Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

i+am+to+inform+you

  • 1 inform

    • informoida
    • ilmiantaa
    • ilmoittaa
    • vasikoida
    • antaa tieto
    • tiedottaa
    • kieliä
    mathematics
    • kertoa
    • selvittää
    • saattaa tiedoksi
    • kuuluttaa
    * * *
    in'fo:m
    1) (to tell; to give knowledge to: Please inform me of your intentions in this matter; I was informed that you were absent from the office.) ilmoittaa
    2) ((with against or on) to tell facts to eg the police about (a criminal etc): He informed against his fellow thieves.) ilmiantaa
    - information
    - informative
    - informer
    - information superhighway
    - information technology

    English-Finnish dictionary > inform

  • 2 reference

    • ote
    • todistus
    • normi
    • työtodistus
    • vertailuarvo
    • vihje
    • vihjaus
    • viitata
    • vertailukohta
    • viitteet
    • viittaus
    • viite
    • alistaminen
    • alistus
    • referenssi
    • maininta
    • suosittelija
    • suositus
    • suosituskirje
    • suositukset
    • suosittaja
    • lausunto
    • lähdeviite
    • lähdeviittaus
    * * *
    1) ((an) act of referring (to something); a mention (of something): He made several references to her latest book; With reference to your request for information, I regret to inform you that I am unable to help you.) viittaus
    2) (a note about one's character, ability etc, eg when one applies for a new job: Our new secretary had excellent references from her previous employers.) suositukset
    3) (an indication in a book, report etc, showing where one got one's information or where further information can be found.) lähdehakemisto

    English-Finnish dictionary > reference

  • 3 regret

    • olla pahoillaan
    • pahoitella
    • pahoillaan
    • pahoittelu
    • toivoa tekemättömäksi
    • ikävä
    • tyytymättömyys
    • valittaa
    • valitella
    • valittelu
    • valittaminen
    • katua
    • katumapäällä
    • katumus
    • kaipaus
    • kaduttaa
    • haikailla
    • harmittaa
    • harmitella
    • mielinen
    • mielipaha
    • murehtia
    • pettymys
    • surkutella
    • suru
    • surra
    * * *
    rə'ɡret 1. past tense, past participle - regretted; verb
    (to be sorry about: I regret my foolish behaviour; I regret that I missed the concert; I regret missing the concert; I regret to inform you that your application for the job was unsuccessful.) katua, olla pahoillaan
    2. noun
    (a feeling of sorrow, or of having done something wrong: I have no regrets / I feel no regret about what I did; It was with deep regret that I heard the news of his death.) katumus, mielipaha
    - regretfully
    - regrettable
    - regrettably

    English-Finnish dictionary > regret

  • 4 tell

    • pakista
    • rupatella
    • neuvoa
    • ilmaista
    • ilmoittaa
    • jaaritella
    • juoruta
    • jutella
    • jutustella
    • turista
    • tuntea
    • esittää
    • erottaa
    • vaikuttaa
    • puhua
    • puhella
    • pyytää
    • tiedottaa
    • kehottaa
    • keskustella
    • kertoa
    • kannella
    • haastaa
    • haastella
    • sanoa
    • selostaa
    • mainita
    • tarinoida
    • käskeä
    • kuuluttaa
    • kuvata
    • laskea
    • lausua
    military
    • komentaa
    • lukea
    * * *
    tel
    1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) kertoa
    2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) käskeä
    3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) kertoa
    4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) erottaa
    5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) kieliä
    6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) näkyä
    - telling
    - tellingly
    - telltale
    - I told you so
    - tell off
    - tell on
    - tell tales
    - tell the time
    - there's no telling
    - you never can tell

    English-Finnish dictionary > tell

  • 5 acquaint

    • orientoida
    • ohjata
    • opastaa
    • totuttaa
    • neuvoa
    • ilmoittaa
    • tutustuttaa
    • tiedottaa
    • perehdyttää
    * * *
    ə'kweint
    1) (to make (usually oneself) familiar (with): You must acquaint yourself with the routine of the office.) perehtyä
    2) (to inform (a person) of: Have you acquainted her with your plans?) perehdyttää
    - be acquainted with
    - make someone's acquaintance

    English-Finnish dictionary > acquaint

  • 6 advise

    • ohjata
    • osoittaa
    • neuvoa
    • neuvonta
    • ilmoittaa antaa tieto
    • ilmoittaa
    • varoittaa
    finance, business, economy
    • antaa tiedoksi
    • tiedottaa
    • kehottaa
    * * *
    1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) neuvoa, kehottaa
    2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) ilmoittaa

    English-Finnish dictionary > advise

  • 7 notify

    • neuvoa
    • ilmaista
    • ilmoittaa
    • antaa tiedoksi
    • tiedottaa
    * * *
    (to inform or warn about something: He notified the headmaster of his intentions; If there has been an accident you must notify the police.) ilmoittaa

    English-Finnish dictionary > notify

См. также в других словарях:

  • I regret to inform you that — I/we/regret to inform/tell/you that formal phrase used when you are giving someone bad news I regret to inform you that you have not been selected for interview. Thesaurus: ways of saying you are sorry or regret something …   Useful english dictionary

  • we regret to inform you that — I/we/regret to inform/tell/you that formal phrase used when you are giving someone bad news I regret to inform you that you have not been selected for interview. Thesaurus: ways of saying you are sorry or regret something …   Useful english dictionary

  • We Wish to Inform You That Tomorrow We Will Be Killed with Our Families — Infobox Book name = We Wish to Inform You That Tomorrow We Will Be Killed With Our Families title orig = translator = image caption = author = Philip Gourevitch illustrator = cover artist = Anne Fink country = United States language = English… …   Wikipedia

  • We Wish to Inform You That Tomorrow We Will Be Killed with Our Families — Wir möchten Ihnen mitteilen, daß wir morgen mit unseren Familien umgebracht werden. Berichte aus Ruanda ist ein Buch des Schriftstellers Philip Gourevitch über den Genozid in Ruanda, bei dem 1994 zirka 800.000 Tutsi sowie moderate Hutu getötet… …   Deutsch Wikipedia

  • inform — in‧form [ɪnˈfɔːm ǁ ɔːrm] verb [transitive] to formally or officially tell someone about something or give them information: inform somebody (that) • We regret to inform you that your application has been unsuccessful. inform somebody of/​about… …   Financial and business terms

  • inform — verb ADVERB ▪ merely, simply ▪ I am not advising you. I am merely informing you of the situation. ▪ regularly (esp. BrE) ▪ immediately, quickly …   Collocations dictionary

  • inform — 01. I regret to [inform] you that you have not been chosen for the position for which you applied. 02. People often complain about the government spending too much money advertising its achievements, but the simple truth is that the public need… …   Grammatical examples in English

  • inform — verb (T) 1 to formally or officially tell someone about something or give them information: They thought it better to inform the police. | inform sb about/of: Please inform us of any change of address as soon as possible. | inform sb (that): We… …   Longman dictionary of contemporary English

  • inform */*/*/ — UK [ɪnˈfɔː(r)m] / US [ɪnˈfɔrm] verb [transitive] Word forms inform : present tense I/you/we/they inform he/she/it informs present participle informing past tense informed past participle informed 1) to officially tell someone something, or to… …   English dictionary

  • inform — in|form [ ın fɔrm ] verb transitive *** 1. ) to officially tell someone something or give them information about something: We will inform you in writing if your application has been successful. inform someone of/about something: Please inform us …   Usage of the words and phrases in modern English

  • inform — in|form W2S2 [ınˈfo:m US o:rm] v [T] formal [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: enformer, from Latin informare to give shape to , from forma; FORM1] 1.) to formally or officially tell someone about something or give them information inform sb …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»