-
101 (you can) be sure your sins will find you out
puedes estar seguro de que tarde o temprano tus mismas acciones te delataránEnglish-spanish dictionary > (you can) be sure your sins will find you out
-
102 don't put off until tomorrow what you can do today
English-spanish dictionary > don't put off until tomorrow what you can do today
-
103 he can go take a running jump!
* ¡puede irse a la porra! * -
104 he can whistle for it
* lo pedirá en vano -
105 he can't see the wood for the trees
(Brit) los árboles no le dejan ver el bosque, aún no le encuentra el chiste (LAm)English-spanish dictionary > he can't see the wood for the trees
-
106 he can't tell his arse from his elbow
no tiene ni puñetera or puta idea **, confunde la velocidad con el tocino *English-spanish dictionary > he can't tell his arse from his elbow
-
107 he's trying to run before he can walk
(Brit) quiere empezar la casa por el tejadoEnglish-spanish dictionary > he's trying to run before he can walk
-
108 he/she can't do it for toffee
* no tiene ni idea de cómo hacerlo -
109 I can't get my head around that
* no consigo entenderlo, para mí eso es un misterioEnglish-spanish dictionary > I can't get my head around that
-
110 I can't make head nor or or tail of it
English-spanish dictionary > I can't make head nor or or tail of it
-
111 if this is fashion, you can keep it!
** ¡si esto es moda no la quiero ni regalada!English-spanish dictionary > if this is fashion, you can keep it!
-
112 if you can't beat them, join them
si no puedes con ellos, únete a ellosEnglish-spanish dictionary > if you can't beat them, join them
-
113 if you can't stand the heat, get out of the kitchen
si no puedes lidiar el toro, quítate de en medioEnglish-spanish dictionary > if you can't stand the heat, get out of the kitchen
-
114 it's in the can
* está en el bote * -
115 money can't buy happiness
el dinero no da or trae la felicidad -
116 one bad or rotten apple can spoil the whole barrel
English-spanish dictionary > one bad or rotten apple can spoil the whole barrel
-
117 that's that: you can't go and that's that
no puedes irte sin más, no puedes ir y no hay más qué decir, no puedes ir y sanseacabóEnglish-spanish dictionary > that's that: you can't go and that's that
-
118 the best laid plans (of mice and men can go astray)
English-spanish dictionary > the best laid plans (of mice and men can go astray)
-
119 we can't see the wood or the forest for the trees
English-spanish dictionary > we can't see the wood or the forest for the trees
-
120 what can't be cured must be endured
English-spanish dictionary > what can't be cured must be endured
См. также в других словарях:
CAN-SPAM Act of 2003 — Full title Controlling the Assault of Non Solicited Pornography And Marketing Act of 2003 Acronym CAN SPAM Act Enacted by the 108th United States Congress … Wikipedia
Can't Take That Away (Mariah's Theme) — Single by Mariah Carey from the album Rainbow R … Wikipedia
CAN-Bus — CAN Logo Der CAN Bus (Controller Area Network) ist ein asynchrones, serielles Bussystem und gehört zu den Feldbussen. Um die Kabelbäume (bis zu 2 km pro Fahrzeug) zu reduzieren und dadurch Gewicht zu sparen, wurde der CAN Bus 1983 von Bosch für… … Deutsch Wikipedia
CAN Bus — CAN Logo Der CAN Bus (Controller Area Network) ist ein asynchrones, serielles Bussystem und gehört zu den Feldbussen. Um die Kabelbäume (bis zu 2 km pro Fahrzeug) zu reduzieren und dadurch Gewicht zu sparen, wurde der CAN Bus 1983 von Bosch für… … Deutsch Wikipedia
Can-bus — CAN Logo Der CAN Bus (Controller Area Network) ist ein asynchrones, serielles Bussystem und gehört zu den Feldbussen. Um die Kabelbäume (bis zu 2 km pro Fahrzeug) zu reduzieren und dadurch Gewicht zu sparen, wurde der CAN Bus 1983 von Bosch für… … Deutsch Wikipedia
Can\'t Buy Me Love — «Can t Buy Me Love» Сингл The Beatles из альбома «A Hard Day s Night» Сторона «А» Can’t Buy Me Love … Википедия
Can’t Buy Me Love — «Can’t Buy Me Love» Сингл The Beatles из альбома … Википедия
Cần Thơ — Can Tho Thành phố Cần Thơ Centrally governed city Nickname(s): The capital of the West (Vietnamese: Tây Đô) … Wikipedia
Can't Take That Away (Mariah's Theme) — Single par Mariah Carey extrait de l’album Rainbow Face B Crybaby Sortie 6 juin … Wikipédia en Français
Can Tho Bridge — Cần Thơ Bridge Other name(s) Cầu Cần Thơ Crosses Sông Hậu Giang (Bassac River) Locale Cần Thơ … Wikipedia
Can Duoc District — Cần Đước District Country Vietnam Region Mekong Delta … Wikipedia