-
1 beg
خواهش كردن (از)، خواستن، گدائي كردن، استدعا كردن، درخواست كردن -
2 beg
[بئگ]نظر -
3 eternity without beg
ازل -
4 to beg for a thing
چيزي راخواهش كردن ياگدايي كردن -
5 to beg leave
اجازه‌رفتن، خواستن -
6 to beg the question
نكته مورد منازعه رامسلم فرض كردن -
7 to beg your pardon
پوزش مي خواهم،معذرت مي خواهم -
8 взмолиться (II) (св)
-
9 кланяться (I) > поклониться (II)
............................................................1. bow(v.) خم شدن، تعظیم کردن، (با down) مطیع شدن، تعظیم، کمان، قوس........................................................................................................................3. beg(vt.) خواهش کردن (از)، خواستن، گدایی کردن، استدعا کردن، درخواست کردنРусско-персидский словарь > кланяться (I) > поклониться (II)
-
10 клянчить (II) (нсв)
-
11 молить (II) (нсв)
............................................................1. beg(vt.) خواهش کردن (از)، خواستن، گدایی کردن، استدعا کردن، درخواست کردن............................................................2. entreat(vt.) درخواست کردن (از) التماس کردن، (به) لابه کردن، استدعا کردن............................................................3. implore(vt.) درخواست کردن از، عجز و لابه کردن به، التماس کردن به، استغاثه کردن از -
12 нищенствовать (I) (нсв)
............................................................1. beg(vt.) خواهش کردن (از)، خواستن، گدایی کردن، استدعا کردن، درخواست کردن............................................................2. be destitute(adj.) بینوا، بیچاره، خالی، تهی (با of)، نیازمند............................................................ -
13 побираться (I) (нсв)
............................................................1. beg(vt.) خواهش کردن (از)، خواستن، گدایی کردن، استدعا کردن، درخواست کردن............................................................2. ask for alms -
14 попрошайничать (I) (нсв)
-
15 просить (II) > попросить (II)
............................................................1. ask(vt. & vi.) پرسیدن، جویا شدن، خواهش کردن، برای چیزی بی تاب شدن، طلبیدن، خواستن، دعوت کردن............................................................2. intercede(vt. & vi.) پادر میانی کردن، میانجی گری کردن، میانجی شدن، میانه گیری کردن، وساطت کردن، شفاعت کردن............................................................3. invite(vt.) دعوت کردن، طلبیدن، خواندن، وعده گرفتن، مهمان کردن، وعده دادن............................................................4. beg(vt.) خواهش کردن (از)، خواستن، گدایی کردن، استدعا کردن، درخواست کردن -
16 прощение
............................................................1. forgiveness(n.) بخشش، عفو، گذشت............................................................2. pardon(vt. & vi. & n.) پوزش، بخشش، آمرزش، گذشت، مغفرت، حکم، فرمان عفو، بخشیدن، معذرت خواستن............................................................3. ask/beg forgiveness -
17 служить (II) > послужить (II)
............................................................1. work(pl. & vt. & vi. & n.) کار، کار کردن، عملی شدن، شغل، وظیفه، زیست، عمل، عملکرد، نوشتجات، آثار ادبی یا هنری، (درجمع) کارخانه، استحکامات، موثر واقع شدن، عمل کردن............................................................2. serve(vt.) خدمت کردن، خدمت انجام دادن، به کار رفتن، به درد خوردن، (در بازی) توپ را زدن............................................................3. serve work............................................................4. be useful(adj.) سودمند، مفید، با فایده............................................................5. be used(adj.) آشنا، معتاد، خوگرفته، مستعمل، به کار رفنه............................................................6. officiate(vt.) مراسمی را بجا آوردن، اداره کردن، به عنوان داور مسابقات را اداره کردن............................................................7. beg(vt.) خواهش کردن (از)، خواستن، گدایی کردن، استدعا کردن، درخواست کردن -
18 умолять (I) (нсв)
............................................................1. beg(vt.) خواهش کردن (از)، خواستن، گدایی کردن، استدعا کردن، درخواست کردن............................................................2. implore(vt.) درخواست کردن از، عجز و لابه کردن به، التماس کردن به، استغاثه کردن از............................................................3. entreat(vt.) درخواست کردن (از) التماس کردن، (به) لابه کردن، استدعا کردن -
19 упрашивать (I) > упросить (II)
............................................................1. beg(vt.) خواهش کردن (از)، خواستن، گدایی کردن، استدعا کردن، درخواست کردن............................................................2. entreat(vt.) درخواست کردن (از) التماس کردن، (به) لابه کردن، استدعا کردن............................................................3. persuade(vt.) وادار کردن، برآن داشتن، ترغیب کردن -
20 христарадничать (I) (нсв)
............................................................1. beg(vt.) خواهش کردن (از)، خواستن، گدایی کردن، استدعا کردن، درخواست کردن............................................................2. be a beggar............................................................3. me dicant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
beg — [beg] v past tense and past participle begged present participle begging ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(ask)¦ 2¦(money/food)¦ 3¦(animal)¦ 4 I beg your pardon 5 I beg to differ 6 beg the question 7 be going begging 8 beg, borrow, or steal ▬▬▬▬▬ … Dictionary of contemporary English
beg — [ beg ] verb ** 1. ) intransitive or transitive to ask for help, an opportunity, etc. in a way that shows you want it very much: Don t go! he begged. beg someone (not) to do something: She had written a letter begging him to come back. We begged… … Usage of the words and phrases in modern English
Beg — Beg, v. t. [imp. & p. p. {Begged}; p. pr. & vb. n. {Begging}.] [OE. beggen, perh. fr. AS. bedecian (akin to Goth. bedagwa beggar), biddan to ask. (Cf. {Bid}, v. t.); or cf. beghard, beguin.] 1. To ask earnestly for; to entreat or supplicate for;… … The Collaborative International Dictionary of English
Beg Meil — est un lieu dit de la commune de Fouesnant (Finistère), en Bretagne. C est une station balnéaire réputée. Sommaire 1 Étymologie 2 Géographie 3 Histoire … Wikipédia en Français
Beg to Differ — Studioalbum von Prong Veröffentlichung 12. März 1990 Label Epic Records … Deutsch Wikipedia
Beg-Meil — est un lieu dit de la commune de Fouesnant (Finistère), en Bretagne. C est une station balnéaire réputée. Sommaire 1 Étymologie 2 Géographie 3 Histoire … Wikipédia en Français
Beg for Mercy — Studioalbum von G Unit (50 Cent, Lloyd Banks, Young Buck) Veröffentlichung 2003 … Deutsch Wikipedia
Beg for Mercy — Студийный альбом G Unit … Википедия
beg your pardon — ◇ The phrase I beg your pardon is used in polite speech to apologize when you have done something impolite or when you have made a mistake. I beg your pardon. [=sorry, excuse me] I didn t mean to bump into you like that. I beg your pardon. You re … Useful english dictionary
Beg for Mercy — Studio album by G Unit Released November 14, 2003 … Wikipedia
Beg ar C'hra Communauté — Administration Pays France Région Bretagne Département … Wikipédia en Français
