-
21 leva
fрычаг; рукоятка, ручка; плечо рычага; балансир, коромысло- leva dell'albero della forcella di disinnesto della frizione
- leva articolata
- leva d'azione per chiusura cofano
- leva biforcata
- leva di bloccaggio
- leva bloccaggio del differenziale interassiale
- leva a braccio
- leva del cambio montata sul pavimento
- leva del cambio montata al volante
- leva del cambio sul piantone guida
- leva del cambio a settori
- leva del cambio di velocità
- leva del cassetto di distribuzione
- leva cavafascioni
- leva comando
- leva di comando
- leva comando acceleratore
- leva comando apertura cofano mobile
- leva di comando dell'arricchitore
- leva di comando dell'avviatore
- leva comando esterno serratura
- leva comando farfalla
- leva comando freno
- leva comando freno a mano
- leva comando frizione
- leva comando gas
- leva comando del livellatore
- leva comando pompa
- leva comando riscaldatore
- leva comando rubinetto acqua riscaldatore
- leva comando sicurezza serratura
- leva comando sportello presa aria
- leva comando sterzo
- leva destra
- leva devialuci completa
- leva differenziale
- leva di disinnesto
- leva di disinnesto frizione
- leva a due bracci
- leva esterna
- leva della farfalla
- leva a forcella
- leva a forcella disinnesto frizione
- leva del freno
- leva del freno a mano
- leva sul fuso a snodo per tirante longitudinale
- leva sul fuso a snodo per tirante trasversale
- leva del gas
- leva a ginocchiera
- leva a gomito
- leva innesto
- leva interna
- leva a mano
- leva a mano comando cambio velocità
- leva a mano comando freno
- leva a mano comando marce
- leva a mano oscillante
- leva di manovra
- leva di marcia
- leva per mettere il pneumatico
- leva per il montaggio
- leva oscillante
- leva oscillante di una sospensione
- leva a pedale
- leva a pedale comando cambio
- leva della pompa di ripresa
- leva di pressione
- leva di regolazione
- leva di regolazione della portata
- leva di rinvio
- leva di rinvio comando acceleratore
- leva di rinvio comando freno a mano
- leva di rinvio del tirante trasversale
- leva del selettore
- leva selezione comando velocità
- leva di sgancio
- leva sinistra
- leva per smontaggio pneumatici
- leva sollevamento valvole
- leva a squadra -
22 sistemare
-
23 sospensione a leva
-
24 bracciu
(n.m.)Fr brasIt[lang name="Italian"] braccio (pl. braccia, bracci) -
25 braccio
м.мн. braccia ж. в знач. 1, 2, 3; bracci м. в знач. 4, 5, 6, 7, 81) рука ( от кисти до плеча)••2) ж. мн. braccia рабочие руки, рабочая сила••ho solo due braccia! — у меня не десять рук!, я не могу всё сразу!
3) сила, власть4) кронштейн, стрела, рычаг6) ветка, ответвление7)braccio di fiume — рукав ( реки)
* * *сущ.1) общ. ветвь, коромысло (весов и т.п.), локоть (мера длины), рабочие руки, рука (от плеча до кисти), рукав (реки), ветка, рабочая сила, рычаг, стрела (подъёмного крана), плечо (рычага)2) тех. лапа, кронштейн3) экон. авторитет, власть, сила5) картогр. фатом (шестифутовая сажень), шестифутовая сажень (=1, 8288 м) -
26 lampadario
m (pl -ri) chandelier* * *lampadario s.m. light fitting, light fixture; pendant lamp; ceiling lamp; chandelier: lampadario a gocce, a bracci, chandelier; lampadario di Murano, Venetian chandelier.* * ** * *lampadariopl. -ri /lampa'darjo, ri/sostantivo m.chandelier. -
27 braccio sm
['brattʃo]1) braccia pl f Anat armtenere/prendere in braccio — to hold/take in one's arms
dare o offrire il braccio a qn — to give sb one's arm
a braccia — (sollevare, portare) with one's own hands
incrociare le braccia — to fold one's arms, fig to down tools
2) braccia pl f, (Naut : unità di misura) fathom3) bracci pl m, (di croce, gru, fiume, grammofono) arm, (di edificio) wing -
28 bracciare
-
29 candelabro
candelabro s.m. candélabre: candelabro a sette bracci candélabre à sept branches, chandelier à sept branches. -
30 intersezione
-
31 bràccio
m 1) ръка: il bràccio sinistro mi fa male лявата ръка ме боли; (pl braccia ръце); Ќ a braccia aperte с отворени обятия; fare il bràccio di ferro играя на канадска борба; sotto bràccio под мишница; 2) крило на сграда (pl bracci). -
32 braccio
sm ['brattʃo]1) braccia pl f Anat armtenere/prendere in braccio — to hold/take in one's arms
dare o offrire il braccio a qn — to give sb one's arm
a braccia — (sollevare, portare) with one's own hands
incrociare le braccia — to fold one's arms, fig to down tools
2) braccia pl f, (Naut : unità di misura) fathom3) bracci pl m, (di croce, gru, fiume, grammofono) arm, (di edificio) wing -
33 leva
I f.1.1) рычаг (m.)far leva su — делать ставку на + acc.
2.•II f.◆
le leve del potere — рычаги власти1) (chiamata alle armi) призыв (m.) (призыв в армию); воинская повинностьesente dalla leva — освобождённый от военной службы (ant. белобилетник)
2) (servizio militare) срочная служба в армии3) (i giovani chiamati alle armi) призыв (m.), смена; пополнение (n.) -
34 -B1247
портиться, ухудшаться:Il guaio si è ch'ormai non è più tempo: perché tutti i serrami ne gli ha rosi la ruggine, e ogni cosa è andata a brodetto. (R. M. Bracci, «Dialoghi sopra la nuova edizione dei canti carnascialeschi»)
Беда в том, что теперь уже время потеряно: все его замки изъедены ржавчиной и все у него пошло прахом. -
35 -L857
± оставлять за собой след; оставлять печальную память:Fa come la lumaca che per tutto dov'ella va, là vi lascia lo strascico. (R. M. Bracci, «Dialoghi sopra la nuova edizione dei Canti carnascialeschi»)
Он действует как улитка, которая, куда бы ни ползла, оставляет за собой след. -
36 -P30
вынести обвинительный приговор самому себе:Che fate... come i giudici di Padova, che, per parer savi, si davano la sentenza contro. (R. M. Bracci, «Dialoghi sopra la nuova edizione dei Canti carnascialeschi»)
Вы поступаете...как те падуанские судьи, которые для того, чтобы показать свою мудрость, сами себя осудили.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bracci — ist der Familienname folgender Personen: Francesco Bracci (1879–1967), Kurienkardinal der römisch katholischen Kirche Marco Bracci (* 1966), italienischer Volleyballspieler Mario Bracci (1900–1959), italienischer Jurist und Politiker Pietro… … Deutsch Wikipedia
Bracci — [ brattʃi], Pietro, italienischer Bildhauer, * Rom 26. 6. 1700, ✝ ebenda 13. 2. 1773; war nach seinem Lehrer C. Rusconi der bekannteste römische Bildhauer des 18. Jahrhunderts. Werke: Papstgrabmäler: Benedikt XIII. (1768, von Bracci die Figur … Universal-Lexikon
Bracci-Cambini, Minor Italian Nobility, 18th to 19th Century — The Bracci Cambini family represents two centuries of Italian history. The archives of the family have provided historians and professors with an example of the heredity rules in the minor nobility. Therefore several academic books and articles… … Wikipedia
Bracci — Recorded as Lo Bracco, Bracco, and diminutives and patronymics such as Bracca, Bracchi, Bracci, Braccio, Bracciolini, and no doubt others, this is a medieval Italian surname. It originates from the word bracco which describes a hound or hunting… … Surnames reference
Pietro Bracci — Saltar a navegación, búsqueda Pietro Bracci Neptuno de la Fontana de Trevi, realizado por Bracci. Nombre real Pietro Bracci Nacimi … Wikipedia Español
Pietro Bracci — Oceanus de la Fontaine de Trevi. Tombea … Wikipédia en Français
Francesco Bracci — infobox cardinalstyles cardinal name=Francesco Cardinal Bracci dipstyle=His Eminence offstyle=Your Eminence See=none |Francesco Cardinal Bracci (November 5, 1879 mdash;March 24, 1967) was an Italian prelate of the Roman Catholic Church. He served … Wikipedia
Pietro Bracci — (1700 1773) was an Italian sculptor working in the Late Baroque manner. BiographyHe was born in Rome and became a student of Giuseppe Bartolomeo Chiari and Camillo Rusconi.He sculpted the figures for the tomb of Benedict XIII (1734) in Santa… … Wikipedia
François Bracci — lors d un … Wikipédia en Français
Francesco Bracci — Francesco Kardinal Bracci (* 5. November 1879 in Vignanello, Provinz Viterbo, Italien; † 24. März 1967 in Rom) war ein Kurienkardinal der römisch katholischen Kirche. Leben Francesco Bracci studierte in Rom die Fächer Katholische Theologie und… … Deutsch Wikipedia
Francois Bracci — François Bracci François Bracci lors d une réunion publique de Debout la République, juin 2009 François Bracci est un ancien footballeur français né le 3 novembre 1951 à Calcatoggio. Défenseur et international, il s est construit un… … Wikipédia en Français