Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

i+bianchi

  • 1 Bianchi Mario fu Giuseppe

    Bianchi Mario fu Giuseppe
    Mario Bianchi, Sohn des verstorbenen Giuseppe

    Dizionario italiano-tedesco > Bianchi Mario fu Giuseppe

  • 2 il fu Giuseppe Bianchi

    il fu Giuseppe Bianchi

  • 3 mi fai venire i capelli bianchi

    mi fai venire i capelli bianchi
    figurato deinetwegen bekomme ich noch graue Haare

    Dizionario italiano-tedesco > mi fai venire i capelli bianchi

  • 4 un uomo coi capelli bianchi

    un uomo coi capelli bianchi

  • 5 con fagioli bianchi

    • mit weißen Bohnen

    Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > con fagioli bianchi

  • 6 fagioli bianchi

    • weißen Bohnen

    Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > fagioli bianchi

  • 7 Merluzzi bianchi della specie Gadus morhua

    • Kabeljau der Art Gadus morhua / Dorsch
    • Gadus morhua

    Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Merluzzi bianchi della specie Gadus morhua

  • 8 Ribes bianchi

    • Weiße Johannisbeeren

    Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Ribes bianchi

  • 9 fu

    fu
    fu [fu]
     I verbo
    3. persona singolare passato remoto divedere link=essere essere link1
     II < inv> aggettivo
    verstorben, selig; il fu Giuseppe Bianchi der selige Giuseppe Bianchi; Bianchi Mario fu Giuseppe Mario Bianchi, Sohn des verstorbenen Giuseppe

    Dizionario italiano-tedesco > fu

  • 10 capello

    capello
    capello [ka'pello]
      sostantivo Maskulin
    Haar neutro; capello-i d'angelo lange Fadennudeln; portare i capello-i lunghicorti langekurze Haare haben; al capello haargenau; averne fin sopra i capello-i die Nase gestrichen voll haben familiare; tirare qualcuno per i capello-i jdn zwingen; non torcere neppure un capello a qualcuno jdm kein Haar krümmen; cose da far rizzare i capello-i figurato haarsträubende Dinge neutro plurale; mettersi le mani nei capello-i figurato sich dativo die Haare raufen; mi fai venire i capello-i bianchi figurato deinetwegen bekomme ich noch graue Haare; prendersi per i capello-i figurato sich dativo in die Haare geraten; spaccare un capello in quattro figurato Haarspalterei betreiben

    Dizionario italiano-tedesco > capello

  • 11 con

    con
    con [kon] <col, collo, colla, coi, cogli, colle>
      preposizione
     1 (compagnia, unione) mit +dativo; caffè col latte Kaffee mit Milch; un uomo coi capelli bianchi ein Mann mit weißen Haaren
     2 (mezzo, strumento, modo, maniera) mit +dativo; viaggiare col trenocolla macchina mit dem ZugAuto reisen; con tutto il cuore mit [oder von] ganzem Herzen
     3 (tempo, causa) mit +dativo bei +dativo; con questo damit; con questo caldo non si può uscire bei dieser Hitze kann man nicht aus dem Haus gehen
     4 (verso) zu +dativo; essere gentile con qualcuno nett zu jemandem sein
     5 (avversativo) trotz +dativo o genitivo; con tutti i suoi difetti, mi piace trotz all seiner [oder ihrer] Fehler gefällt er [oder sie] mir; con tutto che... obwohl...

    Dizionario italiano-tedesco > con

См. также в других словарях:

  • Bianchi (Familienname) — Bianchi ist ein italienischer Familienname, der Plural des italienischen Wortes bianco für weiß. Namensträger Adelchi Bianchi (1918–1968), italienischer Kameramann und Regisseur Alessandro Bianchi (* 1945), italienischer Hochschullehrer und… …   Deutsch Wikipedia

  • Bianchi — Bianchi, a plural of bianco ( white in Italian), is a frequent proper name, and may refer, among others, to:Family name name = Bianchi imagesize= caption= pronunciation = meaning = White haired or pale region = Italy origin = Italy related names …   Wikipedia

  • Bianchi (marca de bicicletas) — Saltar a navegación, búsqueda Una bicicleta Bianchi de carreras. La bicicleta está equipado con componentes Campagnolo …   Wikipedia Español

  • Bianchi (motorcycles) — Bianchi motorcycles were made from 1897 to 1967 by F.I.V. Edoardo Bianchi S.p.A, a company which today is a major Italian bicycle manufacturer, and who also produced automobiles from 1900 to 1939. Edoardo Bianchi started his bicycle manufacturing …   Wikipedia

  • Bianchi Visconteo — Constructeur : Bianchi SpA Années de production : 1952 1959 Style de carrosserie : chassis cabine Moteur : OM diesel : 3 770 4 156 cm³ …   Wikipédia en Français

  • Bianchi Miles — Constructeur : Bianchi SpA Années de production : 1939 1945 Style de carrosserie : Châssis cabine Moteur : Bianchi CDU 35 Diesel : 4 849 cm³ …   Wikipédia en Français

  • Bianchi Mediolanum — Constructeur : Bianchi SpA Années de production : 1934 1939 Style de carrosserie : Châssis cabine Moteur : Diesel : cm³ Boîte de vitesses  …   Wikipédia en Français

  • Bianchi — bezeichnet: Bianchi (Familienname), einen italienischen Familiennamen Bianchi (Unternehmen), ein italienisches Unternehmen Bianchi (Radsportteam), ein ehemaliges Radsport Team Bianchi (Kalabrien), einen Ort in der Provinz Cosenza, Italien Bianchi …   Deutsch Wikipedia

  • Bianchi (Kalabrien) — Bianchi …   Deutsch Wikipedia

  • Bianchi — Saltar a navegación, búsqueda Bianchi puede hacer referencia a: Bianchi. Marca de bicicletas. Carlos Bianchi (futbolista). Ex futbolista y entrenador argentino. Edoardo Bianchi. Fabricante de bicicletas. Obtenido de Bianchi Categoría:… …   Wikipedia Español

  • Bianchi International — of Temecula, California is a worldwide producer of leather and nylon goods for the law enforcement industry. Since the 1970s they have produced items from gun holsters to duty belts and everything related in between.John Bianchi, the founder of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»