Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

i+can't

  • 41 видно

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adv.) ظاهرا
    ............................................................
    از قرار معلوم، ظاهرا، بدیهی است که

    Русско-персидский словарь > видно

  • 42 да I

    ............................................................
    1. yes
    بله، بلی، آری، بلی گفتن
    ............................................................
    2. I do!
    ............................................................
    3. he is!
    ............................................................
    ............................................................
    5. no
    (n.) (number=No.=)
    (adv. & adj.) پاسخ نه، منفی، مخالف، خیر، ابدا
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > да I

  • 43 донельзя

    ............................................................
    ............................................................
    (adv.) مطلقا، کاملا، بکلی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > донельзя

  • 44 жестянка

    ............................................................
    1. tin
    (adj. & vt. & n.) قلع، حلبی، حلب، قوطی، باقلع یا حلبی پوشاندن، سفید کردن، درحلب یاقوطی ریختن، حلب کردن
    ............................................................
    2. can
    (vt. & vi.) قادر بودن، قدرت داشتن، امکان داشتن (may)
    (vt. & vi. & n.) حلبی، قوطی، قوطی کنسرو، درقوطی ریختن، زندان کردن، اخراج کردن، ظرف

    Русско-персидский словарь > жестянка

  • 45 законсервировать (I) (св)

    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) قرق شکارگاه، شکارگاه، مربا، کنسرو میوه، نگاه داشتن، حفظ کردن، باقی نگهداشتن
    ............................................................
    2. tin
    (adj. & vt. & n.) قلع، حلبی، حلب، قوطی، باقلع یا حلبی پوشاندن، سفید کردن، درحلب یاقوطی ریختن، حلب کردن
    ............................................................
    3. can
    (vt. & vi.) قادر بودن، قدرت داشتن، امکان داشتن (may)
    (vt. & vi. & n.) حلبی، قوطی، قوطی کنسرو، درقوطی ریختن، زندان کردن، اخراج کردن، ظرف
    ............................................................
    (v.) دچار تاخیر کردن یا شدن، انبار یاجمع کردن

    Русско-персидский словарь > законсервировать (I) (св)

  • 46 заметно

    ............................................................
    { perceptible: ـ(adj.) قابل درک، ادراک شدنی}
    ............................................................
    { appreciable: ـ(adj.) قابل تحسین، قابل ارزیابی، محسوس}
    ............................................................
    { noticeable: ـ(adj.) قابل ملاحضه، برجسته، قابل توجه}
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > заметно

  • 47 кормушка

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) آخور
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > кормушка

  • 48 лейка I

    ............................................................
    ............................................................
    (vi. & n.) قیف، دودکش، بادگیر، شکل قیفی داشتن، (مج.) باریک شدن، (تش.) عضو یا اندام قیفی شکل
    ............................................................
    (vt. & n.) چمچه، ملاقه، خاک انداز، کج بیل، اسباب مخصوص در آوردن چیزی (شبیه قاشق)، ملاقه زنی، حرکت شبیه چمچه زنی، بقدر یک چمچه، بیرون آوردن، گود کردن، کندن
    ............................................................
    4. bail
    توقیف، حبس، واگذاری، انتقال، ضمانت، کفالت، بامانت سپردن، کفیل گرفتن، تسمه، حلقه دور چلیک، سطل، بقید کفیل آزاد کردن

    Русско-персидский словарь > лейка I

  • 49 наушник II

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    5. can
    (vt. & vi.) قادر بودن، قدرت داشتن، امکان داشتن (may)
    (vt. & vi. & n.) حلبی، قوطی، قوطی کنسرو، درقوطی ریختن، زندان کردن، اخراج کردن، ظرف
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > наушник II

  • 50 поправимый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) قابل اصلاح، پذیرا
    ............................................................
    (adj.) درمان پذیر، چاره پذیر، قابل علاج، گزیر پذیر

    Русско-персидский словарь > поправимый (-ая, -ое, -ые)

  • 51 прощупываться (I) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > прощупываться (I) (нсв)

  • 52 развёртываться (I) > развернуться (I)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) گسترش، جبهه، گسترش یافتن، بحالت صف درآوردن، قرار دادن قشون
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) توسعه دادن، ایجاد کردن، بسط دادن، پرورش دادن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > развёртываться (I) > развернуться (I)

  • 53 рукомойник

    مذکر hanging wash-hand can

    Русско-персидский словарь > рукомойник

  • 54 сквозить (II) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................
    2. show
    (past: showed ; past participle: shown, showed
    (vt. & n.) نشان دادن، نمودن، ابراز کردن، فهماندن، نشان، ارائه، نمایش، جلوه، اثبات
    ............................................................
    3. can be felt/detected

    Русско-персидский словарь > сквозить (II) (нсв)

  • 55 слышно

    one can hear

    Русско-персидский словарь > слышно

  • 56 съезд

    ............................................................
    (n.) ورود، دخول
    ............................................................
    (n.) همایش، کنگره، انجمن، مجلس، (آمریکا) مجلسین سنا و نمایندگان
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > съезд

  • 57 тюряга

    ............................................................
    (v.) جلنگ جلنگ صدا کردن، بصدا درآوردن (شیشه)
    ............................................................
    2. nick
    (vt. & n.) شکستگی، شکاف، دندانه، موقع بحرانی، سر بزنگاه، دندانه دندانه کردن، شکستن
    ............................................................
    ............................................................
    4. can
    (vt. & vi.) قادر بودن، قدرت داشتن، امکان داشتن (may)
    (vt. & vi. & n.) حلبی، قوطی، قوطی کنسرو، درقوطی ریختن، زندان کردن، اخراج کردن، ظرف

    Русско-персидский словарь > тюряга

  • 58 уметь (I) (нсв)

    ............................................................
    (vt. & vi.) توانا بودن، شایستگی داشتن، لایق بودن، مناسب بودن، آماده بودن، آرایش دادن، لباس پوشاندن، قوی کردن
    (adj.) توانا، لایق، آماده، با استعداد، صلاحیت دار، قابل، مطیع، مناسب، (حق.) دارای صلاحیت قانونی، پسوندی برای ساختن صفت به معنی " دارای قدرت "، شایسته
    ............................................................
    2. can
    (vt. & vi.) قادر بودن، قدرت داشتن، امکان داشتن (may)
    (vt. & vi. & n.) حلبی، قوطی، قوطی کنسرو، درقوطی ریختن، زندان کردن، اخراج کردن، ظرف
    ............................................................
    فوت و فن، اطلاع، معلومات خاص، فنون، رموزکار، کاردانی
    ............................................................
    بازگشت شود به کن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > уметь (I) (нсв)

  • 59 чувствоваться (I) (нсв)

    ............................................................
    (adj.) قابل ملاحضه، برجسته، قابل توجه
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > чувствоваться (I) (нсв)

  • 60 could

    (زمان‌ ماضي‌ واسم‌ مفعول‌ فعل‌ (can ، ميتوانست‌

    English to Farsi dictionary > could

См. также в других словарях:

  • CAN-SPAM Act of 2003 — Full title Controlling the Assault of Non Solicited Pornography And Marketing Act of 2003 Acronym CAN SPAM Act Enacted by the 108th United States Congress …   Wikipedia

  • Can't Take That Away (Mariah's Theme) — Single by Mariah Carey from the album Rainbow R …   Wikipedia

  • CAN-Bus — CAN Logo Der CAN Bus (Controller Area Network) ist ein asynchrones, serielles Bussystem und gehört zu den Feldbussen. Um die Kabelbäume (bis zu 2 km pro Fahrzeug) zu reduzieren und dadurch Gewicht zu sparen, wurde der CAN Bus 1983 von Bosch für… …   Deutsch Wikipedia

  • CAN Bus — CAN Logo Der CAN Bus (Controller Area Network) ist ein asynchrones, serielles Bussystem und gehört zu den Feldbussen. Um die Kabelbäume (bis zu 2 km pro Fahrzeug) zu reduzieren und dadurch Gewicht zu sparen, wurde der CAN Bus 1983 von Bosch für… …   Deutsch Wikipedia

  • Can-bus — CAN Logo Der CAN Bus (Controller Area Network) ist ein asynchrones, serielles Bussystem und gehört zu den Feldbussen. Um die Kabelbäume (bis zu 2 km pro Fahrzeug) zu reduzieren und dadurch Gewicht zu sparen, wurde der CAN Bus 1983 von Bosch für… …   Deutsch Wikipedia

  • Can\'t Buy Me Love — «Can t Buy Me Love» Сингл The Beatles из альбома «A Hard Day s Night» Сторона «А» Can’t Buy Me Love …   Википедия

  • Can’t Buy Me Love — «Can’t Buy Me Love» Сингл The Beatles из альбома …   Википедия

  • Cần Thơ — Can Tho Thành phố Cần Thơ   Centrally governed city   Nickname(s): The capital of the West (Vietnamese: Tây Đô) …   Wikipedia

  • Can't Take That Away (Mariah's Theme) — Single par Mariah Carey extrait de l’album Rainbow Face B Crybaby Sortie 6 juin  …   Wikipédia en Français

  • Can Tho Bridge — Cần Thơ Bridge Other name(s) Cầu Cần Thơ Crosses Sông Hậu Giang (Bassac River) Locale Cần Thơ …   Wikipedia

  • Can Duoc District — Cần Đước   District   Country  Vietnam Region Mekong Delta …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»