-
1 basse
bassesklopená (adj.)slabá (adj.)spodní (adj.)tenká (adj.)bas fskloněná (adj.)basa fbasista fdolní (adj.)podřízená (adj.)hrubá (adj.)podlá (adj.)baskytara fnízká (adj.)mrzká (adj.)nižší (adj.) -
2 basse-cour
basse-courdvůr pro drůbež f -
3 basse latinité
basse latinitépozdní latina -
4 animaux de basse-cour
animaux de basse-courdrobné hospodářské zvířectvo -
5 avoir la vue basse
avoir la vue bassebýt zkrotlýmít schlíplé ušibýt krátkozrakýbýt schlíplý -
6 à voix basse
à voix bassešeptempotichu -
7 chambre basse de plafond
chambre basse de plafondmístnost s nízkým stropem -
8 couloir de basse pression
couloir de basse pressionbrázda nízkého tlaku -
9 Dans les confessionnaux, on parle à voix basse.
Dans les confessionnaux, on parle à voix basse.Ve zpovědnici se šeptá.Dictionnaire français-tchèque > Dans les confessionnaux, on parle à voix basse.
-
10 faire main basse sur qc.
faire main basse sur qc.sebrat couloupit co -
11 Il avait l'oreille basse.
Il avait l'oreille basse.Klopil uši hanbou. -
12 Il est parti la queue basse.
Il est parti la queue basse.Odtáhl s dlouhým nosem.Dictionnaire français-tchèque > Il est parti la queue basse.
-
13 Il s'éclipsa l'oreille basse.
Il s'éclipsa l'oreille basse.Zmizel jako schlíplý pes.Dictionnaire français-tchèque > Il s'éclipsa l'oreille basse.
-
14 la tête basse
la tête basses hlavou schýlenous hlavou dolů -
15 Le coq chante dans la basse cour.
Le coq chante dans la basse cour.Kohout kokrhá na dvoře.Dictionnaire français-tchèque > Le coq chante dans la basse cour.
-
16 Les dindons glougloutent dans la basse-cour.
Les dindons glougloutent dans la basse-cour.Krocani hudrují na dvoře.Dictionnaire français-tchèque > Les dindons glougloutent dans la basse-cour.
-
17 Les oies cacardaient dans la basse-cour.
Les oies cacardaient dans la basse-cour.Husy štěbetaly po dvoře.Dictionnaire français-tchèque > Les oies cacardaient dans la basse-cour.
-
18 Les oies cacardent dans la basse-cour.
Les oies cacardent dans la basse-cour.Husy kýhají na dvoře.Dictionnaire français-tchèque > Les oies cacardent dans la basse-cour.
-
19 Les oies crient dans la basse-cour.
Les oies crient dans la basse-cour.Husy kýhají na dvoře.Dictionnaire français-tchèque > Les oies crient dans la basse-cour.
-
20 Les poules caquettent dans la basse-cour.
Les poules caquettent dans la basse-cour.Slepice kdákají na dvoře.Dictionnaire français-tchèque > Les poules caquettent dans la basse-cour.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
BASSE (musique) — Selon qu’un son est engendré par un nombre plus ou moins grand de vibrations à la seconde, nous traduisons la sensation qu’il nous donne par les mots: aigu ou grave, haut ou bas. Ces images ne s’appliquent évidemment qu’à des notions toutes… … Encyclopédie Universelle
Basse Normandie — 49°00′N 1°00′W / 49, 1 … Wikipédia en Français
Basse Terre — Pour les articles homonymes, voir Basse Terre (homonymie). Basse Terre Ajouter une image Détail … Wikipédia en Français
basse-cour — [ baskur ] n. f. VAR. bassecour • XVIIe; « cour intérieure » XIIIe; de 1. bas et cour 1 ♦ Cour de ferme réservée à l élevage de la volaille et des petits animaux domestiques. Des basses cours. Animaux de basse cour. Poulailler, clapiers d une… … Encyclopédie Universelle
basse-taille — [ bastaj ] n. f. • XVIe; de 1. basse et taille ♦ Mus. vx Voix de basse au registre élevé (cf. Basse [2o] chantante). Des basses tailles. ● basse taille, basses tailles nom féminin Ancienne désignation d une tessiture vocale ou instrumentale… … Encyclopédie Universelle
Basse-Terre (ile de la Guadeloupe) — Basse Terre (île de la Guadeloupe) Pour les articles homonymes, voir Basse Terre (homonymie). Basse Terre Image satellite de la Guadel … Wikipédia en Français
Basse-Terre (Île De La Guadeloupe) — Pour les articles homonymes, voir Basse Terre (homonymie). Basse Terre Image satellite de la Guadel … Wikipédia en Français
Basse-Terre (île de la Guadeloupe) — Pour les articles homonymes, voir Basse Terre (homonymie). Basse Terre Image satellite de la Guadel … Wikipédia en Français
Basse-terre (île de la guadeloupe) — Pour les articles homonymes, voir Basse Terre (homonymie). Basse Terre Image satellite de la Guadel … Wikipédia en Français
Basse saxe — Pour l’article homonyme, voir Cercle de Basse Saxe. Niedersachsen (Basse Saxe) … Wikipédia en Français
basse-fosse — → cul de basse fosse ● basse fosse, basses fosses nom féminin Vieux. Cachot profond, obscur et humide. (On disait aussi cul de basse fosse.) basse fosse n. f. Cachot souterrain des anciens châteaux forts. || Cul de basse fosse. Des basses fosses … Encyclopédie Universelle