Borsa) mastro dei soci, shareholders' ledger.* * *['mastro] 1. 2.sostantivo maschile master* * *mastro/'mastro/libro mastro ledgermaster; mastro falegname master carpenter. -
58 provetto
provetto agg.1 ( esperto, abile) experienced, expert, skilled, skilful: un operaio provetto, a skilled workman; un provetto sciatore, an experienced skier* * *[pro'vɛtto]aggettivo [sciatore, falegname] expert* * *provetto/pro'vεtto/[sciatore, falegname] expert. -
59 punteruolo
punteruolo s.m.1 drift, (prick) punch* * *[punte'rwɔlo]sostantivo maschile (di ricamatrice, calzolaio, falegname) (brad)awl, bodkin* * *punteruolo/punte'rwɔlo/sostantivo m.(di ricamatrice, calzolaio, falegname) (brad)awl, bodkin. -
60 utensile
"tool;Werkzeug;feramental"* * *2. m utensil* * *utensile s.m.2 (tecn.) tool: utensile da taglio, cutting tool; utensile per filettare, ( al tornio) threading tool; utensile ravvivatore, ( per mole) dressing tool // macchina utensile, machine tool.* * *[uten'sile]1. agg2. smtool, implement* * *I [u'tɛnsile] II [uten'sile]sostantivo maschile utensil, tool, implement* * *utensile1/u'tεnsile/macchina utensile machine tool.————————utensile2/uten'sile/sostantivo m.utensil, tool, implement; - i da cucina kitchenware; - i da falegname carpenter's tools.
См. также в других словарях:
falegname — s.m. [comp. del tema di fare2 e legname ]. (mest.) [chi lavora il legno, fabbrica e ripara mobili e altri manufatti] ▶◀ (region.) legnaiolo, (region.) marangone, (region.) mastrascia. ‖ carpentiere, intagliatore, intarsiatore. ⇓ ebanista,… … Enciclopedia Italiana
falegname — fa·le·gnà·me s.m. AD artigiano che lavora il legno, fabbricando o riparando infissi, mobili e altri oggetti spec. d arredamento: bottega del falegname; attrezzi da falegname {{line}} {{/line}} DATA: av. 1565. ETIMO: comp. di fa e legname … Dizionario italiano
falegname — {{hw}}{{falegname}}{{/hw}}s. m. Artigiano che lavora il legno. ETIMOLOGIA: comp. di fa(re) ‘lavorare’ e legname … Enciclopedia di italiano
falegname — pl.m. falegnami … Dizionario dei sinonimi e contrari
falegname — s. m. ebanista □ stipettaio, carpentiere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Il falegname di Livonia (Donizetti) — Pour les articles homonymes, voir Il falegname di Livonia. Il falegname di Livonia Pietro il grande, Kzar delle Russie … Wikipédia en Français
La Casa del Falegname — (Умбертиде,Италия) Категория отеля: Адрес: Via del Circolo 7, 06019 Умбертиде, Италия … Каталог отелей
Il falegname di Livonia — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Il falegname di Livonia (Le Menuisier de Livonie) est le titre de plusieurs opéras inspirés d une comédie en 3 actes et en prose d Alexandre Duval, Le… … Wikipédia en Français
La Bottega Del Falegname — (Vanzaghello,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Repubblica 20, 20020 Vanz … Каталог отелей
faljgnèm — falegname … Dizionario Materano
Pietro il grande — zar di tutte le Russie or Il falegname di Livonia also known as Pietro, il grande, tsar delle Russie is a comic melodrama (opera buffa) in two acts (1819) by Gaetano Donizetti to the libretto by Gherardo Bevilacqua Aldobrandini. Pietro il Grande… … Wikipedia