-
101 everyone can master a grief but he that has it
кожний може побороти нещастя, крім того, хто в нього потрапив ≅ чужу біду руками розведу, а своїй і кінця не знайду чужа біда – людям сміх чужа біда за цукор, а своя за хрін чужа біда не учить і не мучить чужий біль нікому не болитьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > everyone can master a grief but he that has it
-
102 fire that's closest kept burns most of all
var: fire kept closest burns best of allприхований вогонь сильніше горитьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > fire that's closest kept burns most of all
-
103 flee the pleasure that will bite tomorrow
English-Ukrainian dictionary of proverbs > flee the pleasure that will bite tomorrow
-
104 fling away ambition; by that sin fell the angels
відмовся від честолюбства, бо саме від цього пороку пали ангелиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > fling away ambition; by that sin fell the angels
-
105 happy is the bride that the sun shines on
var: blessed be the bride the sun shines on; cursed be the bride the rain falls onblessed is the bride the sun shines on; blessed is the corpse the rain falls onhappy is the bride on a sunny day; happy is the corpse on a rainy dayhappy is the bride the sun shines on; sorry is the bride the rain rains onщаслива та наречена, на яку світить сонце (вважається доброю прикметою'або ознакою майбутнього щастя, якщо сонце світить на молодих, що виходять з церкви після вінчання) (вважається доброю прикметою, якщо сонце світить на молодих, котрі виходять з церкви після вінчання) щаслива та наречена, на яку світить сонце, (вважається доброю прикметою, якщо сонце світить на молодих, що виходять з церкви після вінчання)English-Ukrainian dictionary of proverbs > happy is the bride that the sun shines on
-
106 happy is the wooing that's not long doing
довге залицяння щастя не віщуєEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > happy is the wooing that's not long doing
-
107 he is a fool that makes his doctor his heir
тільки дурень робить свого лікаря своїм спадкоємцемEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he is a fool that makes his doctor his heir
-
108 he is not fit to command others that cannot command himself
English-Ukrainian dictionary of proverbs > he is not fit to command others that cannot command himself
-
109 he is not laughed at that laughs at himself first
хто сам перший з себе сміється, з того не будуть сміятися іншіEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he is not laughed at that laughs at himself first
-
110 he is not well bred that cannot bear ill breeding in others
той сам погано вихований, хто не може терпіти невихованості іншихEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he is not well bred that cannot bear ill breeding in others
-
111 he is well paid that is well satisfied
English-Ukrainian dictionary of proverbs > he is well paid that is well satisfied
-
112 he loves bacon well that licks the swine-sty door
English-Ukrainian dictionary of proverbs > he loves bacon well that licks the swine-sty door
-
113 he may well swim that is held up by the chin
syn: it is easy to swim if another holds up your headнавчишся плавати, коли тебе підтримують за підборіддя у будь-якій справі важлива підтримка ≅ за чужою спиною все легко робитиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he may well swim that is held up by the chin
-
114 he sits not sure that sits too high
той сидить непевно, хто сидить занадто високоEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he sits not sure that sits too high
-
115 he smells best that smells of nothing
no news good newsEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he smells best that smells of nothing
-
116 he that can have patience can have what he will
той, хто має терпіння, буде мати все, чого забажаєEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he that can have patience can have what he will
-
117 he that cannot obey cannot command
var: by learning to obey, you will know how to commandsyn: a good leader is also a good followerif you wish command, learn to obeyтой, хто не вміє підкорятися, не може керувати ≅ хто не був ніколи підданим, той не буде добрим паномEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he that cannot obey cannot command
-
118 he that commits a fault thinks everyone speaks of it
English-Ukrainian dictionary of proverbs > he that commits a fault thinks everyone speaks of it
-
119 he that complies against his will is of his own opinion still
той, хто підкоряється проти своєї волі, все таки залишається при власній думціEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he that complies against his will is of his own opinion still
-
120 he that dies pays all debts
English-Ukrainian dictionary of proverbs > he that dies pays all debts
См. также в других словарях:
That — That, pron., a., conj., & adv. [AS. [eth][ae]t, neuter nom. & acc. sing. of the article (originally a demonstrative pronoun). The nom. masc. s[=e], and the nom. fem. se[ o] are from a different root. AS. [eth][ae]t is akin to D. dat, G. das, OHG … The Collaborative International Dictionary of English
That's So Raven — Format Family Teen sitcom Fantasy Created by Michael Poryes Susan Sherman … Wikipedia
That Mitchell and Webb Look — Format Comedy sketch show Starring David Mitchell Robert … Wikipedia
That Time — is a one act play by Samuel Beckett, written in English between 8 June 1974 and August 1975. It was specially written for actor Patrick Magee, who delivered its first performance, on the occasion of Beckett s seventieth birthday celebration, at… … Wikipedia
That's So Suite Life of Hannah Montana — That s So Raven The Suite Life of Zack Cody Hannah Montana episode DVD cover Episode no … Wikipedia
That Was The Week That Was — also known as TW3, was a satirical television comedy programme that aired on BBC Television in 1962 and 1963. Devised, produced and directed by Ned Sherrin, the programme was fronted by David Frost and cast members included improvising cartoonis … Wikipedia
That Thing You Do! — Theatrical release poster Directed by Tom Hanks Produced by … Wikipedia
That '80s Show — Series intertitle Genre Sitcom Created by Mark Brazill Terry Turner … Wikipedia
That’ll Flat Git It! — That ll Flat Git It! Kompilationsalbum von Verschiedene Interpreten Veröffentlichung 1994 2008 Label Bear Family Records … Deutsch Wikipedia
That's Hockey — Format Hockey news Starring Gino Reda Country of origin Canada Production Running time varies; usually 30 min … Wikipedia
That that is is that that is not is not is that it it is — is an English word sequence demonstrating lexical ambiguity. It is often given as an example illustrating the importance of proper punctuation. [cite book | last = Wieringa, Moore Barnes | first = | authorlink = | coauthors = | title = Procedure… … Wikipedia