Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

i+breve

  • 1 breve

    breve [ˈbrɛːve]
    agg кратък, къс

    Grande dizionario italiano-bulgaro > breve

  • 2 brève

    agg кратък, къс: la vita и un brève sogno животът е кратък сън; Ќ in brève накратко; per farla brève казано с две думи.

    Dizionario italiano-bulgaro > brève

  • 3 breve

    {bri:v}
    1. печ. знак за краткост (на гласна)
    2. муз. ост. знак, означаващ две цели ноти
    3. ист. папско/кралско писмо
    * * *
    {bri:v} n 1. печ. знак за краткост (на гласна); 2. муз. ост. зн
    * * *
    1. ист. папско/кралско писмо 2. муз. ост. знак, означаващ две цели ноти 3. печ. знак за краткост (на гласна)
    * * *
    breve [bri:v] I n ист. царско, папско послание. II n 1. муз. ост. нота, равна на две цели ноти; 2. печ. знак за краткост (И), поставен над гласна; 3. юрид. призовка.

    English-Bulgarian dictionary > breve

  • 4 breve

    1. adj 1) кратък (по време); 2) къс (за място); 3) непродължителен; 2. m папско послание; en breve loc adv а) скоро; б) накратко.

    Diccionario español-búlgaro > breve

  • 5 brève

    f. (de bref) 1. кратка гласна или сричка; 2. кратка информация ( във вестник).

    Dictionnaire français-bulgare > brève

  • 6 accòrdo

    m 1) съгласие, разбирателство: di comune accòrdo с общо съгласие; essere d'accòrdo съгласен съм; 2) договор: accòrdo a breve scadenza краткосрочен договор; 3) муз. акорд.

    Dizionario italiano-bulgaro > accòrdo

  • 7 scadénza

    f срок: quando и la scadénza del pagamento? кога е срокът за плащане?; a breve scadénza краткосрочен; prestito bancario a lunga scadénza дългосрочен банков заем.

    Dizionario italiano-bulgaro > scadénza

  • 8 tèmpo

    m 1) време: da tèmpo отдавна; in tèmpo навреме; fare in tèmpo a успявам да; la vita и breve, ma porta via un sacco di tèmpo животът е кратък, но отнема маса време; la puntualitа ruba il tèmpo точността ограбва времето; и successo molto tèmpo fa случи се преди много време; ai miei tempi по мое време; che tèmpo fa какво е времето?; 2) сезон, време: tèmpo delle fragole сезон на ягодите; tèmpo d'amore време за любов; 3) кино част: non ho visto il secondo tèmpo del film не видях втората част на филма; 4) спорт. полувреме.

    Dizionario italiano-bulgaro > tèmpo

  • 9 vìa

    1. f 1) улица, път: la seconda vìa a sinistra втората улица вляво; la vìa piщ breve най-краткия път; 2) направление, място, начин на пътуване: per vìa area по въздушен път; volo per New York vìa Parigi полет за Ню Йорк през Париж; 3) мед. път, канал: vie respiratorie дихателни пътища; 4) начин, средство: per vìa legale по законен път; per vie amministrative по административни пътища; 5) причина: per vìa di поради, по причина на; 6) прен. път, процес: per vie traverse по заобиколни пътища; in vìa di miglioramento в процес на подобрение; 2. avv вън!; andare vìa тръгвам си; portare vìa отнасям; volare vìa отлитам; buttare vìa изхвърлям; mandare vìa гоня, уволнявам; essere vìa отсъствам; tirare vìa махам, отдръпвам; Ќ vìa di mezzo компромис; e cosм vìa и така нататък; va' vìa! махай се!

    Dizionario italiano-bulgaro > vìa

  • 10 oración

    f 1) реч, слово; oración fúnebre надгробно слово; 2) молитва; 3) грам. изречение; partes de la oración части на изречението; elementos de la oración части на речта; 4) pl вечерня, вечерен звън; oración de ciego прен. монотонна, неизразителна реч; 5) pl вероучение; la oración breve sube al cielo proverb. кратката молитва (скромната молба) стига до ушите на Бога.

    Diccionario español-búlgaro > oración

  • 11 échéance

    f. (du p. prés. de échoir) 1. търг. падеж (ден за изплащане на полици, дългове и др.); payer les échéances изплащам полици, чийто падеж е изтекъл; emprunter а longue échéance вземам дългосрочен заем; faire face aux échéances покривам настоящи или бъдещи плащания; 2. прен. дата, на която нещо трябва да се случи; а longue échéance далечен; а brève échéance близък.

    Dictionnaire français-bulgare > échéance

  • 12 voyelle

    f. (lat. vocalis) лингв. гласна; гласна буква; гласен звук; voyelle longue дълга гласна; voyelle brève кратка гласна.

    Dictionnaire français-bulgare > voyelle

  • 13 in

    in1 [in] <nel, nello, nell', nella, nei, negli, nelle>
    1. (stato in luogo, moto a luogo) в, на
    andare in Austria отивам в Австрия
    andare in montagna отивам на планина
    2. (tempo) за, през
    in due ore tutto era finito за два часа всичко беше свършило
    in breve накратко
    nel 2005 през 2005 година
    3. (modo, maniera) на
    in tedesco на немски
    4. (mezzo, strumento) с
    andare in tram отивам с трамвая
    pagare in contanti плащам в брой
    in2 [in]
    essere in важна личност съм

    Grande dizionario italiano-bulgaro > in

  • 14 insomma

    insomma [inˈsomma]
    I. avv (in conclusione, in breve) изобщо, с една дума
    II. interj стига
    smettetela, insomma! стига, престанете!, престанете най-после!

    Grande dizionario italiano-bulgaro > insomma

  • 15 motto

    motto [ˈmɔtto]
    sost m
    1. (facezia) виц м, шега ж
    2. (breve frase sentenziosa) мото ср

    Grande dizionario italiano-bulgaro > motto

  • 16 termine

    termine [ˈtɛrmine]
    sost m
    1. (limite) край м, срок м
    a breve termine краткосрочен
    condurre a termine довеждам до край
    2. (vocabolo) термин м, дума ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > termine

  • 17 tra

    tra [tra]
    1. (fra, in mezzo a due persone o cose) между; (in mezzo a più persone o cose) сред
    tra di noi между нас
    tra sè e sè на себе си
    2. (di tempo) след
    tra breve след малко

    Grande dizionario italiano-bulgaro > tra

См. также в других словарях:

  • brève — [ brɛv ] n. f. • 1680; de 1. bref 1 ♦ Voyelle, syllabe brève. 2 ♦ Journal. Information brièvement annoncée. ♢ Loc. fam. (1988) BRÈVE DE COMPTOIR : bon mot, remarque populaire et comique qu on entend dans les cafés. ● brève nom féminin Phonème… …   Encyclopédie Universelle

  • Breve (Schriftstück) — Breve (von lat. brevis, „kurz“) bezeichnete ursprünglich jede kürzere Zuschrift. Das Breve war in Italien und auf der iberischen Halbinsel eine Urkundenart, die keine dispositive Charta war, sondern eher zu den Beweisurkunden gehörte (Notitia).… …   Deutsch Wikipedia

  • Breve — Brève Pour les articles homonymes, voir Brève (homonymie). ˘ Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) )  Chevrons ( < > ) · …   Wikipédia en Français

  • Brève (cyrillique) — Brève Pour les articles homonymes, voir Brève (homonymie). ˘ Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) )  Chevrons ( < > ) · …   Wikipédia en Français

  • Breve rencontre — Brève Rencontre Brève Rencontre Titre original Brief Encounter Réalisation David Lean Acteurs principaux Celia Johnson Trevor Howard Scénario Noel Coward Genre Drame Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Brève Rencontre — Données clés Titre original Brief Encounter Réalisation David Lean Scénario Noel Coward Acteurs principaux Celia Johnson Trevor Howard Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Brève rencontre — Titre original Brief Encounter Réalisation David Lean Acteurs principaux Celia Johnson Trevor Howard Scénario Noel Coward Genre Drame Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • breve — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que dura poco o tiene poca extensión: Recibí una breve nota. Fuiste breve en tu exposición. Aquel discurso breve no convenció a nadie. Una breve visita hubiera sido suficiente para contentar a la abuela.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Breve — (von lat. brevis = „kurz“) wird in verschiedensten zusammengesetzten Worten mit dieser Bedeutung verwendet. Es bezeichnet als Einzelwort: ein diakritisches Zeichen, siehe Breve (Zeichen) ein in der Ägyptologie und bei semitischen Zeichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Breve Inter caetera de 1493 — Saltar a navegación, búsqueda El breve (documento pontificio de menor entidad que una bula) Inter caetera fue otorgado por el papa Alejandro VI con fecha de 3 de mayo de 1493 en favor de Fernando e Isabel, reyes de Castilla y Aragón. Este breve,… …   Wikipedia Español

  • Breve historia del futuro — Saltar a navegación, búsqueda Breve historia del futuro Autor Jacques Attali Género literario Ensayo Edición original en francés (2006) Título original …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»