Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

i+caught

  • 41 catch someone's eye

    (to attract someone's attention: The advertisement caught my eye; I couldn't catch the waiter's eye and so we were last to be served.) pritegniti pozornost

    English-Slovenian dictionary > catch someone's eye

  • 42 fall into the hands (of someone)

    (to be caught, found, captured etc by someone: He fell into the hands of bandits; The documents fell into the wrong hands (= were found, captured etc by someone who was not supposed to see them).) pasti v roke nekoga

    English-Slovenian dictionary > fall into the hands (of someone)

  • 43 fall into the hands (of someone)

    (to be caught, found, captured etc by someone: He fell into the hands of bandits; The documents fell into the wrong hands (= were found, captured etc by someone who was not supposed to see them).) pasti v roke nekoga

    English-Slovenian dictionary > fall into the hands (of someone)

  • 44 in the act (of)

    (at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) pri dejanju

    English-Slovenian dictionary > in the act (of)

  • 45 in the act (of)

    (at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) pri dejanju

    English-Slovenian dictionary > in the act (of)

  • 46 in the wake of

    (immediately behind or after: Our tiny boat was caught in the wake of the huge ship.) v vodni brazdi

    English-Slovenian dictionary > in the wake of

  • 47 jump the gun

    (to start before the proper time: We shouldn't be going on holiday till tomorrow, but we jumped the gun and caught today's last flight.) prenagliti se

    English-Slovenian dictionary > jump the gun

  • 48 laid up

    (ill in bed: When I caught flu, I was laid up for a fortnight.) priklenjen na posteljo

    English-Slovenian dictionary > laid up

  • 49 might have

    1) (used to suggest that something would have been possible if something else had been the case: You might have caught the bus if you had run.) lahko bi bil...
    2) (used to suggest that a person has not done what he should: You might have told me!) lahko bi vsaj...
    3) (used to show that something was a possible action etc but was in fact not carried out or done: I might have gone, but I decided not to.) lahko bi bil...
    4) (used when a person does not want to admit to having done something: `Have you seen this man?' `I might have.') mogoče

    English-Slovenian dictionary > might have

  • 50 on the rebound

    (as (something) bounces back: He caught the ball on the rebound.) po odskoku

    English-Slovenian dictionary > on the rebound

  • 51 track down

    (to pursue or search for (someone or something) until it is caught or found: I managed to track down an old copy of the book.) izslediti

    English-Slovenian dictionary > track down

См. также в других словарях:

  • Caught in the Act — can refer to: Literature * Caught in the Act (1994) by Melody MacDonald, an investigation into the animal testing practises of Wilhelm Feldberg. Music Albums* Caught in the Act (Commodores album) (1975) * Caught in the Act (Grand Funk Railroad… …   Wikipedia

  • Caught — is a method of dismissing a batsman in the sport of cricket. Being out caught is the most common method of dismissal. This method of dismissal is covered by Law 32 of the Laws of cricket which reads: A batsman is out caught if a fielder catches… …   Wikipedia

  • Caught in the Moment — was an American television program about trekking the globe and capturing once in a lifetime moments with endangered species and other animals in natural environments. This series is hosted by Tristan Bayer and Vanessa Garnick. It was shown on… …   Wikipedia

  • Caught in a Web — Saltar a navegación, búsqueda «Caught in a Web» Single de Dream Theater del álbum Awake Género(s) Metal Progresivo Duración 5:28 …   Wikipedia Español

  • Caught in the Rain — Saltar a navegación, búsqueda Caught in the Rain Título Charlot y la sonámbula Ficha técnica Dirección …   Wikipedia Español

  • caught up in — Engrossed or involved in • • • Main Entry: ↑catch * * * caught up in 1 : involved in (a difficult or confusing situation) Several members of Congress were caught up in the scandal. How did you get caught up in this mess? see also ↑catch 6 ( …   Useful english dictionary

  • Caught Up — may refer to: *Caught Up (album), 1974 Millie Jackson album *Caught Up (film), 1998 Darin Scott film *Caught Up (Usher song), 2004 Usher song *Caught Up (Ja Rule song), 2004 Ja Rule song …   Wikipedia

  • Caught (disambiguation) — Caught is a method of dismissing a batsman in the sport of cricket.Caught may also refer to:* Caught (1949 film), a 1949 American drama film * Caught (1996 film), a 1996 erotic thriller film * Caught! , the fifth episode of The Bronx Is Burning * …   Wikipedia

  • Caught You — is a roots reggae album released by Steel Pulse in 1980. It is Steel Pulse s third studio album. It was released in the United States as Reggae Fever .Infobox Album | Name = Caught You Type = Album Artist = Steel Pulse Released = 1980 Recorded =… …   Wikipedia

  • Caught In The Balance — Chanson par Toto extrait de l’album de l album Mindfields Pays États Unis Sortie 1999 Durée 6:21 Genre(s) Rock Au …   Wikipédia en Français

  • Caught in the balance — Chanson par Toto extrait de l’album de l album Mindfields Pays États Unis Sortie 1999 Durée 6:21 Genre(s) Rock Au …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»